Nebra Sky Disk och frågan om rättigheter till tidigare opublicerat material
Nebra Sky Disk är en arkeologisk sensation och anses vara den äldsta kända representationen av himlen. Den visar en exakt representation av solen, månen och stjärnorna, som dateras tillbaka till 1600 f.Kr. Sedan upptäckten har det fascinerat människor över hela världen, inte bara på grund av sin ålder, men också på grund av dess kulturella och historiska värde. Sky Disk har erkänts av UNESCO som ett världsarv och tillhör därmed hela mänsklighetens kulturarv.
Ett (nästan) offentligt verk
Själva Sky Disk är ett public domain-verk. Detta innebär att den är fri från upphovsrättsliga restriktioner. I teorin borde alla ha tillgång till den äldsta representationen av himlen och kunna använda den.
Men denna frihet slutar vid en oväntad punkt: Bilder från The Sky Disk. Detta beror på att delstaten Sachsen-Anhalt, som äger skyskivan, innehar ny upphovsrätt på bilderna på skyskivan eftersom den för första gången har publicerat en reproduktion av detta arbete. Staten hänvisar till § 71 i den tyska upphovsrättslagen (UrhG). § 71 UrhG är det tyska genomförandet av artikel 4 i direktivet om upphovsrätt. Förordningen gäller verk som är offentliga, t.ex. Nebra Sky Disk. Det gör det möjligt för dem som publicerar eller offentligt reproducerar ett verk i det offentliga rummet för första gången att återinföra upphovsrättsligt skydd under en viss tidsperiod. De får därför ensamrätt att utnyttja verket.
Enligt § 71 UrhG får den som publicerar ett tidigare opublicerat verk för första gången en så kallad accessorisk upphovsrätt till denna utgåva. Den är giltig i 25 år från och med dagen för offentliggörandet. Förordningen syftar till att skapa incitament för att göra historiska verk tillgängliga och offentliggöra dem. Detta gör dock ytterligare återanvändning svårare eftersom tillstånd måste förvärvas för att andra ska kunna använda Sky Disk. När det gäller Nebra Sky Disk är det redan tveksamt om det var delstaten Sachsen-Anhalt som först tillät att Sky Disc visades offentligt 2002. Det är mycket troligt att Sky Disc redan var känd för allmänheten före 2002. Problemet med förordningen är hur som helst att den ger ensamrätt till ett verk som är offentligt.
Fotografier av kulturföremål som officiella verk
Den nuvarande situationen leder till en motsägelse: medan representationen av himlen på disken är offentlig, får bilder av denna artefakt inte distribueras utan tillstånd.
Denna praxis väcker grundläggande frågor om skyddet av fotografier av kulturföremål. Bevarandet av kulturföremål är ett statligt ansvar som regleras i lagen om skydd av kulturegendom. År 2015 lades Nebra Sky Disk till listan över nationellt värdefulla kulturföremål. Listan innehåller fotot av Nebra Sky Disk med upphovsrättsmeddelandet Land Sachsen-Anhalt. Detta gör bilden till ett officiellt verk. Officiella verk, enligt avsnitt 5 Abs. 2 UrhG är verk som har publicerats i det officiella intresset för allmän information, och de är offentliga. Med dess införande i katalogen över nationell värdefull kulturegendom och hänvisningen till delstaten Sachsen-Anhalt blir det tydligt: fotot av Nebra Sky disk är ett verk som har publicerats i det officiella intresset för allmän information. Påståendet om ensamrätt strider under alla omständigheter mot principen om offentliga medel för kollektiva nyttigheter.
Förutom delstaten Sachsen-Anhalts ensamrätt kunde Juraji Liptak, som fotograferade Nebra Sky Disk, också göra anspråk på skydd som ett fotografiskt verk enligt avsnitt 2 nr 5 UrhG och som ett fotografi enligt avsnitt 72 UrhG. Enligt gällande rättspraxis skulle fotografiet av Nebra Sky Disk åtnjuta upphovsrättsligt skydd som ett fotografiskt verk i enlighet med § 2 nr 5 UrhG och även som ett fotografi i enlighet med § 72 UrhG. Naturligtvis är det fotografiska arbetet och fotografiet också föremål för olika skyddsperioder. Enligt detta skulle bilden av himmelskivan vara i public domain 70 år efter författarens död. Detta motsägs dock av den uppfattning som uttrycks här att fotot på Nebra Sky Disk är ett verk som är offentligt enligt § 5 i den tyska upphovsrättslagen.
Fotografier av offentliga verk på museer
Är det tillåtet att ta ett foto av Nebra Sky Disk när den ställs ut på ett museum och ladda upp den online? År 2021 infördes 68 § UrhG (artikel 14 i direktivet om den digitala inre marknaden) som en del av en reform av upphovsrätten. Enligt detta skyddas inte mångfaldigande av offentliga visuella verk av närstående rättigheter. Detta innebär att ett foto av ett verk i det offentliga rummet inte kan skyddas. I reformen betonas också att verk som är offentliga inte bör uteslutas från tillgång genom ytterligare skydd.
Påståendet om kulturell frihet
Diskussionen berör också grundläggande mänskliga rättigheter. Enligt artikel 27 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna har var och en rätt att fritt delta i samhällets kulturliv. Denna rätt omfattar inte bara tillgång till kulturföremål, utan också möjlighet att samarbeta med dem och skapa verk baserade på dem. När det gäller Nebra Sky Disk betyder det att inte bara artefakten i sig, utan också dess fotografiska representation ska vara tillgänglig och återanvändbar för alla. Den nuvarande hanteringen av delstaten Sachsen-Anhalt strider mot den mänskliga rätten till kulturell frihet.
Public domain som tillgång till vårt kulturarv
I en värld där tillgång till information och kunskap i allt högre grad ses som en mänsklig rättighet uppstår frågan om en artefakt som erkänns som ett världsdokumentariskt arv verkligen bör skyddas av upphovsrättslagstiftningen. Utvecklingen i EU utgör ett hot mot tillgången till och engagemanget för kulturföremål över gränserna. Ett exempel är Italien, där en lag ger staten ensamrätt att mångfaldiga verk som är offentliga för kommersiella ändamål. Det återstår att se om större vikt kommer att läggas vid fri tillgång till kulturella verk i framtiden.
Läs mer
Gå med i Europeana Network Association Copyright Community för att hålla dig uppdaterad om utvecklingen på detta område. För att ta reda på mer om Wikimedia Deutschlands engagemang för fri kunskap och Creative Commons, besök deras hemsida.