Diosca Sky Nebra agus ceist na gceart ar ábhair nár foilsíodh roimhe seo
Is ceint seandálaíochta é Diosca Sky Nebra agus meastar gurb é an léiriú is sine ar a dtugtar an spéir. Taispeánann sé léiriú beacht ar an ngrian, an ghealach agus na réaltaí, atá dátaithe siar go 1600 RC. Ós rud é a fhionnachtain, tá sé fascinated daoine ar fud an domhain, ní hamháin mar gheall ar a aois, ach freisin mar gheall ar a luach cultúrtha agus stairiúil. Tá an Diosca Spéir aitheanta ag UNESCO mar Shuíomh Oidhreachta Doiciméadach Domhanda agus dá bhrí sin baineann sé le hoidhreacht chultúrtha an chine daonna go léir.
Obair san fhearann poiblí (beagnach)
Is saothar fearainn poiblí é an Sky Disk féin. Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé saor ó shrianta cóipchirt. Go teoiriciúil, ba cheart go mbeadh rochtain ag gach duine ar an léiriú is sine ar an spéir agus a bheith in ann é a úsáid.
Mar sin féin, tagann deireadh leis an tsaoirse sin ag pointe gan choinne: Grianghraif den Spéir Diosca. Tá sé seo toisc go bhfuil cóipcheart nua ag stát na Sacsaine-Anhalt, ar leis an diosca spéir, ar ghrianghraif an diosca spéir toisc gur fhoilsigh sé, den chéad uair, atáirgeadh den obair seo. Tagraíonn an stát d'Alt 71 d'Acht Cóipchirt na Gearmáine (UrhG). Is é atá i Roinn 71 UrhG cur chun feidhme na Gearmáine ar Airteagal 4 den Treoir maidir le Téarmaí Cóipchirt. Baineann an rialachán le saothair atá san fhearann poiblí – amhail Diosca Spéir Nebra. Ligeann sé dóibh siúd a fhoilsíonn nó a atáirgeann go poiblí saothar san fhearann poiblí den chéad uair cosaint cóipchirt a athbhunú ar feadh tréimhse áirithe ama. Dá bhrí sin, faigheann siad an ceart eisiach chun leas a bhaint as an obair.
De réir Alt 71 UrhG, faigheann an duine a fhoilsíonn saothar nár foilsíodh roimhe seo den chéad uair cóipcheart coimhdeach mar a thugtar air san eagrán seo. Tá sé bailí ar feadh tréimhse 25 bliana ó dháta a fhoilsithe. Tá sé i gceist leis an rialachán dreasachtaí a chruthú chun saothair stairiúla a dhéanamh inrochtana agus chun iad a fhoilsiú. Mar sin féin, déanann sé seo athúsáid bhreise níos deacra toisc gur gá cead a fháil do dhaoine eile chun an Diosca Spéir a úsáid. I gcás an Diosca Sky Nebra, tá sé amhrasach cheana féin an raibh sé ar staid na Sacsaine-Anhalt a cheadaigh an Diosca Sky a thaispeáint go poiblí den chéad uair i 2002. Tá sé an-dóchúil go raibh an Sky Disc ar eolas ag an bpobal cheana féin roimh 2002. In aon chás, is í an fhadhb leis an rialachán ná go dtugann sé ceart eisiach chun oibre san fhearann poiblí.
Grianghraif de nithe cultúrtha mar shaothair oifigiúla
Tá an staid reatha ag teacht salach ar a chéile: cé go bhfuil léiriú na spéire ar an diosca san fhearann poiblí, ní fhéadfar íomhánna den déantán seo a dháileadh gan chead.
Ardaíonn an cleachtas seo ceisteanna bunúsacha maidir le grianghraif de réada cultúrtha a chosaint. Is freagracht stáit é caomhnú nithe cultúrtha, arna rialú ag an Acht um Chosaint Maoine Cultúrtha. In 2015, cuireadh Diosca Spéir Nebra leis an liosta de réada cultúrtha luachmhara náisiúnta. Cuimsíonn an liosta an grianghraf den Nebra Sky Disk leis an bhfógra cóipchirt Land Sachsen-Anhalt. Fágann sé sin gur saothar oifigiúil é an grianghraf. Oibreacha oifigiúla, de réir Alt 5 Abs. 2 Is saothair iad UrhG a foilsíodh ar mhaithe le leas oifigiúil na faisnéise ginearálta, agus tá siad san fhearann poiblí. Agus maoin chultúrtha luachmhar náisiúnta san áireamh san eolaire agus an tagairt do staid na Sacsaine-Anhalt ag gabháil leis, is léir: is saothar é an grianghraf de dhiosca spéir Nebra a foilsíodh ar mhaithe le leas oifigiúil na faisnéise ginearálta. In aon chás, tá dearbhú cirt eisiach ag teacht salach ar phrionsabal an airgid phoiblí le haghaidh earraí poiblí.
Chomh maith le ceart eisiach stát na Sacsaine-Anhalt, d'fhéadfadh Juraji Liptak, a ghlac grianghraf den Nebra Sky Disk, cosaint a éileamh mar shaothar grianghrafadóireachta faoi Alt 2 Uimh. 5 UrhG agus mar ghrianghraf faoi Alt 72 UrhG. De réir an chásdlí reatha, bheadh cosaint cóipchirt ag an ngrianghraf den Nebra Sky Disk mar shaothar grianghrafadóireachta de réir Alt 2 uimh. 5 UrhG agus fiú mar ghrianghraf de réir Alt 72 UrhG. Ar ndóigh, tá an obair ghrianghrafadóireachta agus an grianghraf faoi réir tréimhsí cosanta éagsúla freisin. De réir seo, bheadh an grianghraf den diosca spéir sa bhfearann poiblí 70 bliain tar éis bhás an údair. Mar sin féin, tá sé seo contrártha leis an tuairim a chuirtear in iúl anseo gur saothar san fhearann poiblí é an grianghraf den Nebra Sky Disk de réir Alt 5 d'Acht Cóipchirt na Gearmáine.
Grianghraif de ghrianghraif de shaothair san fhearann poiblí i músaeim
An bhfuil sé ceadaithe grianghraf de dhiosca Sky Nebra a thógáil nuair a thaispeántar é i músaem agus é a uaslódáil ar líne? In 2021, tugadh isteach Roinn 68 UrhG (Airteagal 14 den Treoir maidir le Margadh Aonair Digiteach) mar chuid d’athchóiriú ar an dlí cóipchirt. De réir an méid sin, ní dhéantar macasamhla de shaothair amhairc san fhearann poiblí a chosaint le cearta gaolmhara. Ciallaíonn sé seo nach féidir grianghraf de ghrianghraf de shaothar san fhearann poiblí a chosaint. Cuirtear i dtábhacht san athchóiriú freisin nár cheart oibreacha san fhearann poiblí a eisiamh ó rochtain trí chosaint bhreise.
An t-éileamh ar shaoirse chultúrtha
Baineann an plé freisin le cearta bunúsacha an duine. Luaitear in Airteagal 27 de Dhearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine go bhfuil sé de cheart ag gach duine páirt a ghlacadh gan bhac i saol cultúrtha an phobail. Áirítear leis an gceart sin ní hamháin rochtain ar earraí cultúrtha, ach freisin an deis dul i dteagmháil leo agus saothair a chruthú bunaithe orthu. I gcás Diosca Sky Nebra, ciallaíonn sé seo ní amháin gur cheart go mbeadh an déantán féin, ach a léiriú grianghrafadóireachta inrochtana agus in-athúsáidte do gach duine. Tá an láimhseáil reatha ag stát na Sacsaine-Anhalt ag teacht salach ar cheart an duine chun saoirse cultúrtha.
An fearann poiblí mar rochtain ar ár n-oidhreacht chultúrtha
I ndomhan ina mbreathnaítear níos mó agus níos mó ar rochtain ar fhaisnéis agus ar eolas mar cheart daonna, tagann an cheist chun cinn maidir le cé acu ba cheart nó nár cheart déantán a aithnítear mar oidhreacht dhoiciméadach dhomhanda a chosaint i ndáiríre le dlí an chóipchirt. Tá forbairtí san Aontas ina mbagairt ar rochtain ar earraí cultúrtha thar theorainneacha agus ar rannpháirtíocht leo. Sampla amháin is ea an Iodáil, áit a dtugann dlí ceart eisiach don stát saothair a atáirgeadh san fhearann poiblí chun críoch tráchtála. Tá sé fós le feiceáil an gcuirfear níos mó béime ar rochtain saor in aisce ar shaothair chultúrtha amach anseo.
Tuilleadh eolais
Bí páirteach i bPobal Cóipchirt Chumann Líonra Europeana chun fanacht cothrom le dáta le forbairtí sa réimse seo. Chun tuilleadh eolais a fháil faoi rannpháirtíocht Wikimedia Deutschlands le haghaidh eolas saor in aisce agus Creative Commons, tabhair cuairt ar a suíomh gréasáin.