Jak opisano w niektórych naszych poprzednich postach na ten temat, dyrektywa CDSM, przyjęta w 2019 r., odnosi się do niektórych wyzwań związanych z prawami autorskimi, przed którymi stoi sektor dziedzictwa kulturowego. Aby instytucje dziedzictwa kulturowego mogły w pełni polegać na rozwiązaniach przedstawionych w dyrektywie, państwa członkowskie muszą zakończyć proces transpozycji, co powinno doprowadzić do zmiany prawa na szczeblu krajowym.
Mimo że minął już termin transpozycji (7 czerwca 2021 r.), a Komisja Europejska wszczęła postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko większości państw członkowskich Unii Europejskiej, 17 państw musi jeszcze wszcząć lub sfinalizować proces transpozycji.
Obecnie państwami, które wprowadziły przepisy krajowe transponujące dyrektywę CDSM, są Austria, Chorwacja, Estonia, Francja, Niemcy, Węgry, Irlandia, Włochy, Malta, Niderlandy i Hiszpania. W naszym ostatnim poście na temat transpozycji dyrektywy CDSM pokrótce wypowiedzieliśmy się na temat szczegółów holenderskich, niemieckich i węgierskich. Przyjrzyjmy się innym krajom.
Irlandia
Rząd irlandzki transponował dyrektywę CDSM w drodze aktu prawnego za pośrednictwem prawa wtórnego, co oznacza mniejsze zaangażowanie Parlamentu niż w zwykłą procedurę ustawodawczą. Wiele innych państw skorzystało z tej możliwości w ramach procesu transpozycji.
Chociaż transpozycja krajowa jest ogólnie wierna tekstowi dyrektywy, zawiera ona pewne pozytywne dodatkowe szczegóły. Wyjaśniono w nim na przykład, z czym wiąże się „wyraźne” zastrzeganie praw do eksploracji tekstów i danych (TDM), oraz przedstawiono dodatkowe informacje na temat środków reklamowych wymaganych od organizacji zbiorowego zarządzania w kontekście licencji na utwory niedostępne w obrocie handlowym. Daje to instytucjom dziedzictwa kulturowego większą pewność prawa. Istnieje kilka innych szczegółów, które są mniej pozytywne, takich jak przechowywanie kopii wykonanych do celów eksploracji tekstów i danych, co stanowi pewne obciążenie dla badaczy i instytucji dziedzictwa kulturowego.
W irlandzkim tekście transponującym nie ma wzmianki o przepisie dotyczącym domeny publicznej dyrektywy CDSM, który stanowi, że nie można powoływać się na żadne prawa pokrewne do fotografii nieoryginalnej w odniesieniu do dzieł sztuk wizualnych należących do domeny publicznej. Jest to zrozumiałe, biorąc pod uwagę, że irlandzka ustawa o prawie autorskim nie uznaje takiej ochrony praw pokrewnych.
Włochy
Włoska transpozycja została przyjęta w listopadzie dekretem ustawodawczym zatwierdzonym przez Radę Ministrów. Istnieją pewne pozytywne aspekty, takie jak możliwość, aby badacze korzystający z wyjątku dotyczącego eksploracji tekstów i danych nie tylko sporządzali kopie, „ale także publicznie udostępniali wyniki badań”, jak opisano w niniejszym poście przez IPKat.
Jednakże, jak opisuje Communia na tej stronie internetowej, wyjątek dotyczący utworów niedostępnych w obrocie handlowym ma węższy zakres niż w tekście dyrektywy, co skutkuje mniejszymi możliwościami digitalizacji i udostępniania utworów niedostępnych w obrocie handlowym .
Hiszpania
Po opublikowaniu dekretu królewskiego, będącego aktem ustawowym, hiszpański parlament zagłosował przeciwko przyjęciu tekstu, ponieważ zamiast tego zamierzał przeprowadzić odpowiednie konsultacje parlamentarne. Obecnie oczekuje się na debatę parlamentarną, w której można będzie wprowadzić poprawki. Jest to raczej dobra wiadomość, biorąc pod uwagę liczne sprzeczności występujące w tekście transponującym (zarówno między artykułami tekstu transponującego, jak i między tekstem transponującym a dyrektywą), które doprowadziłyby do braku pewności prawa dla osób zawodowo zajmujących się dziedzictwem kulturowym.
Dowiedz się więcej
Bądź na bieżąco, aby uzyskać więcej informacji na temat skutków transpozycji dyrektywy CDSM dla cyfrowego dziedzictwa kulturowego oraz podejść przyjętych przez niektóre państwa członkowskie, śledząc tę nową serię wiadomości Pro! Będziemy udostępniać posty za pośrednictwem wiadomości Europeana Pro i naszych mediów społecznościowych.
Jeśli chcesz jako pierwszy usłyszeć o tych wydarzeniach, nawiązać kontakt z rówieśnikami i dowiedzieć się więcej o prawach autorskich i cyfrowym dziedzictwie kulturowym, dołącz do społeczności Europeana Copyright Community.
Informacje opisane w tym poście opierają się na danych zebranych z następujących stron internetowych: Communia DSM Directive Implementation Tracker, Communia Eurovision DSM Contest, Observatory on the DSM Directive Exceptions & Limitation by the Centre for Intellectual Property Policy & Management, Uniwersytet w Bournemouth oraz Copyright in the Digital Single Market Directive Implementation – an EU Copyright Reform Resource by CREATe we współpracy z ReCreating Europe.