De onderstaande veelgestelde vragen hebben betrekking op vragen in verband met de omzetting van de richtlijn auteursrecht in de digitale eengemaakte markt (CDSM). Zij zijn ontwikkeld door leden van de Europeana Working Group on Out of Commerce Works.
Kan een instelling voor cultureel erfgoed een beroep doen op de "out of commerce"-oplossing voor materialen van buiten de Europese Unie?
Hoewel in de richtlijn wordt verwezen naar werken die niet in de handel zijn als materialen die niet in de handel zijn en die deel uitmaken van de permanente collecties van een instelling voor cultureel erfgoed, zijn reeksen materialen waarvoor “bewijs beschikbaar is om aan te nemen dat zij overwegend bestaan” uit materialen van landen van buiten de Europese Unie uitgesloten.
Meer in het bijzonder sluit de richtlijn uit:
niet-commerciële werken, met uitzondering van cinematografische of audiovisuele werken, die voor het eerst buiten de Europese Unie zijn gepubliceerd of uitgezonden;
Niet in de handel zijnde cinematografische of audiovisuele werken waarvan de producenten hun hoofdkantoor of gewone verblijfplaats buiten de Europese Unie hebben; en
Niet-commerciële werken van niet-EU-onderdanen. In de boekensector zal het veel boeken bestrijken die in de EU worden gepubliceerd; er moeten oplossingen worden gevonden met GMO's.
Deze uitsluiting is niet van toepassing indien het werk dat niet meer in de handel is, onder de licentie wordt gebruikt en de organisatie voor collectief beheer in het land waar de instelling voor cultureel erfgoed is gevestigd, dat derde land voldoende kan vertegenwoordigen, bijvoorbeeld omdat een vertegenwoordigingsovereenkomst is gesloten. Als gevolg van de in de richtlijn beschreven logica moet worden begrepen dat de uitzondering in dit geval niet van toepassing zou zijn.
De uitsluiting geldt voor „stellen die overwegend bestaan uit materialen van” buiten de Europese Unie. Sets die werken van buiten de Europese Unie bevatten, maar waarvan het merendeel van de materialen van binnen de Europese Unie afkomstig is, kunnen worden gebruikt in het kader van de levering van werken die niet meer in de handel zijn. In bepaalde omstandigheden worden materialen echter afzonderlijk gebruikt en niet als onderdeel van een set. In dit geval, en hoewel de richtlijn deze vraag niet in het bijzonder behandelt, lijkt de logica van de richtlijn erop te wijzen dat materialen uit derde landen worden uitgesloten wanneer bewijs daarvan beschikbaar is.