Nebra Sky Disk a otázka práv k dříve nepublikovaným materiálům
Nebra Sky Disk je archeologická senzace a je považována za nejstarší známou reprezentaci oblohy. Ukazuje přesnou reprezentaci Slunce, Měsíce a hvězd, která je datována do roku 1600 př. n. l. Od svého objevu fascinuje lidi po celém světě, a to nejen kvůli svému věku, ale také kvůli své kulturní a historické hodnotě. Sky Disk byl uznán UNESCO jako světové dokumentární dědictví, a proto patří ke kulturnímu dědictví celého lidstva.
(téměř) volné dílo
Samotný Sky Disk je volné dílo. To znamená, že je bez omezení autorských práv. Teoreticky by každý měl mít přístup k nejstarší reprezentaci oblohy a být schopen ji používat.
Tato svoboda však končí v neočekávaném okamžiku: Fotografie nebeského disku. Je tomu tak proto, že stát Sasko-Anhaltsko, který vlastní nebeský disk, vlastní nová autorská práva na fotografie nebeského disku, protože poprvé zveřejnil reprodukci tohoto díla. Stát odkazuje na § 71 německého autorského zákona (UrhG). Ustanovení § 71 UrhG je německým provedením článku 4 směrnice o autorském právu. Nařízení se týká děl, která jsou veřejně dostupná – například Nebra Sky Disk. Umožňuje osobám, které poprvé zveřejní nebo veřejně rozmnoží dílo ve veřejném vlastnictví, obnovit po určitou dobu ochranu autorských práv. Získají proto výlučné právo dílo využívat.
Podle § 71 UrhG osoba, která poprvé publikuje dříve nezveřejněné dílo, obdrží k tomuto vydání tzv. vedlejší autorské právo. Platí po dobu 25 let ode dne zveřejnění. Cílem nařízení je vytvořit pobídky ke zpřístupnění a zveřejnění historických děl. To však ztěžuje další opětovné použití, protože je třeba získat oprávnění pro ostatní k používání disku Sky Disk. V případě Nebra Sky Disk je již sporné, zda to byl stát Sasko-Anhaltsko, kdo v roce 2002 poprvé povolil uvedení Sky Disc na veřejnosti. Je velmi pravděpodobné, že Sky Disc byl veřejnosti znám již před rokem 2002. V každém případě problém nařízení spočívá v tom, že uděluje výlučné právo na dílo ve veřejném vlastnictví.
Fotografie kulturních statků jako oficiálních děl
Současná situace vede k rozporu: zatímco reprezentace oblohy na disku je ve veřejné doméně, obrázky tohoto artefaktu nesmí být distribuovány bez povolení.
Tato praxe vyvolává zásadní otázky týkající se ochrany fotografií kulturních statků. Zachování kulturních statků je odpovědností státu, která je upravena zákonem o ochraně kulturních statků. V roce 2015 byl Nebra Sky Disk přidán na seznam národně cenných kulturních statků. Seznam obsahuje fotografii Nebra Sky Disk s upozorněním o autorských právech Land Sachsen-Anhalt. Díky tomu je fotografie oficiálním dílem. Oficiální díla jsou podle § 5 odst. 2 UrhG díla, která byla zveřejněna v oficiálním zájmu pro obecné informace a jsou veřejně přístupná. Zařazením do seznamu národních cenných kulturních statků a připojením odkazu na spolkovou zemi Sasko-Anhaltsko je zřejmé: fotografie nebeského disku Nebra je dílo, které bylo zveřejněno v oficiálním zájmu pro obecné informace. V každém případě je uplatnění výlučného práva v rozporu se zásadou veřejných peněz za veřejné statky.
Kromě výlučného práva státu Sasko-Anhaltsko se Juraji Liptak, který fotografoval Nebra Sky Disk, mohl rovněž domáhat ochrany jako fotografické dílo podle § 2 č. 5 UrhG a jako fotografie podle § 72 UrhG. Podle stávající judikatury by fotografie Nebra Sky Disk požívala autorskoprávní ochrany jako fotografické dílo v souladu s § 2 č. 5 UrhG a dokonce i jako fotografie v souladu s § 72 UrhG. Fotografická práce a fotografie samozřejmě podléhají různým ochranným lhůtám. Podle toho by fotografie nebeského disku byla ve veřejné doméně 70 let po smrti autora. Tomu však odporuje zde vyjádřený názor, že fotografie Nebra Sky Disk je dílem ve veřejném vlastnictví podle § 5 německého autorského zákona.
Fotografie fotografií děl ve veřejném vlastnictví v muzeích
Je přípustné pořídit fotografii disku Nebra Sky Disk, když je vystaven v muzeu, a nahrát ji online? V roce 2021 byl v rámci reformy autorského práva zaveden § 68 UrhG (článek 14 směrnice o jednotném digitálním trhu). Podle tohoto ustanovení nejsou rozmnoženiny veřejně dostupných vizuálních děl chráněny právy s nimi souvisejícími. To znamená, že fotografii veřejně dostupného díla nelze chránit. Reforma rovněž zdůrazňuje, že díla ve veřejném vlastnictví by neměla být vyloučena z přístupu prostřednictvím dodatečné ochrany.
Nárok na kulturní svobodu
Diskuse se rovněž dotýká základních lidských práv. Článek 27 Všeobecné deklarace lidských práv stanoví, že každý má právo svobodně se podílet na kulturním životě společnosti. Toto právo zahrnuje nejen přístup ke kulturním statkům, ale také možnost s nimi spolupracovat a vytvářet díla na nich založená. V případě Nebra Sky Disk to znamená, že nejen samotný artefakt, ale také jeho fotografické znázornění by mělo být přístupné a opakovaně použitelné pro každého. Současný postup spolkové země Sasko-Anhaltsko je v rozporu s lidským právem na kulturní svobodu.
Veřejná doména jako přístup k našemu kulturnímu dědictví
Ve světě, kde je přístup k informacím a znalostem stále více vnímán jako lidské právo, vyvstává otázka, zda by artefakt, který je uznáván jako světové dokumentární dědictví, měl být skutečně chráněn autorským právem. Vývoj v EU představuje hrozbu pro přeshraniční přístup ke kulturním statkům a spolupráci s nimi. Příkladem je Itálie, kde zákon uděluje státu výlučné právo na rozmnožování děl ve veřejném vlastnictví pro komerční účely. Zbývá zjistit, zda bude v budoucnu kladen větší důraz na volný přístup ke kulturním dílům.
Zjistit více
Připojte se k síti Europeana Network Association Copyright Community a mějte aktuální informace o vývoji v této oblasti. Chcete-li se dozvědět více o závazcích Wikimedia Deutschlands týkajících se svobodných znalostí a Creative Commons, navštivte jejich webové stránky.