A Nebra Sky Disk és a korábban kiadatlan anyagokra vonatkozó jogok kérdése
A Nebra Sky Disk egy régészeti szenzáció, és az ég legrégebbi ismert ábrázolásának tekintik. A Nap, a Hold és a csillagok pontos ábrázolását mutatja, amely i.e. 1600-ig nyúlik vissza. Felfedezése óta világszerte lenyűgözte az embereket, nemcsak kora, hanem kulturális és történelmi értéke miatt is. A Sky Disk-et az UNESCO dokumentum-világörökségi helyszínként ismerte el, és így az egész emberiség kulturális örökségéhez tartozik.
Egy (majdnem) köztulajdonban lévő munka
Maga a Sky Disk közkincsnek számít. Ez azt jelenti, hogy mentes a szerzői jogi korlátozásoktól. Elméletileg mindenkinek hozzá kell férnie az ég legrégebbi ábrázolásához, és képesnek kell lennie arra, hogy használja azt.
Ez a szabadság azonban váratlanul véget ér: Fényképek az égi korongról. Ennek az az oka, hogy Szász-Anhalt tartomány, amely az égkorong tulajdonosa, új szerzői joggal rendelkezik az égkorong képein, mivel első alkalommal tette közzé e mű reprodukcióját. Az állam a német szerzői jogi törvény (UrhG) 71. szakaszára hivatkozik. Az UrhG 71. §-a a szerzői jogi irányelv 4. cikkének német átültetése. A rendelet olyan köztulajdonban lévő művekre vonatkozik, mint például a Nebra Sky Disk. Lehetővé teszi azok számára, akik először tesznek közzé vagy többszöröznek nyilvánosan egy művet, hogy egy bizonyos időre visszaállítsák a szerzői jogi védelmet. Ezért kizárólagos jogot kapnak a mű hasznosítására.
Az UrhG 71. §-a szerint az a személy, aki egy korábban kiadatlan művet első alkalommal tesz közzé, úgynevezett kiegészítő szerzői jogot kap ehhez a kiadáshoz. A közzététel napjától számított 25 évig érvényes. A rendelet célja, hogy ösztönzőket teremtsen a történelmi művek hozzáférhetővé tételéhez és közzétételéhez. Ez azonban megnehezíti a további újrafelhasználást, mivel engedélyt kell szerezni mások számára a Sky Disk használatához. A Nebra Sky Disk esetében már kérdéses, hogy Szász-Anhalt tartomány volt-e az, amely először 2002-ben engedélyezte a Sky Disc nyilvános bemutatását. Nagyon valószínű, hogy a Sky Disc már 2002 előtt ismert volt a nyilvánosság számára. Mindenesetre a rendelettel az a probléma, hogy kizárólagos jogot biztosít egy közkinccsé vált műre.
Kulturális tárgyakról készült fényképek, mint hivatalos művek
A jelenlegi helyzet ellentmondáshoz vezet: míg az ég ábrázolása a lemezen nyilvános, az ereklye képei engedély nélkül nem terjeszthetők.
Ez a gyakorlat alapvető kérdéseket vet fel a kulturális tárgyakról készült fényképek védelmével kapcsolatban. A kulturális javak megőrzése állami felelősség, amelyet a kulturális javak védelméről szóló törvény szabályoz. 2015-ben a Nebra Sky Disk felkerült a nemzetileg értékes kulturális tárgyak listájára. A lista tartalmazza a Nebra Sky Disk fényképét a Szász-Anhalt tartomány szerzői jogi nyilatkozatával. Ez teszi a fotót hivatalos munkává. Az UrhG 5. §-ának 2. pontja szerint a hivatalos művek olyan művek, amelyeket általános tájékoztatás céljából, hivatalos érdekből tettek közzé, és amelyek nyilvánosan hozzáférhetők. A nemzeti értékes kulturális javak jegyzékébe való felvételével és a Szász-Anhalt államra való hivatkozás csatolásával egyértelművé válik: a Nebra égi lemez fotója egy olyan mű, amelyet általános tájékoztatás céljából tettek közzé. Mindenesetre a kizárólagos jog állítása ellentétes a közjavakra fordított közpénz elvével.
Szász-Anhalt tartomány kizárólagos joga mellett Juraji Liptak, aki a Nebra Sky Disk-et fényképezte, az UrhG 2. §-ának 5. pontja szerinti fényképészeti műként és az UrhG 72. §-a szerinti fényképként is igényelhetett védelmet. A jelenlegi ítélkezési gyakorlat szerint a Nebra Sky Disk fényképe az UrhG 2. §-ának 5. pontja szerinti fényképészeti műként, sőt az UrhG 72. §-a szerinti fényképként is szerzői jogi védelemben részesülne. Természetesen a fényképészeti munka és a fénykép is különböző védelmi időszakoknak van kitéve. Eszerint az égkorong képe 70 évvel a szerző halála után közkinccsé válna. Ennek azonban ellentmond az itt kifejtett álláspont, amely szerint a Nebra Sky Disk fényképe a német szerzői jogi törvény 5. szakasza szerint közkincsnek számít.
Múzeumokban közkincsnek számító művekről készült fényképek
Megengedett-e fényképet készíteni a Nebra Sky Diskről, amikor az múzeumban van kiállítva, és feltölteni az interneten? 2021-ben az UrhG 68. §-át (a digitális egységes piacról szóló irányelv 14. cikke) a szerzői jogi reform részeként vezették be. Eszerint a köztulajdonban lévő vizuális művek többszörözését nem védik szomszédos jogok. Ez azt jelenti, hogy egy közkinccsé vált műről készült fénykép nem védhető. A reform azt is hangsúlyozza, hogy a köztulajdonban lévő műveket nem szabad további védelem révén kizárni a hozzáférésből.
A kulturális szabadság igénye
A vita az alapvető emberi jogokat is érinti. Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának 27. cikke kimondja, hogy mindenkinek joga van a közösség kulturális életében való szabad részvételhez. Ez a jog nemcsak a kulturális javakhoz való hozzáférést foglalja magában, hanem a velük való kapcsolatfelvétel és az azokon alapuló művek létrehozásának lehetőségét is. A Nebra Sky Disk esetében ez azt jelenti, hogy nemcsak magának a műtárgynak, hanem annak fényképészeti ábrázolásának is mindenki számára hozzáférhetőnek és újrafelhasználhatónak kell lennie. Szász-Anhalt állam jelenlegi kezelése ellentétes a kulturális szabadsághoz való emberi joggal.
A közkincs mint kulturális örökségünkhöz való hozzáférés
Egy olyan világban, ahol az információhoz és a tudáshoz való hozzáférést egyre inkább emberi jognak tekintik, felmerül a kérdés, hogy a világ dokumentációs örökségeként elismert műalkotást valóban a szerzői jognak kell-e védenie. Az EU-n belüli fejlemények veszélyeztetik a kulturális javakhoz való határokon átnyúló hozzáférést és az azokkal való határokon átnyúló együttműködést. Erre példa Olaszország, ahol egy törvény kizárólagos jogot biztosít az államnak a köztulajdonban lévő művek kereskedelmi célú többszörözésére. Meg kell még vizsgálni, hogy a jövőben nagyobb hangsúlyt kap-e a kulturális alkotásokhoz való szabad hozzáférés.
Tudjon meg többet
Csatlakozzon az Europeana Network Association szerzői jogi közösségéhez, hogy naprakész legyen az e területen bekövetkezett fejleményekkel kapcsolatban. Ha többet szeretne megtudni a Wikimédia Deutschlands elkötelezettségéről az ingyenes tudásért és a Creative Commonsról, látogasson el a honlapjukra.