Kako je opisano u nekima od naših prethodnih objava o toj temi, Direktivom o CDSM-u, donesenom 2019., rješavaju se neki od izazova povezanih s autorskim pravima s kojima se suočava sektor kulturne baštine. Kako bi se institucije kulturne baštine mogle u potpunosti osloniti na rješenja iz Direktive, države članice moraju dovršiti postupak prenošenja, što bi trebalo dovesti do promjene prava na nacionalnoj razini.
Iako smo daleko od roka za prenošenje (7. lipnja 2021.), a Europska komisija pokrenula je postupke zbog povrede protiv većine država članica Europske unije, 17 zemalja tek treba pokrenuti ili dovršiti postupak prenošenja.
Od danas su države koje imaju nacionalne zakone kojima se prenosi Direktiva o CDSM-u Austrija, Hrvatska, Estonija, Francuska, Njemačka, Mađarska, Irska, Italija, Malta, Nizozemska i Španjolska. U našem posljednjem postu o prenošenju Direktive o CDSM-u ukratko smo komentirali nizozemske, njemačke i mađarske pojedinosti. Pogledajmo neke od drugih zemalja.
Irska
Irska vlada prenijela je Direktivu o CDSM-u putem zakonskog instrumenta putem sekundarnog zakonodavstva, što znači manje sudjelovanja Parlamenta nego u redovnom zakonodavnom postupku. To je bila opcija koju su mnoge druge zemlje slijedile u okviru postupka prenošenja.
Iako je prenošenje na nacionalnoj razini općenito vjerno tekstu Direktive, u njemu se navode neke pozitivne dodatne pojedinosti. Na primjer, pojašnjava se što podrazumijeva „izričito” rezerviranje prava za rudarenje teksta i podataka te se pružaju dodatne informacije o mjerama promidžbe koje su potrebne od organizacija za kolektivno ostvarivanje prava u kontekstu licencija za nedostupna djela. Time se institucijama kulturne baštine pruža veća pravna sigurnost. Postoje i neke druge pojedinosti koje su manje pozitivne, kao što je pohrana primjeraka izrađenih za potrebe rudarenja teksta i podataka, što stavlja određena opterećenja na istraživače i institucije kulturne baštine.
U irskom tekstu za prenošenje ne spominje se odredba o javnoj domeni iz Direktive o CDSM-u, kojom se utvrđuje da se na djela vizualne umjetnosti u javnoj domeni ne mogu pozivati na susjedna prava na neoriginalnu fotografiju. To je razumljivo s obzirom na to da se irskim Zakonom o autorskom pravu ne priznaje takva zaštita srodnih prava.
Italija
Talijansko prenošenje doneseno je u studenome zakonodavnom uredbom koju je odobrilo Vijeće ministara. Postoje neki pozitivni aspekti, kao što je mogućnost da istraživači koji se koriste iznimkom rudarenja teksta i podataka ne izrađuju samo kopije, „već i priopćavanje javnosti rezultata istraživanja”, kako je opisano u ovom postu IPKata.
Međutim, kako je društvo Communia opisalo na ovoj internetskoj stranici, područje primjene iznimke za nedostupna djela uže je nego u tekstu direktive, što dovodi do manje mogućnosti za digitalizaciju i stavljanje na raspolaganje nedostupnih djela .
Španjolska
Nakon objave Kraljevskog dekreta, zakonskog instrumenta, španjolski parlament glasovao je protiv donošenja teksta jer je umjesto toga namjeravao provesti odgovarajuće parlamentarno savjetovanje. Sada se očekuje datum održavanja parlamentarne rasprave na kojoj se mogu uvesti amandmani. To je prilično dobra vijest s obzirom na višestruke proturječnosti koje predstavlja tekst za prenošenje (i između članaka teksta za prenošenje i između teksta za prenošenje i Direktive), što bi dovelo do pravne nesigurnosti za stručnjake u području kulturne baštine.
Saznajte više
Pratite više informacija o posljedicama prenošenja Direktive o CDSM-u na digitalnu kulturnu baštinu i pristupima nekih država članica u skladu s ovom novom serijom vijesti Pro! Podijelit ćemo objave putem Europeana Pro vijesti i naših društvenih medija.
Ako želite biti prvi koji će čuti o tom razvoju, umrežiti se s vršnjacima i saznati više o autorskim pravima i digitalnoj kulturnoj baštini, pridružite se Zajednici za autorska prava Europeane.
Informacije opisane u ovom postu temelje se na podacima prikupljenim sa sljedećih web stranica: Communia DSM Directive Implementation Tracker, Communia Eurovision DSM Contest, Opservatorij za iznimke i primjer Direktive o DSM-u; Ograničenje Centra za politiku intelektualnog vlasništva & Menadžment, Sveučilište Bournemouth i Autorsko pravo u provedbi Direktive o jedinstvenom digitalnom tržištu - Resurs za reformu autorskih prava u EU-u od strane CREATe-a u suradnji s ReCreating Europe.