Un nou instrument de crowdsourcing
Transcribathon.eu este un instrument online special conceput pentru a îmbogăți conținutul colecțiilor Europeana, ca parte a proiectului Enrich Europeana. Acesta le permite oamenilor să transcrie și să adnoteze materiale de patrimoniu cultural din colecțiile Europeana și din portalurile naționale de agregare. Adnotările făcute conținutului prin intermediul acestui portal (cunoscut și sub denumirea de îmbogățiri semantice) vor fi adăugate conținutului din colecțiile Europeana și din portalurile agregatorilor sau ale furnizorilor de conținut.
Platforma valorifică puterea mulțimii de a îmbunătăți patrimoniul cultural digital și de a-l face mai accesibil și mai ușor de căutat. Fiecare cuvânt transcris permite reutilizarea mai eficientă a materialelor istorice în cercetare și educație și contribuie la conservarea patrimoniului cultural al Europei.
Lansarea noului instrument
Platforma reînnoită a fost inaugurată la 24 septembrie 2019 printr-un mini-transcribathon special la Biblioteca Națională a Austriei, echipele concurând pentru transcrierea documentelor din Colecția Europeana 1989. Evenimentul a fost deschis publicului și am fost încântați să primim peste 50 de participanți, precum și vorbitorii noștri introductivi Max Kaiser (șef de cercetare și amprentă; dezvoltare, Biblioteca Națională a Austriei), Harry Verwayen (director executiv, Fundația Europeana) și profesorul Wolfgang Mueller de la Universitatea din Viena, care au discutat despre căderea Cortinei de Fier și importanța materialelor crowdsourced pentru sectorul educației și cercetării.
Competiția a avut loc între echipe, iar grupuri de până la șase persoane au concurat pentru a transcrie cât mai multe documente în termen de 90 de minute. Participanții au avut ocazia unică de a lucra cu documente originale din momentul Căderii Cortinei de Fier și de a deveni parte integrantă a procesului de digitalizare a acestor materiale istorice. Documentele în limbile germană, engleză, română, franceză, letonă și lituaniană urmau să fie transcrise. Câștigătorii au fost cei care au transcris cele mai multe caractere și au contribuit cu cele mai multe etichete pentru persoane și locații în limita de timp.
După competiția rapidă, Mircea Diaconu și Vlad Vasiliu - doi participanți la Revoluția Română din 1989 - au vorbit cu echipele, împărtășind propriile experiențe ale perioadei și chiar prezentând documente originale. Ultimul nostru invitat a fost campioana Transcribathon de la Europeana 1914-1918, Eva Anna Welles, care a discutat despre importanța participării la inițiativele de crowdsourcing.
În cadrul acestui eveniment de lansare, participanții au transcris peste 60.000 de caractere din 105 documente găzduite pe Europeana, o realizare minunată!
Fii parte din moștenirea culturală
Oricine se poate alătura comunității transcribathon.eu pentru a îmbogăți materialul de patrimoniu cultural și pentru a concura cu alți istorici voluntari pentru a ajunge în clasamentul celor mai buni transcrieri. Înscrierea este gratuită, iar proiectele sunt deschise tuturor - ai nevoie doar de un cont pe platformă!
Evenimentul a fost organizat în cadrul proiectului Enrich Europeana și este cofinanțat de Mecanismul pentru interconectarea Europei al Uniunii Europene.