Die nachstehenden häufig gestellten Fragen beziehen sich auf Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Richtlinie über das Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt (CDSM). Sie wurden von Mitgliedern der Europeana Working Group on Out of Commerce Works entwickelt.

Kann sich eine Einrichtung des Kulturerbes auf die Lösung für vergriffene Werke für Materialien von außerhalb der Europäischen Union verlassen?

Während in der Richtlinie auf vergriffene Werke als nicht im Handel befindliche Materialien Bezug genommen wird, die Teil der ständigen Sammlungen einer Einrichtung des Kulturerbes sind, sind Materialgruppen ausgeschlossen, für die „Beweise dafür vorliegen, dass sie überwiegend aus Materialien von Ländern außerhalb der Europäischen Union bestehen“.

Konkret schließt die Richtlinie Folgendes aus:

• vergriffene Werke, ausgenommen kinematografische oder audiovisuelle Werke, die erstmals außerhalb der Europäischen Union veröffentlicht oder erstmals ausgestrahlt werden;

• Kino- oder audiovisuelle Werke außerhalb des Handels, bei denen die Hersteller ihren Sitz oder gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb der Europäischen Union haben; und

• Vergriffene Werke von Nicht-EU-Bürgern. Im Buchsektor wird es viele in der EU veröffentlichte Bücher abdecken, Lösungen sollten mit GMOs gefunden werden.

Dieser Ausschluss gilt nicht, wenn die vergriffene Arbeit im Rahmen der Lizenz genutzt wird und die Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung in dem Land, in dem die Einrichtung des Kulturerbes ihren Sitz hat, dieses Drittland ausreichend vertreten kann, z. B. weil eine Vertretungsvereinbarung geschlossen wurde. Aufgrund der in der Richtlinie beschriebenen Logik sollte davon ausgegangen werden, dass die Ausnahme in diesem Fall nicht anwendbar wäre.

Der Ausschluss gilt für „Sätze, die überwiegend aus Materialien von außerhalb der Europäischen Union bestehen“. Sets, die Werke von außerhalb der Europäischen Union enthalten, bei denen die Mehrheit der Materialien jedoch aus der Europäischen Union stammt, können im Rahmen der Bestimmung über vergriffene Werke verwendet werden. Unter bestimmten Umständen werden Materialien jedoch einzeln und nicht als Teil eines Sets verwendet. In diesem Fall und auch wenn diese Frage in der Richtlinie nicht besonders behandelt wird, scheint die Logik der Richtlinie darauf hinzudeuten, dass Materialien aus Drittländern ausgeschlossen werden, wenn Beweise dafür vorliegen.