Tista' tgħidli dwar Wiki Loves Women?
Isla u Firenze: Fuq il-wiċċ, Wiki Loves Women huwa proġett ta 'ħolqien u aggregazzjoni tal-kontenut li huwa u ilu jopera f'sitt pajjiżi fl-Afrika tal-Lvant u tal-Punent (u lil hinn). Fil-qalba tiegħu, il-proġett huwa mod kif jiġu żviluppati l-ħiliet u l-kapaċità tal-gruppi ta’ voluntiera lokali filwaqt li ssir ħidma fuq diversi lakuni rikonoxxuti kemm fil-kontenut kif ukoll fil-parteċipazzjoni: suġġetti relatati ma' u rilevanti għan-nisa mill-Afrika; u l-kontribuzzjoni mill-Wikipediji madwar l-Afrika.
Mil-lat tal-kontenut, 0.318% biss tal-entrati bijografiċi kollha fuq il-Wikidata (ir-repożitorju tad-data għall-proġetti tal-Wikimedia) huma dwar nisa Afrikani. Fuq il-Wikipedija, mill-bijografiji kollha dwar in-nies Afrikani, 17.9% biss huma dwar in-nisa. Fir-rigward tal-kontribuzzjonijiet - inqas minn 20% tal-kontributuri (kollha) tal-Wikipedija huma nisa (il-komunità globali ilha tirrikonoxxi d-disparità bejn is-sessi bħala problema). Iżda fl-Afrika sub-Saħarjana, meta kkombinata mad-distakk tal-kontributur - “25 % biss tal-modifiki għal suġġetti dwar ir-reġjun sub-Saħarjan jiġu minn ġewwa r-reġjun”. Dan in-nuqqas ta’ informazzjoni dwar in-nisa online madwar il-kontinent huwa rifless ukoll fil-media mainstream. Wiki Loves Women jaħdem biex jiġbed l-attenzjoni għal dan l-iżbilanċ soċjali.
Il-proġett Wiki Loves Women jinkoraġġixxi l-kontribut tal-kontenut (artikli, stampi, data) li jiċċelebra n-nisa ta' eċċellenza, jenfasizza l-kwistjonijiet, u jirrifletti r-realtajiet ta' kuljum li jiffaċċjaw in-nisa u l-bniet madwar l-Afrika. It-timijiet tal-Wikipediji fis-sitt pajjiżi (il-Kamerun, il-Kosta tal-Avorju, il-Ghana, in-Niġerja, it-Tanzanija u l-Uganda) jaħdmu mas-soċjetà ċivili u l-organizzazzjonijiet tal-ugwaljanza bejn is-sessi biex jikkontribwixxu informazzjoni, testi, stampi u midja liċenzjati liberament lill-Wikipedija u proġetti oħra tal-Wikimedia.
Kif dħalt fil-qasam attwali tiegħek?
Firenze: 20 sena ilu, kont inħobb nilgħab video game msejħa Alpha Centauri. U xi kultant kont sejjer online biex naqra pariri dwar il-logħob fuq fora ta 'diskussjoni (ma kinux daqshekk numerużi online lura fl-2000ies). Waqt iċ-chat ma 'plejer Kanadiż ieħor li jitkellem bl-Ingliż, huwa introduċa lili fil-Wikipedija tat-twelid ħafna, (inqas minn sena lura f'dak iż-żmien) u ovvjament totalment mhux magħruf. Ħadt aktar minn xahar biex niddejjaq nagħmel l-ewwel editjar tiegħi. Imbagħad waqajt fiha u qatt ma ħarist 'il barra. Inizjalment, kompletament ibbażat fuq il-volontarjat u anonimu, dalwaqt ingħaqadt jew nedejt organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ relatati ma’ dak il-qasam, u aktar tard wasalt biex narah bħala l-attività professjonali ewlenija tiegħi.
Isla: It-taħriġ akkademiku tiegħi kien fl-arti fina, iżda mill-Università (wisq snin ilu għadni jidher rilevanti) il-qalba tax-xogħol tiegħi kienet li nsib modi kif nuża l-komunikazzjoni, l-arti u l-kontenut miktub biex inċaqlaq il-perċezzjonijiet negattivi tal-Afrika globalment, kif ukoll nisfida l-perċezzjonijiet tagħna li niddefinixxu lilhom infushom minn ġewwa l-kontinent. Il-fatt li ġejt introdott fil-WikiAfrika fl-2011 minn Iolanda Pensa deher li kien il-qofol tax-xogħol kollu li kont qed nagħmel qabel. Inħobb ix-xogħol li nagħmlu. Huwa importanti u sar element ta’ gwida f’bidla definita fil-perċezzjoni kemm fil-kontinent kif ukoll globalment.
X’inhuma l-isfidi għan-nisa fil-forza tax-xogħol illum? X’jista’ jsir biex jittejbu l-kwistjonijiet?
Isla: L-esperjenza tiegħi hija bbażata fuq il-kontinent Afrikan u tvarja minn pajjiż għal ieħor u mill-industrija għall-industrija. Fl-esperjenza tiegħi, għalkemm sar ammont impressjonanti ta’ progress fir-rigward tal-opportunitajiet indaqs għan-nisa fil-forza tax-xogħol madwar l-Afrika, u minkejja l-isforzi ta’ diskriminazzjoni pożittiva mhux perfetti fin-Nofsinhar tal-Afrika, għad hemm enfasi paternalistika definita u orjentata lejn l-irġiel fl-industriji kollha. Hija mentalità li hija insidjuża ħafna u diffiċli biex tħawwad.
Firenze: Suġġett vast ħafna. Nemmen li l-ewwel sfida li n-nisa jiffaċċjaw hija l-ammont ta' xogħol b'xejn li jipprovdu, ħafna drabi fil-qasam tal-kura (tat-tifel, tal-morda, ta' dik b'diżabilità, tal-anzjani, tal-foqra...). Huma jiżviluppaw għarfien espert mhux rikonoxxut u mhux ikkumpensat li għandu valur enormi għas-soċjetà usa’, iżda jaqa’ taħt ir-radar, ma jingħaddx bħala xogħol (jew “xogħol volontarju” ttikkettat). F’każijiet bħal dawn, in-nisa ma jitqisux bħala parti mill-forza tax-xogħol (anki jekk is-sigħat ta’ volontarjat xi drabi jingħaddu bħala “in natura” mill-organizzazzjonijiet), mhux koperti minn liġijiet maħsuba biex jipproteġu lill-ħaddiema “uffiċjali”, u ma jiksbux il-benefiċċji tas-soltu assoċjati ma’ pożizzjoni ta’ impjieg li tgħinhom fit-triq tal-awtonomizzazzjoni u l-awtosostenibbiltà.
Dan il-link huwa eżempju ta’ dan il-punt. Pereżempju, huwa jgħid li: “In-nisa jġorru responsabbiltà sproporzjonata għall-kura u x-xogħol domestiku mhux imħallsa bin-nisa jonfqu madwar darbtejn u nofs aktar ħin fuq il-kura u x-xogħol domestiku mhux imħallsa mill-irġiel. U huwa stmat li jekk ix-xogħol mhux imħallas tan-nisa jiġi assenjat valur monetarju, dan ikun jikkostitwixxi bejn 10 fil-mija u 39 fil-mija tal-PDG."
Taħseb li n-nisa għandhom biżżejjed setgħa u huma preżenti f’pożizzjonijiet ta’ tmexxija?
Isla: B'xi modi, din il-maskilità mifruxa kkontribwiet għat-tipi ta 'mentalitajiet ta' nies li huma interessati li jaħdmu fis-settur tal-volontarjat tat-teknoloġija / tal-kontenut. Tieħu taħlita speċjali ta' nies biex jaħdmu bħala voluntiera fi ħdan il-moviment Wikimedia. Inizjalment, gruppi volontarji kienu pjuttost iddominati mill-irġiel u mmexxija, iżda bl-iżvilupp u l-progress ta' Wiki Loves Women fi ħdan is-sitt pajjiżi rajna bidla definita fil-bilanċ bejn is-sessi u l-emanċipazzjoni notevoli tan-nisa fi ħdan il-gruppi hekk kif il-kunfidenza u l-ħiliet tagħhom kibru. Pereżempju, il-proġett fi tlieta mill-ewwel erba’ pajjiżi kien inizjalment immexxi mill-irġiel, minħabba li kien hemm skarsezza ta’ nisa fi ħdan il-gruppi tagħhom li kellhom il-ħiliet u l-kunfidenza biex imexxu proġett daqshekk impenjattiv. Issa l-gruppi huma differenti ħafna. Wiki Loves Women kien pożittiv ħafna f'dan l-aspett fi ħdan il-gruppi - jixħet dawl fuq il-kwistjoni, u jipprovdi l-mezzi u l-opportunitajiet biex in-nisa jingħataw is-setgħa u l-irġiel sensittivi għall-ġeneru fi ħdan il-gruppi.
Firenze: Sfortunatament le, għall-inqas f'pajjiżi (Franza). Iżda hemm varjazzjonijiet kbar skont is-settur tal-attività. Il-komunità tal-Wikimedia tbati minn disparità bejn is-sessi mhux biss f'termini ta' kontenut iżda wkoll f'termini ta' kontributuri peress li nistmaw li inqas minn 20% tal-parteċipanti fil-Wikipedija huma nisa. Hemm diversi raġunijiet mogħtija, xi wħud huma esterni (in-nisa jkollhom inqas ħin liberu biex jivvolontarjaw), xi wħud huma interni għall-moviment tagħna (l-edukazzjoni tal-komunità meqjusa minn xi wħud bħala sessisti żżejjed).
Madankollu, f'ħafna pajjiżi, xi wħud mill-parteċipanti ħolqu gruppi, inkorporati jew le, biex jappoġġjaw il-moviment tagħna, u nosservaw li ħafna mexxejja ta 'dawk l-organizzazzjonijiet (Presidenti tal-voluntiera jew Diretturi Eżekuttivi mħallsa) huma nisa. Meta niġu għall-Fondazzjoni Wikimedia, l-organizzazzjoni ospitanti tal-Wikipedija, in-nisa huma b'mod ċar f'pożizzjonijiet ta 'tmexxija. Kien hemm diversi nisa fil-President tal-pożizzjoni tal-Bord (Kont jien stess it-tieni President tal-Fondazzjoni Wikimedia immedjatament wara Jimmy Wales, il-fundatur tal-Wikipedija) u ħlief għal direttur maskili interim qasir meta l-WMF kien pjuttost żagħżugħ, id-Diretturi Eżekuttivi kollha (tlieta mill-ħolqien tal-WMF fl-2003) kienu nisa. X’inhi l-formula sigrieta? Ma nafx.
X’messaġġ taqsam man-nisa fis-settur illum?
Isla u Firenze: In-nisa ta’ suċċess fl-Afrika ta’ spiss ikunu retiċenti li jressqu lilhom infushom ’il quddiem; Jiċċelebraw il-kisbiet tagħhom, jew jitolbu s-sehem tagħhom tal-attenzjoni. Barra minn hekk, la huma appoġġati mill-midja. Hemm ħafna raġunijiet għal dan, iżda għandhom jiftakru li l-attenzjoni tgħin biex tispira lill-ġenerazzjoni li jmiss ta 'nisa madwar l-Afrika ... huma mudelli eżemplari. U din hija responsabbiltà li m'għandhomx jinjoraw.
Liema komunitajiet jew networks diġitali ssib li huma ta’ sodisfazzjon?
Firenze: Inħobb nappartjeni għal aktar netwerks milli nagħmel bħalissa. In-networks ewlenin attwali tiegħi huma n-networks tal-Wikimedia, sa ċertu punt in-networks tal-intraprendituri soċjali, u n-networks lokali b’sors miftuħ (pereżempju, f’Marseille AoïLibre ilaqqgħu flimkien l-organizzazzjonijiet u l-moviment reġjonali kollha b’sors miftuħ) li jrawmu mentalità b’saħħitha u pożittiva.
Isla: In-netwerks tiegħi huma pjuttost preġudikati - Wikimedjani u Creative Commoners madwar l-Afrika.
Min (jew xiex) jispirak bħalissa?
Firenze: Fl-2018 ingħaqadt ma’ inizjattiva eżistenti li titkellem bil-Franċiż, les sans pagEs, u ħloqt sottogrupp fir-reġjun tiegħi, imsejjaħ les sans pagEs Méditerranée, li għandu l-għan li jnaqqas id-differenza bejn il-ġeneri fiż-żona tal-Mediterran. Dak li nħobb dwar l-approċċ tiegħu huwa l-ewwel nett li jipprova jkun prammatiku ħafna u jiffoka fuq il-produzzjoni tal-kontenut u t-tieni nett li jpoġġi d-diversità tal-ġeneru bħala element ċentrali tal-attivitajiet tiegħu aktar milli “nisa”, u dan jippermetti approċċ aktar sfumat.
Isla: Jien partikolarment ispirat minn għalliema, edukaturi u attivisti tal-ġeneru intrepidi madwar l-Afrika, speċjalment persuni bħal Betty Abah (CC-Hope) u Runcie Chidebe (Proġett Roża u Blu) tan-Niġerja. Kont qed naħdem ukoll ma' Wendy Abrahams fil-Fondazzjoni Sozo f'Vrygrond, proġett ta' wara l-iskola ma' tfal żvantaġġati f'Cape Town. Dawn huma l-eroj veri!
Tixtieq aktar? Żur il-wirja tagħna Pioneers li tenfasizza l-ħajja u l-kisbiet tan-nisa storiċi Ewropej. Żur il-lista sħiħa tal-profili għas-serje Women in Culture and Technology - aħna nippubblikaw tliet profili fil-ġimgħa matul Marzu.