Nebra Sky Disk ja kysymys oikeuksista aiemmin julkaisemattomiin materiaaleihin
Nebra Sky Disk on arkeologinen sensaatio ja sitä pidetään vanhimpana tunnettuna taivaan esityksenä. Se esittää tarkasti aurinkoa, kuuta ja tähtiä, jotka ovat peräisin vuodelta 1600 eaa. Löytönsä jälkeen se on kiehtonut ihmisiä maailmanlaajuisesti paitsi ikänsä myös kulttuurisen ja historiallisen arvonsa vuoksi. Unesco on tunnustanut Sky Diskin maailman dokumenttiperintökohteeksi ja kuuluu siten koko ihmiskunnan kulttuuriperintöön.
(Lähes) public domain -teos
Sky Disk itsessään on julkinen teos. Tämä tarkoittaa, että se on vapaa tekijänoikeusrajoituksista. Teoriassa jokaisella pitäisi olla pääsy vanhimpaan taivaan esitykseen ja pystyä käyttämään sitä.
Tämä vapaus päättyy kuitenkin odottamattomaan pisteeseen: Valokuvat taivaslevystä. Tämä johtuu siitä, että Sachsen-Anhaltin osavaltiolla, joka omistaa taivaslevyn, on uudet tekijänoikeudet taivaslevyn valokuviin, koska se on julkaissut ensimmäistä kertaa jäljennöksen tästä teoksesta. Valtio viittaa Saksan tekijänoikeuslain (UrhG) 71 §:ään. UrhG:n 71 §:llä pannaan tekijänoikeusdirektiivin 4 artikla täytäntöön Saksassa. Asetus koskee vapaasti käytettävissä olevia teoksia, kuten Nebra Sky Disk -levyä. Sen avulla ne, jotka julkaisevat tai julkaisevat julkisesti teoksen, joka on ensimmäistä kertaa vapaasti käytettävissä, voivat palauttaa tekijänoikeuden suojan tietyksi ajaksi. Näin ollen he saavat yksinoikeuden teoksen hyödyntämiseen.
UrhG:n 71 §:n mukaan henkilö, joka julkaisee aiemmin julkaisemattoman teoksen ensimmäistä kertaa, saa ns. liitännäisen tekijänoikeuden tähän painokseen. Se on voimassa 25 vuotta julkaisupäivästä. Asetuksen tarkoituksena on kannustaa asettamaan historialliset teokset saataville ja julkaisemaan ne. Tämä kuitenkin vaikeuttaa uudelleenkäyttöä, koska muille on hankittava lupa käyttää Sky Disk -levyä. Nebra Sky Diskin tapauksessa on jo kyseenalaista, salliko Sachsen-Anhaltin osavaltio Sky Discin esittämisen julkisesti ensimmäisen kerran vuonna 2002. On erittäin todennäköistä, että Sky Disc oli yleisön tiedossa jo ennen vuotta 2002. Asetuksen ongelmana on joka tapauksessa se, että siinä myönnetään yksinoikeus vapaasti käytettävissä olevaan teokseen.
Valokuvat kulttuuriesineistä virallisina teoksina
Nykyinen tilanne johtaa ristiriitaan: Vaikka kuva taivaasta levyllä on julkinen, kuvia tästä esineestä ei saa jakaa ilman lupaa.
Tämä käytäntö herättää perustavanlaatuisia kysymyksiä kulttuuriesineiden valokuvien suojelusta. Kulttuuriesineiden säilyttäminen on valtion vastuulla, josta säädetään kulttuuriomaisuuden suojelua koskevassa laissa. Vuonna 2015 Nebra Sky Disk lisättiin kansallisesti arvokkaiden kulttuuriesineiden luetteloon. Luettelossa on valokuva Nebra Sky -levystä tekijänoikeusilmoituksella Land Sachsen-Anhalt. Tämä tekee kuvasta virallisen työn. UrhG:n 5 abs. 2 §:n mukaan viralliset teokset ovat teoksia, jotka on julkaistu yleisen edun nimissä ja jotka ovat julkisia. Sen sisällyttäminen kansallisen arvokkaan kulttuuriomaisuuden luetteloon ja viittaus Sachsen-Anhaltin osavaltioon osoittavat selvästi, että Nebra-taivaslevyn kuva on teos, joka on julkaistu yleisen tiedon vuoksi. Joka tapauksessa yksinoikeuden väittäminen on ristiriidassa julkishyödykkeisiin myönnettävän julkisen rahoituksen periaatteen kanssa.
Saksi-Anhaltin osavaltion yksinoikeuden lisäksi Juraji Liptak, joka valokuvasi Nebra Sky -levyn, voisi myös vaatia suojaa UrhG:n 2 §:n 5 momentin mukaisena valokuvateoksena ja UrhG:n 72 §:n mukaisena valokuvana. Nykyisen oikeuskäytännön mukaan Nebra Sky Diskin valokuva saisi tekijänoikeussuojan UrhG:n 2 §:n 5 momentin mukaisena valokuvateoksena ja jopa UrhG:n 72 §:n mukaisena valokuvana. Luonnollisesti myös valokuvateos ja valokuva ovat eri suoja-aikojen alaisia. Tämän mukaan kuva taivaslevystä olisi julkinen 70 vuotta tekijän kuoleman jälkeen. Tämä on kuitenkin ristiriidassa tässä esitetyn näkemyksen kanssa, jonka mukaan Nebra Sky Disk -levyn valokuva on Saksan tekijänoikeuslain 5 §:n mukaan vapaasti käytettävissä oleva teos.
Valokuvat museoiden julkisista teoksista
Onko sallittua ottaa valokuva Nebra Sky -levystä, kun se on esillä museossa, ja ladata se verkkoon? Vuonna 2021 tekijänoikeuslain uudistuksen yhteydessä otettiin käyttöön UrhG:n 68 § (DSM-direktiivin 14 artikla). Tämän mukaan tekijänoikeudella ei suojata kuvateosten vapaasti käytettävissä olevia kappaleita. Tämä tarkoittaa sitä, että valokuvaa teoksesta, joka on vapaasti käytettävissä, ei voida suojata. Uudistuksessa korostetaan myös, että vapaasti käytettävissä olevia teoksia ei pitäisi sulkea saatavuuden ulkopuolelle lisäsuojan avulla.
Vaatimus kulttuurisesta vapaudesta
Keskustelussa käsitellään myös perusihmisoikeuksia. Ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 27 artiklan mukaan jokaisella on oikeus osallistua vapaasti yhteisön kulttuurielämään. Tähän oikeuteen kuuluu kulttuuriesineiden saatavuuden lisäksi myös mahdollisuus olla yhteydessä niihin ja luoda niihin perustuvia teoksia. Nebra Sky Diskin tapauksessa tämä tarkoittaa, että itse esineen lisäksi myös sen valokuvaesityksen tulisi olla kaikkien saatavilla ja uudelleenkäytettävissä. Sachsen-Anhaltin osavaltion nykyinen toimintatapa on ristiriidassa kulttuurista vapautta koskevan ihmisoikeuden kanssa.
Julkinen sektori kulttuuriperintömme käyttöoikeudena
Maailmassa, jossa tiedon ja tietämyksen saatavuutta pidetään yhä enemmän ihmisoikeutena, herää kysymys, pitäisikö maailman dokumenttiperinnöksi tunnustettua esinettä todella suojella tekijänoikeuslailla. Kehitys EU:ssa uhkaa kulttuuriesineiden saatavuutta ja niihin sitoutumista yli rajojen. Esimerkkinä voidaan mainita Italia, jossa laissa annetaan valtiolle yksinoikeus kopioida vapaasti käytettävissä olevia teoksia kaupallisiin tarkoituksiin. Nähtäväksi jää, painotetaanko tulevaisuudessa enemmän kulttuuriteosten vapaata saatavuutta.
Lue lisää
Liity Europeana Network Associationin tekijänoikeusyhteisöön pysyäksesi ajan tasalla alan kehityksestä. Lisätietoja Wikimedia Deutschlandsin sitoutumisesta vapaaseen tietoon ja Creative Commonsiin on niiden verkkosivustolla.