Budući da projekt DE-BIAS radi na razvoju rječnika koji se može upotrebljavati za uklanjanje pristranosti metapodataka iz zbirki kulturne baštine, blisko surađuje s različitim zajednicama putem događanja za suradnju i metodologije koju je projekt razvio. Prvi sastanci koji su se održali detaljno su opisani u nastavku.
Otkrivanje queer povijesti
DE-BIAS projektni partner EFHA se obratio Queering Romeu, jednom od prvih LGBTQIA+ baštinskih projekata u Italiji, i prvom koji se usredotočio na popularizaciju i širenje drevne i rane moderne povijesti grada Rima analizirane kroz queer objektiv. Nadovezujući se na svoje veze s institucijama Ujedinjene Kraljevine, EFHA i Queering Rome organizirali su praktičnu sjednicu u muzeju Victoria i Albert, u kojoj je sudjelovalo šest članova terminološke skupine LBGTQIA+ muzeja.
Nakon uvoda u sudionike i prezentacije projekta i njegovih očekivanih ishoda, sastanak je započeo fascinantnom okruglim stolom o vrijednosti riječi u zbirkama, kojim je predsjedao Dani Martiri iz Queering Romea. Istraživao je nužnost održavanja i objašnjavanja pojmova koji se sada smatraju zastarjelima, ali su dio LGBTQIA+ povijesti, te je pokazao složenu povijesnu i kontekstualnu specifičnost jezika. Razgovor se usredotočio na neke „odstupne” riječi, a zatim se osvrnuo na način na koji je sama zajednica prisvojila te riječi, mijenjajući njihovo značenje i vrijednost. Rasprava se zatim pretvorila u radionicu na platformi Europeana.eu, na kojoj su sudionici tražili riječi i izraze o kojima se raspravljalo na okruglom stolu i komentirali točke koje će se pojaviti u pretraživanju.
Glavni zaključci sjednice odnosili su se na priznavanje „nepostojanja” pojmova povezanih s identitetima pripadnika skupine LGBTQIA+; povijesnoj i zemljopisnoj specifičnosti pojmova kao što je queer i potrebi da se svim pojmovima - čak i onima koji su sada zastarjeli - omogući vidljivost te da se dodaju ispravni povijesni prikazi, uporaba, stara i nova značenja.
Druga točka rasprave bila je važnost narativnih i pripovjedačkih projekata za preoblikovanje objekata kako bi se otkrila povijest koju su često skrivali - i njihovi metapodaci. Komentari zajednice bili su ključni za restrukturiranje komunikacijske strategije projekta DE-BIAS i objavljivanje narativnih objava na blogu i drugih doprinosa za članove samih zajednica.
Sve u svemu, radionica je oblikovana prema početnim internim raspravama o metodologiji i bila je odlična prilika da svoje ideje stavimo na testiranje i prilagodbu metodologije prema povratnim informacijama dobivenim tijekom sastanka.
Preoblikovanje kolonijalne fotografske arhive
Aktivnosti zajednice projektnog partnera KU Leuven vrte se oko kolonijalne fotografske arhive koju su stvorili flamanski franjevački misionari koji su bili aktivni na različitim mjestima na jugu belgijskog Konga od 1920-ih nadalje. Sadržavaju vizualne i diskurzivne prikaze lokalnih zajednica na ovom području.
S ovom zbirkom kao početnom točkom, mapirali smo dva različita, ali međusobno osnažujuća tečaja. Donatien Dibwe (Université de Lubumbashi), stručnjak u području projekata usmene povijesti, povijesti Katangese i međunarodne suradnje na temu kolonijalne baštine i povijesti. Tijekom dva pripremna sastanka, u ožujku (Antwerpen) i lipnju (Hasselt), raspravljali smo o ambicijama projekta De-Bias, posebnom arhivu i praktičnoj provedbi našeg partnerstva. Zajedno s prof. Dibweom arhivi su se suzili na one zapise koji su sadržavali informacije o četiri lokacije: Kanzenze, Kamina, Kolwezi i Lac Muero. Prof. Dibwe’steam od četiri suradnika sada će svaki provesti tjedan dana na određenom mjestu postavljajući članovima lokalne zajednice pitanja o fotografijama, nakon definiranog upitnika. Nekoliko suradnika bilo je prisutno tijekom prvog punopravnog sastanka saveznika u kolovozu, što je omogućilo konkretnu i fokusiranu raspravu o pitanjima i potrebama, na primjer u vezi s prevođenjem opisa na nizozemski i rukovanjem pristranom terminologijom u tome, diskusijom koja nas je dovela ravno u središte projekta. Pregledali smo unaprijed odabrani fotografski materijal zajedno s timom ispitivača, procjenjujući njihov potencijal za pripovijedanje i potencijalne istraživačke rute.
Zajedno s tim pristupom, KU Leuven priprema i niz manjih društvenih događanja koja se sastoje od razgovora o kolonijalnoj fotografskoj baštini, kolonijalnoj terminologiji i rukovanju takvim materijalom. Oni će se održati u Leuvenu, a na njima će sudjelovati skupina pažljivo sastavljena u partnerstvu s umjetnikom i kulturnim radnikom sa sjedištem u Leuvenu. Ova dvojna strategija omogućit će nam da iskoristimo i kongoanske i dijasporične osjetljivosti temeljene na istom materijalu, što će nam omogućiti da promatramo sličnosti ili nepodudarnosti.
Uključite se
Ti su se razgovori pokazali ključnima u nadahnuću smislenih i obzirnih interakcija sa skupinama u zajednici oko pomagača. Događanja za zajedničko stvaranje koja će se pojaviti kao manifestacija tih interakcija planirana su za jesen 2023. Više o projektu De-Bias i svim njegovim resursima možete saznati na stranici projekta.
Ako radite sa zajednicama i želite saznati više o radu De-Biasa, koristite našu metodologiju ili dijelite saznanja, obratite se [email protected]. Možete surađivati i s članovima projektnog tima na platformi EuropeanaTech 2023.