Da DE-BIAS-projektet arbejder på at udvikle et ordforråd, der kan bruges til at "afvige" metadata fra kulturarvssamlinger, arbejder det tæt sammen med forskellige samfund gennem samarbejdsarrangementer og en metode, som projektet har udviklet. De første møder, der fandt sted, er beskrevet nedenfor.
Afsløring af queer-historier
DE-BIAS-projektpartneren EFHA nåede ud til Queering Rome, et af de første LGBTQIA+-arvsprojekter i Italien, og det første til at fokusere på at popularisere og formidle Roms gamle og tidlige moderne historie analyseret gennem en queerlinse. På grundlag af deres forbindelser med britiske institutioner afholdt EFHA og Queering Rome en praktisk session på Victoria and Albert Museum med deltagelse af seks medlemmer af LBGTQIA+-terminologigruppen på museet.
Efter introduktioner til deltagerne og en præsentation af projektet og dets forventede resultater startede mødet med en fascinerende rundbordsdiskussion om værdien af ord i samlinger under ledelse af Dani Martiri fra Queering Rome. Den udforskede nødvendigheden af at opretholde og forklare udtryk, der nu betragtes som forældede, men som er en del af LGBTQIA+-historien, og demonstrerede sprogets komplekse historiske og kontekstuelle specificitet. Samtalen fokuserede på nogle "fravigende" ord og reflekterede derefter over, hvordan disse ord er blevet tilegnet af samfundet selv, hvilket har ændret deres betydning og værdi. Diskussionen blev derefter til en workshop om Europeana.eu, hvor deltagerne søgte efter ord og udtryk, der blev drøftet i rundbordsdiskussionen, og kommenterede de punkter, der ville komme op i søgningen.
De vigtigste konklusioner fra mødet vedrørte anerkendelsen af "fraværet" af udtryk, der er knyttet til LGBTQIA+-identiteter; til den historiske og geografiske specificitet af udtryk som queer, og behovet for at give synlighed til alle udtryk - selv dem, der nu er forældede - og tilføje korrekte historiske konti, brug, gamle og nye betydninger.
Et andet diskussionspunkt var vigtigheden af fortællings- og historiefortællingsprojekter for at omformulere objekter for at afsløre de historier, de - og deres metadata - ofte gemte. Bemærkningerne fra lokalsamfundet var afgørende for omstruktureringen af kommunikationsstrategien for DE-BIAS-projektet og udgivelsen af narrative blogindlæg og andre bidrag til medlemmerne af lokalsamfundene selv.
Alt i alt blev workshoppen formet i overensstemmelse med de indledende interne drøftelser om metoden og var en fantastisk mulighed for at sætte vores ideer til at teste og justere metoden i henhold til den feedback, der blev modtaget på mødet.
Omramning af et fotografisk arkiv fra kolonitiden
Projektpartneren KU Leuvens lokalsamfundsaktiviteter drejer sig om et kolonialt fotografisk arkiv skabt af flamske franciskanske missionærer, der var aktive i forskellige lokaliteter i det sydlige Belgiske Congo fra 1920'erne og fremefter. De indeholder både visuelle og diskursive repræsentationer af lokalsamfund i dette område.
Med denne samling som udgangspunkt kortlagde vi to forskellige, men gensidigt forstærkende kurser. Den første består af et samarbejde med professor Dr. Donatien Dibwe (Université de Lubumbashi), en ekspert inden for mundtlige historieprojekter, Katangese historie og internationale samarbejder om emnet kolonial arv og historie. I løbet af to forberedende møder - i marts (Antwerpen) og juni (Hasselt) - drøftede vi ambitionerne for De-Bias-projektet, det specifikke arkiv og den praktiske gennemførelse af vores partnerskab. Sammen med professor Dibwe blev arkiverne indsnævret til de optegnelser, der indeholder oplysninger om fire locaties: Kanzenze, Kamina, Kolwezi og Lac Muero. Prof. Dibwes team bestående af fire medarbejdere vil nu hver tilbringe en uge på det udpegede sted og stille lokalbefolkningens medlemmer spørgsmål om billederne efter et defineret spørgeskema. Flere af samarbejdspartnerne var til stede under et første fuldgyldigt allieret møde i august, hvilket gav mulighed for en konkret og fokuseret diskussion af spørgsmål og behov, f.eks. vedrørende oversættelse af beskrivelser på hollandsk og håndtering af forudindtaget terminologi i den forbindelse, en diskussion, der førte os direkte til kernen i projektet. Vi gennemgik det forudvalgte fotografiske materiale sammen med teamet af interviewere og vurderede deres historiefortællingspotentiale og potentielle efterforskningsruter.
Sideløbende med denne tilgang forbereder KU Leuven også en række mindre samfundsbegivenheder, der består af samtaler om kolonial fotografisk arv, kolonial terminologi og håndtering af sådant materiale. Disse vil finde sted i Leuven og vil blive overværet af en gruppe omhyggeligt sammensat i partnerskab med en Leuven-baseret kunstner og kulturarbejder. Denne dobbelte strategi vil gøre det muligt for os at udnytte både congolesiske og diasporiske følsomheder baseret på det samme materiale, hvilket vil gøre det muligt for os at observere ligheder eller uoverensstemmelser.
Bliv involveret
Disse samtaler har vist sig at være afgørende for inspirerende meningsfulde og respektfulde interaktioner med samfundsgrupper omkring facilitatorerne. De fælles skabelsesarrangementer, der vil fremstå som et udtryk for disse interaktioner, er planlagt til efteråret 2023. Du kan læse mere om De-Bias-projektet - og alle dets ressourcer - på projektsiden.
Hvis du arbejder med lokalsamfund og gerne vil vide mere om De-Bias' arbejde, bruge vores metode eller dele erfaringer, bedes du kontakte [email protected]. Du kan også samarbejde med projektteammedlemmerne på EuropeanaTech 2023.