Amint azt a témával kapcsolatos néhány korábbi bejegyzésünkben leírtuk, a 2019-ben elfogadott CDSM-irányelv foglalkozik a kulturális örökség ágazata előtt álló néhány szerzői jogi kihívással. Ahhoz, hogy a kulturális örökséget ápoló intézmények teljes mértékben támaszkodhassanak az irányelv által javasolt megoldásokra, a tagállamoknak be kell fejezniük az átültetési folyamatot, amelynek nemzeti szintű jogszabály-módosítást kell eredményeznie.
Annak ellenére, hogy jóval túlléptük az átültetési határidőt (2021. június 7.), és az Európai Bizottság kötelezettségszegési eljárást indított a legtöbb uniós tagállammal szemben, 17 országnak még meg kell indítania vagy le kell zárnia az átültetési folyamatot.
Jelenleg Ausztria, Észtország, Franciaország, Hollandia, Horvátország, Írország, Magyarország, Málta, Németország, Olaszország és Spanyolország rendelkezik a CDSM-irányelvet átültető nemzeti jogszabályokkal. A CDSM irányelv átültetéséről szóló utolsó hozzászólásunkban röviden kommentáltuk a holland, a német és a magyar részleteket. Vessünk egy pillantást néhány más országra is.
Írország
Az ír kormány a CDSM-irányelvet másodlagos jogi aktus útján ültette át, ami azt jelenti, hogy a Parlament kevésbé vesz részt a folyamatban, mint a rendes jogalkotási eljárásban. Ezt a lehetőséget számos más ország is követte az átültetési folyamat részeként.
Bár a nemzeti jogba való átültetés összességében hű az irányelv szövegéhez, néhány további pozitív részlettel szolgál. Egyértelművé teszi például, hogy mit jelent „kifejezetten” a szöveg- és adatbányászatra (TDM) vonatkozó fenntartási jog, és további tájékoztatást nyújt azokról a közzétételi intézkedésekről, amelyekre a közös jogkezelő szervezeteknek a kereskedelmi forgalomban nem kapható művekre vonatkozó engedélyekkel összefüggésben szükségük van. Ez nagyobb jogbiztonságot nyújt a kulturális örökséget ápoló intézmények számára. Vannak más, kevésbé pozitív részletek is, mint például a szöveg- és adatbányászat céljából készült másolatok tárolása, amelyek bizonyos terheket rónak a kutatókra és a kulturális örökséget ápoló intézményekre.
Az ír átültető szöveg nem tesz említést a CDSM-irányelv közkinccsé vált rendelkezéséről, amely kimondja, hogy a közkinccsé vált képzőművészeti alkotások tekintetében nem követelhetők szomszédos jogok a nem eredeti fényképezés tekintetében. Ez érthető, mivel az ír szerzői jogi törvény nem ismeri el a szomszédos jogok ilyen védelmét.
Olaszország
Az olasz átültetést novemberben fogadták el a Miniszterek Tanácsa által jóváhagyott törvényerejű rendelettel. Van néhány pozitív szempont, például a szöveg- és adatbányászatra vonatkozó kivételt alkalmazó kutatók azon lehetősége, hogy ne csak másolatokat készítsenek, hanem „a kutatás eredményének nyilvánossághoz közvetítését is”, amint azt az IPKat e bejegyzésben ismerteti.
A Communia által ezen a weboldalon ismertetettek szerint azonban a kereskedelmi forgalomból kivont művekre vonatkozó kivétel hatálya szűkebb, mint az irányelv szövegében, ami kevesebb lehetőséget eredményez a digitalizálásra és a kereskedelmi forgalomból kivont művek rendelkezésre bocsátására.
Spanyolország
A törvényerejű királyi rendelet közzétételét követően a spanyol parlament a szöveg elfogadása ellen szavazott, mivel ehelyett megfelelő parlamenti konzultációt kívánt folytatni. Most a parlamenti vita időpontjára várnak, ahol módosításokat lehet bevezetni. Ez meglehetősen jó hír, mivel az átültető szöveg számos ellentmondást tartalmaz (mind az átültető szöveg cikkei, mind az átültető szöveg és az irányelv között), ami jogi bizonytalansághoz vezetett volna a kulturális örökséggel foglalkozó szakemberek számára.
Tudjon meg többet
Kövesse nyomon az új Pro hírsorozatot, és tájékozódjon a CDSM-irányelv átültetésének a digitális kulturális örökségre gyakorolt hatásairól, valamint az egyes tagállamok által alkalmazott megközelítésekről! A posztokat az Europeana Pro hírein és a közösségi médián keresztül osztjuk meg.
Ha Ön szeretne elsőként értesülni ezekről a fejleményekről, kapcsolatba lépni társaival, és többet megtudni a szerzői jogról és a digitális kulturális örökségről, csatlakozzon az Europeana Szerzői Jogi Közösségéhez.
Az ebben a bejegyzésben leírt információk a következő weboldalakról gyűjtött adatokon alapulnak: a „Communia DSM Directive Implementation Tracker”, a „Communia Eurovision DSM Contest”, a „DSM Directive Exceptions &” megfigyelőközpontja; a „Centre for Intellectual Property Policy &” általi korlátozás; a „Management”, a „Bournemouth University” és a „Copyright in the Digital Single Market Directive Implementation” – a CREATe által a ReCreating Europe-pal együttműködésben készített uniós szerzői jogi reformforrás.