Da das Projekt DE-BIAS darauf hinarbeitet, ein Vokabular zu entwickeln, mit dem die Metadaten von Sammlungen des kulturellen Erbes „entvoreingenommen“ werden können, arbeitet es im Rahmen von Kooperationsveranstaltungen und einer Methodik, die das Projekt entwickelt hat, eng mit verschiedenen Gemeinschaften zusammen. Die ersten Treffen, die stattgefunden haben, sind unten aufgeführt.
Enthüllung queerer Geschichten
Der DE-BIAS-Projektpartner EFHA wandte sich an Queering Rome, eines der ersten LGBTQIA+-Erbeprojekte in Italien, und das erste, das sich auf die Popularisierung und Verbreitung der alten und frühneuzeitlichen Geschichte der Stadt Rom konzentrierte, die durch eine queere Linse analysiert wurde. Aufbauend auf ihren Beziehungen zu britischen Institutionen organisierten EFHA und Queering Rome eine praktische Sitzung im Victoria and Albert Museum, an der sechs Mitglieder der LBGTQIA+ Terminologiegruppe des Museums teilnahmen.
Nach Einführungen in die Teilnehmer und einer Präsentation des Projekts und seiner erwarteten Ergebnisse begann das Treffen mit einer faszinierenden Diskussion am runden Tisch über den Wert von Wörtern in Sammlungen unter dem Vorsitz von Dani Martiri von Queering Rome. Es untersuchte die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung und Erklärung von Begriffen, die heute als veraltet gelten, aber Teil der LGBTQIA+-Geschichte sind, und demonstrierte die komplexe historische und kontextuelle Spezifität der Sprache. Das Gespräch konzentrierte sich auf einige „abfällige“ Wörter und reflektierte dann, wie diese Wörter von der Gemeinschaft selbst angeeignet wurden und ihre Bedeutung und ihren Wert veränderten. Die Diskussion wurde dann zu einer Workshop-Sitzung auf Europeana.eu, in der die Teilnehmer nach Wörtern und Ausdrücken suchten, die im Diskussionsforum diskutiert wurden, und sich zu den Themen äußerten, die bei der Suche auftauchen würden.
Die wichtigsten Erkenntnisse der Sitzung betrafen die Anerkennung der „Abwesenheit“ von Begriffen im Zusammenhang mit LGBTQIA+-Identitäten; die historische und geografische Spezifität von Begriffen wie Queer und die Notwendigkeit, alle Begriffe - auch die, die jetzt veraltet sind - sichtbar zu machen und korrekte historische Berichte, Verwendungen, alte und neue Bedeutungen hinzuzufügen.
Ein weiterer Diskussionspunkt war die Bedeutung von narrativen und Storytelling-Projekten, um Objekte neu zu gestalten, um die Geschichten zu enthüllen, die sie - und ihre Metadaten - oft versteckt haben. Die Kommentare der Community waren maßgeblich für die Umstrukturierung der Kommunikationsstrategie des DE-BIAS-Projekts und die Veröffentlichung narrativer Blogbeiträge und anderer Beiträge für die Mitglieder der Communities selbst.
Alles in allem wurde der Workshop nach den ersten internen Diskussionen über die Methodik gestaltet und war eine großartige Gelegenheit, unsere Ideen zu testen und die Methodik entsprechend den während des Treffens erhaltenen Rückmeldungen anzupassen.
Aufarbeitung eines kolonialen Fotoarchivs
Die Gemeinschaftsaktivitäten des Projektpartners KU Leuven drehen sich um ein koloniales Fotoarchiv, das von flämischen franziskanischen Missionaren geschaffen wurde, die ab den 1920er Jahren an verschiedenen Orten im Süden des belgischen Kongo tätig waren. Sie enthalten sowohl visuelle als auch diskursive Darstellungen lokaler Gemeinschaften in diesem Bereich.
Mit dieser Sammlung als Ausgangspunkt haben wir zwei unterschiedliche, sich aber gegenseitig verstärkende Kurse kartiert. Die erste besteht aus einer Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Donatien Dibwe (Université de Lubumbashi), einer Expertin auf dem Gebiet mündlicher Geschichtsprojekte, katanischer Geschichte und internationaler Kooperationen zum Thema koloniales Erbe und Geschichte. In zwei vorbereitenden Sitzungen - im März (Antwerpen) und Juni (Hasselt) - diskutierten wir die Ambitionen des De-Bias-Projekts, das spezifische Archiv und die praktische Umsetzung unserer Partnerschaft. Zusammen mit Prof. Dibwe wurden die Archive auf die Aufzeichnungen mit Informationen über vier Ortschaften eingegrenzt: Kanzenze, Kamina, Kolwezi und Lac Muero. Das Team von Prof. Dibwe, bestehend aus vier Mitarbeitern, wird nun nach einem festgelegten Fragebogen jeweils eine Woche an dem vorgesehenen Ort verbringen und den Mitgliedern der lokalen Gemeinschaft Fragen zu den Fotos stellen. Mehrere der Mitarbeiter waren während eines ersten vollwertigen Alliiertentreffens im August anwesend, das eine konkrete und fokussierte Diskussion von Fragen und Bedürfnissen ermöglichte, beispielsweise in Bezug auf die Übersetzung von Beschreibungen ins Niederländische und den Umgang mit voreingenommener Terminologie, eine Diskussion, die uns direkt ins Herz des Projekts führte. Wir haben das vorgewählte Fotomaterial zusammen mit dem Team der Interviewer erneut besucht und ihr Storytelling-Potenzial und ihre potenziellen Ermittlungswege bewertet.
Parallel zu diesem Ansatz bereitet die KU Leuven auch eine Reihe kleiner Gemeinschaftsveranstaltungen vor, die aus Gesprächen über koloniales fotografisches Erbe, koloniale Terminologie und den Umgang mit solchem Material bestehen. Diese finden in Leuven statt und werden von einer Gruppe begleitet, die sorgfältig in Zusammenarbeit mit einem in Leuven ansässigen Künstler und Kulturschaffenden komponiert wurde. Diese doppelte Strategie wird es uns ermöglichen, sowohl kongolesische als auch diasporische Empfindlichkeiten zu nutzen, die auf demselben Material basieren, was es uns ermöglichen wird, Ähnlichkeiten oder Diskrepanzen zu beobachten.
Beteiligen Sie sich
Diese gespräche haben sich als wichtig erwiesen, um sinnvolle und respektvolle interaktionen mit gemeinschaftsgruppen um die moderatoren zu inspirieren. Die Co-Creation-Ereignisse, die als Manifestation dieser Interaktionen entstehen werden, sind für Herbst 2023 geplant. Mehr über das De-Bias-Projekt - und all seine Ressourcen - erfahren Sie auf der Projektseite.
Wenn Sie mit Communities zusammenarbeiten und mehr über die Arbeit von De-Bias erfahren, unsere Methodik anwenden oder Erkenntnisse austauschen möchten, wenden Sie sich bitte an [email protected]. Sie können auch mit den Mitgliedern des Projektteams auf der EuropeanaTech 2023 zusammenarbeiten.