Întrucât proiectul DE-BIAS lucrează la dezvoltarea unui vocabular care poate fi utilizat pentru a „devia” metadatele colecțiilor de patrimoniu cultural, acesta colaborează îndeaproape cu diferite comunități prin evenimente de colaborare și printr-o metodologie pe care proiectul a elaborat-o. Primele reuniuni care au avut loc sunt detaliate mai jos.
Dezvăluirea istoriilor queer
EFHA, partener al proiectului DE-BIAS, a contactat Queering Rome, unul dintre primele proiecte de patrimoniu LGBTQIA+ din Italia, și primul care s-a concentrat pe popularizarea și diseminarea istoriei antice și moderne timpurii a orașului Roma, analizată printr-o lentilă queer. Bazându-se pe legăturile lor cu instituțiile britanice, EFHA și Queering Rome au organizat o sesiune practică la Muzeul Victoria și Albert, la care au participat șase membri ai grupului terminologic LBGTQIA+ al muzeului.
După prezentări ale participanților și o prezentare a proiectului și a rezultatelor așteptate, întâlnirea a început cu o masă rotundă fascinantă privind valoarea cuvintelor din colecții, prezidată de Dani Martiri de la Queering Roma. A explorat necesitatea de a menține și explica termeni care sunt acum considerați învechiți, dar care fac parte din istoria LGBTQIA + și a demonstrat specificitatea istorică și contextuală complexă a limbajului. Conversația s-a concentrat asupra unor cuvinte „derogatoare” și apoi a reflectat asupra modului în care aceste cuvinte au fost însușite de comunitatea însăși, schimbându-le sensul și valoarea. Discuția s-a transformat apoi într-o sesiune de atelier pe Europeana.eu, în care participanții au căutat cuvinte și expresii discutate în cadrul mesei rotunde și au comentat punctele care vor apărea în căutare.
Principalele concluzii ale sesiunii au fost legate de recunoașterea „absenței” termenilor asociați cu identitățile LGBTQIA+; la specificitatea istorică și geografică a termenilor precum queer și la necesitatea de a oferi vizibilitate tuturor termenilor - chiar și celor care sunt acum învechiți - și de a adăuga relatări istorice corecte, utilizări, semnificații vechi și noi.
Un alt punct de discuție a fost importanța proiectelor narative și narative pentru a remodela obiecte pentru a dezvălui istoriile pe care - și metadatele lor - le-au ascuns adesea. Comentariile comunității au avut un rol esențial în restructurarea strategiei de comunicare a proiectului DE-BIAS și în publicarea postărilor narative pe blog și a altor contribuții pentru membrii comunităților înseși.
În ansamblu, atelierul a fost modelat în funcție de discuțiile interne inițiale privind metodologia și a reprezentat o ocazie excelentă de a ne pune ideile la încercare și de a ajusta metodologia în funcție de feedbackul primit în timpul reuniunii.
Reconfigurarea unei arhive fotografice coloniale
Activitățile comunitare ale partenerului de proiect KU Leuven se învârt în jurul unei arhive fotografice coloniale create de misionarii franciscani flamanzi care au fost activi în diferite localități din sudul Congoului belgian începând cu anii 1920. Ele conțin atât reprezentări vizuale, cât și discursive ale comunităților locale din această zonă.
Cu această colecție ca punct de plecare, am cartografiat două cursuri distincte, dar care se consolidează reciproc. Primul constă într-o colaborare cu Prof. Dr. Donatien Dibwe (Université de Lubumbashi), un expert în domeniul proiectelor de istorie orală, istorie Katangese și colaborări internaționale pe tema patrimoniului colonial și istorie. Pe parcursul a două reuniuni pregătitoare - în martie (Anvers) și iunie (Hasselt) - am discutat ambițiile proiectului De-Bias, arhiva specifică și punerea în practică a parteneriatului nostru. Împreună cu Prof. Dibwe, arhivele au fost restrânse la acele înregistrări care conțin informații despre patru locații: Kanzenze, Kamina, Kolwezi și Lac Muero. Profesorul Dibwe, format din patru asociați, va petrece acum fiecare câte o săptămână în localitatea desemnată, punând întrebări membrilor comunității locale cu privire la fotografii, în urma unui chestionar definit. Mai mulți dintre colaboratori au fost prezenți la o primă întâlnire a aliaților cu drepturi depline în august, care a permis o discuție concretă și concentrată a întrebărilor și nevoilor, de exemplu în ceea ce privește traducerea descrierilor în limba neerlandeză și tratarea terminologiei părtinitoare în acest sens, o discuție care ne-a condus direct la inima proiectului. Am revizuit materialul fotografic preselectat împreună cu echipa de intervievatori, evaluând potențialul lor de povestire și potențialele căi de investigație.
În tandem cu această abordare, KU Leuven pregătește, de asemenea, o serie de evenimente comunitare la scară mică, constând în conversații despre patrimoniul fotografic colonial, terminologia colonială și manipularea unor astfel de materiale. Acestea vor avea loc la Leuven și vor fi asistate de un grup atent compus în parteneriat cu un artist și lucrător cultural din Leuven. Această strategie duală ne va permite să valorificăm sensibilitățile congoleze și diasporice bazate pe același material, ceea ce ne va permite să observăm asemănări sau discrepanțe.
Implică-te
Aceste conversații s-au dovedit a fi vitale în inspirarea interacțiunilor semnificative și respectuoase cu grupurile comunitare din jurul facilitatorilor. Evenimentele de cocreare care vor apărea ca manifestare a acestor interacțiuni sunt planificate pentru toamna anului 2023. Puteți afla mai multe despre proiectul De-Bias - și despre toate resursele sale - pe pagina proiectului.
Dacă lucrați cu comunități și doriți să aflați mai multe despre activitatea De-Bias, să utilizați metodologia noastră sau să împărtășiți învățămintele, vă rugăm să contactați [email protected]. De asemenea, puteți colabora cu membrii echipei de proiect la EuropeanaTech 2023.