De Nebra Sky Disk en de kwestie van rechten op niet eerder gepubliceerd materiaal
De Nebra Sky Disk is een archeologische sensatie en wordt beschouwd als de oudste bekende weergave van de hemel. Het toont een nauwkeurige weergave van de zon, maan en sterren, die dateert uit 1600 voor Christus. Sinds zijn ontdekking heeft het mensen wereldwijd gefascineerd, niet alleen vanwege zijn leeftijd, maar ook vanwege zijn culturele en historische waarde. De Sky Disk is erkend door UNESCO als een World Documentary Heritage Site en behoort dus tot het culturele erfgoed van de hele mensheid.
Een (bijna) publiek domein werk
De Sky Disk zelf is een werk in het publieke domein. Dit betekent dat het vrij is van auteursrechtelijke beperkingen. In theorie zou iedereen toegang moeten hebben tot de oudste weergave van de lucht en deze kunnen gebruiken.
Deze vrijheid eindigt echter op een onverwacht punt: Foto's van de sky disk. Dit komt omdat de deelstaat Saksen-Anhalt, die eigenaar is van de hemelschijf, nieuwe auteursrechten heeft op de foto's van de hemelschijf omdat deze voor het eerst een reproductie van dit werk heeft gepubliceerd. De staat verwijst naar artikel 71 van de Duitse Auteurswet (UrhG). § 71 UrhG is de Duitse omzetting van artikel 4 van de Auteursrechtrichtlijn. De verordening heeft betrekking op werken die tot het publieke domein behoren, zoals de Nebra Sky Disk. Het stelt degenen die een werk voor het eerst publiceren of openbaar reproduceren in het publieke domein in staat om de auteursrechtelijke bescherming voor een bepaalde periode te herstellen. Zij krijgen dus het exclusieve recht om het werk te exploiteren.
Volgens artikel 71 UrhG ontvangt degene die voor het eerst een niet eerder gepubliceerd werk publiceert, een zogenaamd aanvullend auteursrecht op deze uitgave. Het is geldig voor een periode van 25 jaar vanaf de datum van publicatie. De verordening is bedoeld om stimulansen te creëren om historische werken toegankelijk te maken en te publiceren. Dit maakt verder hergebruik echter moeilijker omdat anderen toestemming moeten krijgen om de Sky Disk te gebruiken. In het geval van de Nebra Sky Disk is het al twijfelachtig of het de deelstaat Saksen-Anhalt was die voor het eerst toestond dat de Sky Disc in 2002 in het openbaar werd getoond. Het is zeer waarschijnlijk dat de Sky Disc al voor 2002 bij het publiek bekend was. Hoe dan ook, het probleem met de verordening is dat zij een exclusief recht verleent op een werk in het publieke domein.
Foto's van cultuurgoederen als officiële werken
De huidige situatie leidt tot een tegenstrijdigheid: Hoewel de weergave van de lucht op de schijf zich in het publieke domein bevindt, mogen afbeeldingen van dit artefact niet zonder toestemming worden verspreid.
Deze praktijk roept fundamentele vragen op over de bescherming van foto's van cultuurgoederen. Het behoud van cultuurgoederen is een verantwoordelijkheid van de staat, gereguleerd door de Wet Bescherming Cultureel Eigendom. In 2015 werd de Nebra Sky Disk toegevoegd aan de lijst van nationaal waardevolle culturele objecten. De lijst bevat de foto van de Nebra Sky Disk met de copyrightvermelding Land Sachsen-Anhalt. Dit maakt de foto een officieel werk. Officiële werken zijn volgens § 5 Abs. 2 UrhG werken die in het openbaar belang voor algemene informatie zijn gepubliceerd en zich in het publieke domein bevinden. Met de opname in het repertorium van nationale waardevolle culturele goederen en de toevoeging van de verwijzing naar de deelstaat Saksen-Anhalt, wordt het duidelijk: de foto van de Nebra sky disk is een werk dat is gepubliceerd in het officiële belang voor algemene informatie. Hoe dan ook is de vaststelling van een uitsluitend recht in strijd met het beginsel van publiek geld voor collectieve goederen.
Naast het exclusieve recht van de deelstaat Saksen-Anhalt kon Juraji Liptak, die de Nebra Sky Disk fotografeerde, ook aanspraak maken op bescherming als fotografisch werk in de zin van § 2 nr. 5 UrhG en als foto in de zin van § 72 UrhG. Volgens de huidige rechtspraak zou de foto van de Nebra Sky Disk auteursrechtelijke bescherming genieten als fotografisch werk in de zin van § 2 nr. 5 UrhG en zelfs als foto in de zin van § 72 UrhG. Uiteraard gelden voor het fotografische werk en de foto ook verschillende beschermingstermijnen. Volgens dit zou de foto van de hemelschijf 70 jaar na het overlijden van de auteur in het publieke domein zijn. Dit wordt echter tegengesproken door de hier geuite opvatting dat de foto van de Nebra Sky Disk een werk in het publieke domein is in de zin van artikel 5 van de Duitse Auteurswet.
Foto's van werken in het publieke domein in musea
Is het toegestaan om een foto van een foto van de Nebra Sky Disk te maken wanneer deze in een museum wordt tentoongesteld en deze online te uploaden? In 2021 werd artikel 68 UrhG (artikel 14 van de DSM-richtlijn) ingevoerd als onderdeel van een hervorming van het auteursrecht. Volgens deze bepaling worden reproducties van visuele werken in het publieke domein niet beschermd door naburige rechten. Dit betekent dat een foto van een foto van een werk in het publieke domein niet beschermd kan worden. In de hervorming wordt ook benadrukt dat werken in het publieke domein niet mogen worden uitgesloten van toegang via aanvullende bescherming.
De aanspraak op culturele vrijheid
De discussie gaat ook over fundamentele mensenrechten. Artikel 27 van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens bepaalt dat eenieder het recht heeft om vrijelijk deel te nemen aan het culturele leven van de gemeenschap. Dit recht omvat niet alleen de toegang tot cultuurgoederen, maar ook de mogelijkheid om ermee in contact te komen en op basis daarvan werken te creëren. In het geval van de Nebra Sky Disk betekent dit dat niet alleen het artefact zelf, maar ook de fotografische weergave ervan voor iedereen toegankelijk en herbruikbaar moet zijn. De huidige omgang met de deelstaat Saksen-Anhalt staat haaks op het mensenrecht op culturele vrijheid.
Publiek domein als toegang tot ons cultureel erfgoed
In een wereld waarin toegang tot informatie en kennis steeds meer als een mensenrecht wordt gezien, rijst de vraag of een artefact dat als werelddocumentair erfgoed wordt erkend, daadwerkelijk auteursrechtelijk moet worden beschermd. De ontwikkelingen in de EU vormen een bedreiging voor de toegang tot en de betrokkenheid bij cultuurgoederen over de grenzen heen. Een voorbeeld is Italië, waar een wet de staat een exclusief recht verleent om werken in het publieke domein voor commerciële doeleinden te reproduceren. Het valt nog te bezien of er in de toekomst meer nadruk zal worden gelegd op vrije toegang tot culturele werken.
Meer informatie
Word lid van de Europeana Network Association Copyright Community om op de hoogte te blijven van de ontwikkelingen op dit gebied. Voor meer informatie over Wikimedia Deutschlands engagement voor gratis kennis en Creative Commons, bezoek hun website.