Nebra Sky disks un jautājums par tiesībām uz iepriekš nepublicētiem materiāliem
Nebra Sky Disk ir arheoloģiska sajūta un tiek uzskatīts par vecāko zināmo debesu attēlojumu. Tas parāda precīzu saules, mēness un zvaigžņu attēlojumu, kas datēts ar 1600. gadu p.m.ē. Kopš tās atklāšanas tā ir aizrāvusi cilvēkus visā pasaulē ne tikai sava vecuma, bet arī kultūras un vēsturiskās vērtības dēļ. Debesu disku UNESCO ir atzinusi par pasaules dokumentālā mantojuma objektu, un tādējādi tas pieder pie visas cilvēces kultūras mantojuma.
A (gandrīz) publiskā sektora darbs
Sky Disk pats par sevi ir sabiedriskā īpašuma darbs. Tas nozīmē, ka uz to neattiecas autortiesību ierobežojumi. Teorētiski ikvienam vajadzētu būt piekļuvei vecākajam debesu attēlojumam un iespējai to izmantot.
Tomēr šī brīvība beidzas negaidītā brīdī: Debesu diska fotogrāfijas. Tas ir tāpēc, ka Saksijas-Anhaltes valstij, kurai pieder debesu disks, ir jaunas autortiesības uz debesu diska fotogrāfijām, jo tā pirmo reizi ir publicējusi šī darba reprodukciju. Valsts atsaucas uz Vācijas Autortiesību likuma (UrhG) 71. pantu. UrhG 71. pants ir Autortiesību termiņu direktīvas 4. panta īstenošana Vācijā. Regula attiecas uz darbiem, kas ir publiski pieejami, piemēram, Nebra Sky Disk. Tas ļauj tiem, kas pirmo reizi publicē vai publiski reproducē darbu publiskajā telpā, uz noteiktu laiku atjaunot autortiesību aizsardzību. Tāpēc viņiem ir ekskluzīvas tiesības izmantot darbu.
Saskaņā ar UrhG 71. pantu persona, kas pirmo reizi publicē iepriekš nepublicētu darbu, saņem tā sauktās papildu autortiesības attiecībā uz šo izdevumu. Tā ir derīga 25 gadus no publicēšanas dienas. Regulas mērķis ir radīt stimulus, lai padarītu pieejamus vēsturiskus darbus un tos publicētu. Tomēr tas apgrūtina turpmāku atkārtotu izmantošanu, jo ir jāiegūst atļauja, lai citi varētu izmantot Sky Disk. Nebra Sky Disk gadījumā jau ir apšaubāms, vai tieši Saksijas-Anhaltes federālā zeme 2002. gadā pirmo reizi ļāva demonstrēt Sky Disc publiski. Ļoti iespējams, ka Sky Disc sabiedrībai bija zināms jau pirms 2002. gada. Jebkurā gadījumā regulas problēma ir tāda, ka tā piešķir ekskluzīvas tiesības uz darbu, kas ir publiski pieejams.
Kultūras priekšmetu fotogrāfijas kā oficiālie darbi
Pašreizējā situācija rada pretrunas: lai gan debesu attēlojums diskā ir publiski pieejams, šā artefakta attēlus nedrīkst izplatīt bez atļaujas.
Šāda prakse rada būtiskus jautājumus par kultūras priekšmetu fotogrāfiju aizsardzību. Kultūras priekšmetu saglabāšana ir valsts atbildība, ko reglamentē Kultūras vērtību aizsardzības likums. 2015. gadā nacionāli vērtīgo kultūras priekšmetu sarakstam tika pievienots Nebra Sky Disk. Sarakstā ir iekļauts Nebra Sky Disk fotoattēls ar autortiesību paziņojumu Land Sachsen-Anhalt. Tas padara fotogrāfiju par oficiālu darbu. Oficiāli darbi saskaņā ar UrhG 5. panta 2. punktu ir darbi, kas ir publicēti oficiālās vispārējās informācijas interesēs un ir publiski pieejami. Iekļaujot to valsts vērtīgo kultūras vērtību sarakstā un pievienojot atsauci uz Saksijas-Anhaltes federālo zemi, kļūst skaidrs: Nebras debess diska fotogrāfija ir darbs, kas ir publicēts oficiālajās interesēs vispārējai informācijai. Katrā ziņā apgalvojums par ekskluzīvām tiesībām ir pretrunā principam par valsts līdzekļiem sabiedriskajiem labumiem.
Papildus Saksijas-Anhaltes federālās zemes ekskluzīvajām tiesībām Juraji Liptak, kas fotografēja Nebra Sky Disk, varēja pieprasīt aizsardzību arī kā fotogrāfisks darbs saskaņā ar UrhG 2. panta 5. punktu un kā fotogrāfija saskaņā ar UrhG 72. pantu. Saskaņā ar pašreizējo judikatūru Nebra Sky Disk fotogrāfijai būtu autortiesību aizsardzība kā fotogrāfiskam darbam saskaņā ar UrhG 2. panta 5. punktu un pat kā fotogrāfijai saskaņā ar UrhG 72. pantu. Protams, uz fotodarbu un fotogrāfiju attiecas arī dažādi aizsardzības periodi. Saskaņā ar to debesu diska fotoattēls būtu publiski pieejams 70 gadus pēc autora nāves. Tomēr tas ir pretrunā šeit paustajam viedoklim, ka Nebra Sky Disk fotogrāfija ir publiski pieejams darbs saskaņā ar Vācijas Autortiesību likuma 5. pantu.
Muzeju publiski pieejamo darbu fotogrāfiju fotoattēli
Vai ir pieļaujams fotografēt Nebra Sky Disk, kad tas tiek izstādīts muzejā, un augšupielādēt to tiešsaistē? 2021. gadā Autortiesību likuma reformas ietvaros tika ieviests UrhG 68. pants (DVT direktīvas 14. pants). Saskaņā ar to publiski pieejamu vizuālo darbu reprodukcijas netiek aizsargātas ar blakustiesībām. Tas nozīmē, ka vispārpieejama darba fotoattēls nevar tikt aizsargāts. Reformā arī uzsvērts, ka darbus, kas ir publiski pieejami, nevajadzētu izslēgt no piekļuves, izmantojot papildu aizsardzību.
Apgalvojums par kultūras brīvību
Diskusija skar arī cilvēka pamattiesības. Vispārējās cilvēktiesību deklarācijas 27. pantā ir noteikts, ka ikvienam ir tiesības brīvi piedalīties kopienas kultūras dzīvē. Šīs tiesības ietver ne tikai piekļuvi kultūras priekšmetiem, bet arī iespēju sadarboties ar tiem un radīt uz tiem balstītus darbus. Nebra Sky Disk gadījumā tas nozīmē, ka ne tikai pašam artefaktam, bet arī tā fotogrāfiskajam attēlojumam jābūt pieejamam un atkārtoti izmantojamam ikvienam. Pašreizējā rīcība Saksijas-Anhaltes federālajā zemē ir pretrunā cilvēktiesībām uz kultūras brīvību.
Publiskais īpašums kā piekļuve mūsu kultūras mantojumam
Pasaulē, kurā piekļuve informācijai un zināšanām arvien vairāk tiek uzskatīta par cilvēktiesībām, rodas jautājums, vai artefaktu, kas atzīts par pasaules dokumentāro mantojumu, patiešām vajadzētu aizsargāt ar autortiesību likumu. Norises ES apdraud piekļuvi kultūras priekšmetiem un sadarbību ar tiem pāri robežām. Viens piemērs ir Itālija, kur likums piešķir valstij ekskluzīvas tiesības komerciālos nolūkos reproducēt darbus publiskajā telpā. Vēl nav skaidrs, vai nākotnē lielāks uzsvars tiks likts uz brīvu piekļuvi kultūras darbiem.
Uzzināt vairāk
Pievienojieties Europeana Network Association Copyright Community, lai sekotu līdzi norisēm šajā jomā. Lai uzzinātu vairāk par Wikimedia Deutschlands iesaisti bezmaksas zināšanu iegūšanai un Creative Commons, apmeklējiet viņu tīmekļa vietni.