Nebra Sky Disk i pitanje prava na prethodno neobjavljene materijale
Nebra Sky Disk je arheološka senzacija i smatra se najstarijim poznatim prikazom neba. Prikazuje točan prikaz sunca, mjeseca i zvijezda, koji datira iz 1600. godine prije Krista. Od svog otkrića fascinira ljude diljem svijeta, ne samo zbog svoje dobi, već i zbog svoje kulturne i povijesne vrijednosti. Sky Disk je prepoznat od strane UNESCO-a kao mjesto svjetske dokumentarne baštine i stoga pripada kulturnoj baštini cijelog čovječanstva.
(gotovo) rad u javnoj domeni
Sam Sky Disk je javno dobro. To znači da nema ograničenja autorskih prava. U teoriji, svatko bi trebao imati pristup najstarijem prikazu neba i biti u mogućnosti koristiti ga.
Međutim, ta sloboda završava u neočekivanom trenutku: Fotografije nebeskog diska. To je zato što država Saska-Anhalt, koja je vlasnik nebeskog diska, ima nova autorska prava na fotografijama nebeskog diska jer je prvi put objavila reprodukciju ovog djela. Država upućuje na članak 71. njemačkog Zakona o autorskom pravu (UrhG). Članak 71. UrhG-a njemačka je provedba članka 4. Direktive o autorskim pravima. Uredba se odnosi na djela koja su u javnoj domeni, kao što je Nebra Sky Disk. Omogućuje onima koji prvi put objavljuju ili javno reproduciraju djelo u javnoj domeni da ponovno uspostave zaštitu autorskih prava tijekom određenog razdoblja. Stoga imaju isključivo pravo iskorištavanja djela.
Prema članku 71. UrhG-a, osoba koja prvi put objavi prethodno neobjavljeno djelo dobiva takozvano dodatno autorsko pravo uz ovo izdanje. Vrijedi 25 godina od datuma objave. Uredbom se nastoje stvoriti poticaji kako bi povijesna djela postala pristupačna i kako bi ih se objavilo. Međutim, to otežava daljnju ponovnu uporabu jer je drugima potrebno pribaviti dopuštenje za upotrebu Sky Diska. U slučaju Nebra Sky Diska, već je upitno je li država Saska-Anhalt prvi put dopustila prikazivanje Sky Disca u javnosti 2002. godine. Vrlo je vjerojatno da je Sky Disc već bio poznat javnosti prije 2002. U svakom slučaju, problem je u tome što se Uredbom dodjeljuje isključivo pravo na djelo u javnoj domeni.
Fotografije kulturnih predmeta kao službenih djela
Trenutačna situacija dovodi do proturječnosti: dok je prikaz neba na disku u javnoj domeni, slike ovog artefakta ne smiju se distribuirati bez dopuštenja.
Ova praksa postavlja temeljna pitanja o zaštiti fotografija kulturnih predmeta. Očuvanje kulturnih dobara odgovornost je države regulirana Zakonom o zaštiti kulturnih dobara. Nebra Sky Disk je 2015. godine dodan na popis nacionalno vrijednih kulturnih predmeta. Popis uključuje fotografiju diska Nebra Sky Disk s obavijesti o autorskim pravima Land Sachsen-Anhalt. To fotografiju čini službenim djelom. Službeni radovi, prema Odjeljku 5 Abs. 2 UrhG su radovi koji su objavljeni u službenom interesu za opće informacije, te su u javnoj domeni. Njezinim uključivanjem u imenik nacionalnih vrijednih kulturnih dobara i prilaganjem upućivanja na državu Sasku-Anhalt postaje jasno: Fotografija Nebra sky diska je djelo koje je objavljeno u službenom interesu za opće informacije. U svakom slučaju, tvrdnja o isključivom pravu u suprotnosti je s načelom javnog novca za javna dobra.
Osim isključivog prava države Saska-Anhalt, Juraji Liptak, koji je fotografirao Nebra Sky Disk, također bi mogao zatražiti zaštitu kao fotografsko djelo u skladu s odjeljkom 2. točkom 5. UrhG-a i kao fotografiju u skladu s odjeljkom 72. UrhG-a. U skladu s postojećom sudskom praksom fotografija diska Nebra Sky Disk uživala bi zaštitu autorskih prava kao fotografsko djelo u skladu s odjeljkom 2. točkom 5. UrhG-a, pa čak i kao fotografija u skladu s odjeljkom 72. UrhG-a. Naravno, fotografski rad i fotografija također podliježu različitim razdobljima zaštite. Prema tome, fotografija nebeskog diska bila bi u javnoj domeni 70 godina nakon smrti autora. Međutim, to je u suprotnosti s ovdje izraženim stajalištem da je fotografija Nebra Sky Diska djelo u javnoj domeni u skladu s odjeljkom 5. njemačkog Zakona o autorskom pravu.
Fotografije fotografija djela u javnom vlasništvu u muzejima
Je li dopušteno fotografirati fotografiju Nebra Sky Diska kada je izložena u muzeju i učitati je na internetu? U 2021. u okviru reforme zakona o autorskim pravima uveden je članak 68. UrhG-a (članak 14. Direktive o jedinstvenom digitalnom tržištu). Prema tome, reprodukcije vizualnih djela u javnoj domeni nisu zaštićene srodnim pravima. To znači da se fotografija djela u javnoj domeni ne može zaštititi. Reformom se također naglašava da se djela u javnoj domeni ne bi trebala isključiti iz pristupa dodatnom zaštitom.
Tvrdnja o kulturnoj slobodi
Rasprava se također dotiče temeljnih ljudskih prava. U članku 27. Opće deklaracije o ljudskim pravima navodi se da svatko ima pravo slobodno sudjelovati u kulturnom životu zajednice. To pravo ne uključuje samo pristup kulturnim dobrima, već i mogućnost suradnje s njima i stvaranja djela koja se na njima temelje. U slučaju Nebra Sky Diska, to znači da ne samo sam artefakt, već i njegov fotografski prikaz trebaju biti dostupni i ponovno upotrebljivi za sve. Trenutačno postupanje savezne države Saske i Anhalta u suprotnosti je s ljudskim pravom na kulturnu slobodu.
Javna domena kao pristup našoj kulturnoj baštini
U svijetu u kojem se pristup informacijama i znanju sve više smatra ljudskim pravom, postavlja se pitanje treba li artefakt koji je priznat kao svjetska dokumentarna baština doista biti zaštićen autorskim pravom. Razvoj događaja u EU-u prijetnja je prekograničnom pristupu kulturnim dobrima i suradnji s njima. Jedan je primjer Italija, u kojoj se zakonom državi dodjeljuje isključivo pravo reproduciranja djela u javnoj domeni u komercijalne svrhe. Ostaje vidjeti hoće li se u budućnosti veći naglasak staviti na slobodan pristup kulturnim djelima.
Saznajte više
Pridružite se Zajednici za autorska prava udruženja Europeana Network kako biste bili u tijeku s razvojem događaja u tom području. Kako biste saznali više o angažmanu Wikimedije Deutschlands za besplatno znanje i Creative Commons, posjetite njihovu internetsku stranicu.