Nebra Sky Disk ja varem avaldamata materjalide õiguste küsimus
Nebra Sky Disk on arheoloogiline tunne ja seda peetakse vanimaks teadaolevaks taeva kujutiseks. See näitab täpset päikese, kuu ja tähtede kujutist, mis pärineb aastast 1600 eKr. Alates selle avastamisest on see lummanud inimesi kogu maailmas mitte ainult oma vanuse, vaid ka kultuurilise ja ajaloolise väärtuse tõttu. Sky Disk on UNESCO poolt tunnustatud maailma dokumentaalpärandi nimistusse ja kuulub seega kogu inimkonna kultuuripärandisse.
(Peaaegu) üldkasutatav töö
Sky Disk ise on üldkasutatav teos. See tähendab, et see on autoriõiguse piiranguteta. Teoreetiliselt peaks igaühel olema juurdepääs taeva vanimale kujutisele ja tal peaks olema võimalik seda kasutada.
Kuid see vabadus lõpeb ootamatul hetkel: Taevaketta fotod. Seda seetõttu, et Saksi-Anhalti liidumaal, kellele kuulub taevaketas, on uus autoriõigus taevaketta fotodele, sest see on esimest korda avaldanud selle teose reproduktsiooni. Riik viitab Saksamaa autoriõiguse seaduse (UrhG) paragrahvile 71. UrhG § 71 on autoriõiguse tähtaja direktiivi artikli 4 rakendamine Saksamaal. Määrus käsitleb üldkasutatavaid teoseid, nagu Nebra Sky Disk. See võimaldab neil, kes esimest korda avaldavad või reprodutseerivad avalikult üldkasutatavat teost, taastada teatava aja jooksul autoriõiguse kaitse. Seega saavad nad ainuõiguse teost kasutada.
UrhG § 71 kohaselt saab isik, kes avaldab varem avaldamata teose esimest korda, selle väljaandega kaasneva autoriõiguse. See kehtib 25 aastat alates avaldamise kuupäevast. Määruse eesmärk on luua stiimuleid ajalooliste teoste kättesaadavaks tegemiseks ja avaldamiseks. See aga raskendab edasist taaskasutamist, sest Sky Diski kasutamiseks on vaja saada luba ka teistele. Nebra Sky Diski puhul on juba küsitav, kas see oli Saksi-Anhalti liidumaa, kes lubas Sky Disci esimest korda avalikult näidata 2002. aastal. On väga tõenäoline, et Sky Disc oli avalikkusele teada juba enne 2002. aastat. Igal juhul on määruse probleem selles, et see annab ainuõiguse üldkasutatavale teosele.
Fotod kultuuriväärtustest kui ametlikest teostest
Praegune olukord tekitab vastuolu: kuigi taeva kujutis kettal on avalikus omandis, ei tohi selle eseme pilte ilma loata levitada.
See tava tõstatab põhimõttelisi küsimusi kultuuriväärtuste fotode kaitse kohta. Kultuuriväärtuste säilitamine on riigi kohustus, mida reguleerib kultuuriväärtuste kaitse seadus. 2015. aastal lisati Nebra Sky Disk rahvuslikult väärtuslike kultuuriväärtuste nimekirja. Loendis on Nebra Sky Diski foto koos autoriõiguse märkega Land Sachsen-Anhalt. See muudab foto ametlikuks tööks. Ametlikud teosed on vastavalt UrhG paragrahvile 5 Abs. 2 teosed, mis on avaldatud avalikes huvides üldise teabe saamiseks ja on üldkasutatavad. Üleriigilise tähtsusega kultuuriväärtuste kataloogi lisamisega ja viite lisamisega Saksi-Anhalti liidumaale saab selgeks: Nebra taevaketta foto on üldistes huvides avaldatud teos. Igal juhul on ainuõiguse väide vastuolus põhimõttega, et avaliku sektori raha kasutatakse avalike hüvede jaoks.
Lisaks Saksi-Anhalti liidumaa ainuõigusele võis Juraji Liptak, kes pildistas Nebra Sky Diski, taotleda kaitset ka fotograafiateosena UrhG paragrahvi 2 punkti 5 alusel ja fotona UrhG paragrahvi 72 alusel. Kehtiva kohtupraktika kohaselt oleks Nebra Sky Diski foto autoriõigusega kaitstud fotograafiateosena vastavalt UrhG paragrahvile 2 nr 5 ja isegi fotona vastavalt UrhG paragrahvile 72. Loomulikult kehtivad fotograafiateosele ja fotole ka erinevad kaitseperioodid. Selle kohaselt oleks taevaketta foto avalikus omandis 70 aastat pärast autori surma. Sellele räägib aga vastu siin väljendatud seisukoht, et Nebra Sky ketta foto on Saksa autoriõiguse seaduse § 5 kohaselt üldkasutatav teos.
Fotod muuseumides üldkasutatavatest teostest
Kas muuseumis eksponeeritud Nebra Sky Diskist on lubatud teha foto ja see veebis üles laadida? 2021. aastal võeti autoriõiguse reformi raames kasutusele UrhG paragrahv 68 (digitaalse ühtse turu direktiivi artikkel 14). Selle kohaselt ei ole üldkasutatavate visuaalsete teoste reproduktsioonid autoriõigusega kaasnevate õigustega kaitstud. See tähendab, et üldkasutatava teose fotot ei saa kaitsta. Reformis rõhutatakse ka seda, et üldkasutatavaid teoseid ei tohiks täiendava kaitse kaudu juurdepääsust välja jätta.
Kultuurivabaduse taotlemine
Arutelu puudutab ka põhilisi inimõigusi. Inimõiguste ülddeklaratsiooni artiklis 27 on sätestatud, et igaühel on õigus vabalt osaleda ühiskonna kultuurielus. See õigus ei hõlma mitte ainult juurdepääsu kultuuriväärtustele, vaid ka võimalust nendega suhelda ja luua nende põhjal teoseid. Nebra Sky Diski puhul tähendab see, et mitte ainult artefakt ise, vaid ka selle fotograafiline esitus peaks olema kõigile kättesaadav ja taaskasutatav. Saksi-Anhalti liidumaa praegune käitumine on vastuolus inimõigusega kultuurivabadusele.
Avalik omandivorm kui juurdepääs meie kultuuripärandile
Maailmas, kus juurdepääsu teabele ja teadmistele peetakse üha enam inimõiguseks, tekib küsimus, kas ülemaailmse dokumentaalpärandina tunnustatud artefakt peaks tõepoolest olema autoriõigusega kaitstud. Arengud ELis ohustavad piiriülest juurdepääsu kultuuriväärtustele ja nende kasutamist. Üks näide on Itaalia, kus seadus annab riigile ainuõiguse reprodutseerida üldkasutatavaid teoseid ärilistel eesmärkidel. Jääb üle oodata, kas tulevikus pannakse suuremat rõhku vabale juurdepääsule kultuuriteostele.
Uuri lähemalt
Liituge Europeana Network Associationi autoriõiguse kogukonnaga, et olla kursis selle valdkonna arengutega. Wikimedia Deutschlandsi tasuta teadmiste ja Creative Commonsi kaasamise kohta lisateabe saamiseks külastage nende veebisaiti.