An féidir leat insint dom faoi Wiki Loves Women?
Isla agus Florence: Ar an dromchla, is tionscadal cruthaithe agus comhiomlánaithe ábhair é Wiki Loves Women atá agus a bhí ag feidhmiú i sé thír in Oirthear agus in Iarthar na hAfraice (agus níos faide i gcéin). Ina chroílár, is bealach é an tionscadal chun scileanna agus acmhainneacht na ngrúpaí deonacha áitiúla a fhorbairt agus ag an am céanna oibriú ar roinnt bearnaí aitheanta san ábhar agus sa rannpháirtíocht araon: ábhair a bhaineann le mná ón Afraic agus atá ábhartha dóibh; agus ionchur ó Vicipéideoirí ar fud na hAfraice.
Ó thaobh ábhair de, ní bhaineann ach 0.318% de na hiontrálacha beathaisnéiseacha go léir ar Wikidata (an stór sonraí do thionscadail Wikimedia) le mná na hAfraice. Ar Wikipedia, de gach beathaisnéis faoi mhuintir na hAfraice, níl ach 17.9% faoi mhná. Maidir le ranníocaíochtaí - is mná iad níos lú ná 20% de (gach) ranníocóirí Wikipedia (d'aithin an pobal domhanda le fada an bhearna inscne mar fhadhb). Ach san Afraic fho-Shahárach, nuair a chuirtear le chéile é leis an mbearna rannchuiditheoirí – ‘ní thagann ach 25 % de na heagarthóireachtaí ar ábhair faoin réigiún Fo-Shahárach ó laistigh den réigiún’. Léirítear an easpa faisnéise sin faoi mhná ar líne ar fud na mór-roinne sna meáin phríomhshrutha freisin. Oibríonn Wiki Loves Women chun aird a tharraingt ar an éagothroime shochaíoch seo.
Spreagann an tionscadal Wiki Loves Women rannchuidiú ábhair (ailt, íomhánna, sonraí) a cheiliúrann mná barr feabhais, a leagann béim ar shaincheisteanna, agus a léiríonn na réaltachtaí laethúla a bhíonn ag mná agus cailíní ar fud na hAfraice. Oibríonn foirne na Vicipéideoirí sna sé thír (Camarún, an Cósta Eabhair, Gána, an Nigéir, an Tansáin agus Uganda) leis an tsochaí shibhialta agus le heagraíochtaí comhionannais inscne chun faisnéis, téacsanna, íomhánna agus na meáin atá ceadúnaithe gan bhac a chur le Vicipéid agus le tionscadail Wikimedia eile.
Conas a chuaigh tú isteach i do réimse reatha?
Flórans: 20 bliain ó shin, ba bhreá liom cluiche físeáin a imirt darb ainm Alpha Centauri. Agus bhí mé ag dul uaireanta ar líne a léamh leideanna cluiche ar fóraim phlé (ní raibh siad chomh iomadúla ar líne ar ais i 2000ies). Agus é ag comhrá le himreoir Ceanadach eile a labhraíonn Béarla, chuir sé an Vicipéid an-nuabheirthe in aithne dom, (níos lú ná bliain d'aois ar ais ansin) agus is léir nach raibh sé ar eolas go hiomlán. Thóg sé níos mó ná mí orm mo chéad eagarthóireacht a dhéanamh. Ansin thit mé isteach ann agus níor tháinig mé amach riamh. Ar dtús, go hiomlán deonach-bhunaithe agus gan ainm, chuaigh mé isteach nó sheol mé neamhbhrabúis a bhaineann leis an réimse sin go luath, agus ina dhiaidh sin tháinig mé chun é a fheiceáil mar mo phríomhghníomhaíocht ghairmiúil.
Isla: Bhí mo chuid oiliúna acadúla sna mínealaíona, ach ós rud é go bhfuil an Ollscoil (an iomarca blianta ó shin go bhfuil sé fós ábhartha) i gcroílár mo chuid oibre tá bealaí á n-aimsiú agam chun cumarsáid, na healaíona agus ábhar scríofa a úsáid chun braistintí diúltacha na hAfraice a athrú ar fud an domhain, chomh maith le dúshlán a thabhairt dár ndearcthaí féinchosanta ó laistigh den mhór-roinn. Ba chosúil go raibh Iolanda Pensa ag tabhairt isteach WikiAfrica i 2011 mar thoradh ar an obair go léir a bhí á dhéanamh agam roimhe seo. Is breá liom an obair a dhéanaimid. Tá sé tábhachtach agus tá sé ina ghné threorach anois in athrú cinnte ar an dearcadh ar an mór-roinn agus ar fud an domhain araon.
Cad iad na dúshláin atá roimh mhná sa lá atá inniu ann? Cad is féidir a dhéanamh chun cúrsaí a fheabhsú?
Isla: Tá mo thaithí bunaithe ar mhór-roinn na hAfraice agus athraíonn sé ó thír go tír agus ó thionscal go tionscal. I mo thaithí féin, cé go bhfuil dul chun cinn iontach déanta maidir le comhionannas deiseanna do mhná sa lucht saothair ar fud na hAfraice, agus in ainneoin na n-iarrachtaí idirdhealaithe dearfacha nach bhfuil foirfe i ndeisceart na hAfraice, tá fócas cinnte atharthaíoch, dírithe ar fhir fós ar fud na dtionscal go léir. Is meon é atá an-insidious agus deacair a chroitheadh.
Flórans: Ábhar an-mhór. Creidim gurb é an chéad dúshlán a bhíonn ag mná ná an méid saothair saor in aisce a sholáthraíonn siad, go minic i réimse an chúraim (an linbh, na ndaoine breoite, an duine faoi mhíchumas, an duine is sine, na mbocht...). Forbraíonn siad saineolas neamhaitheanta, neamhchúitithe a bhfuil luach ollmhór aige don tsochaí i gcoitinne, ach a théann faoin radar, nach n-áirítear mar obair (nó a chlibeáiltear mar ‘obair dheonach’). I gcásanna den sórt sin, ní mheastar gur cuid den lucht saothair iad na mná (cé go ndéanann eagraíochtaí uaireanta na huaireanta oibre deonaí a áireamh mar uaireanta ‘comhchineálacha’), nach gcumhdaítear le dlíthe atá ceaptha oibrithe ‘oifigiúla’ a chosaint, agus ní fhaigheann siad na gnáthshochair a bhaineann le post a chabhródh leo ar chonair an chumhachtaithe agus na féin-inbhuanaitheachta.
Léiríonn an nasc seo an pointe seo. Mar shampla, deir sé an méid seo a leanas: ‘Is ar mhná atá an fhreagracht dhíréireach as cúram neamhíoctha agus obair tí agus caitheann mná thart ar 2.5 uair níos mó ama ar chúram neamhíoctha agus ar obair tí ná mar a chaitheann fir. Agus meastar dá sannfaí luach airgeadaíochta d’obair na mban gan íocaíocht, go mbeadh sí idir 10 faoin gcéad agus 39 faoin gcéad den OTI.’
An mbraitheann tú go bhfuil cumhacht leordhóthanach ag mná agus go bhfuil siad i láthair i bpoist cheannaireachta?
Isla: Ar roinnt bealaí, chuir an fhiriúlacht fhorleatach seo leis na cineálacha meoin daoine ar spéis leo a bheith ag obair laistigh den earnáil saorálaithe teicneolaíochta / ábhair. Tógann sé meascán speisialta daoine a bheith ag obair mar oibrithe deonacha laistigh den ghluaiseacht Wikimedia. Ar dtús, bhí grúpaí deonacha faoi cheannas agus faoi stiúir na bhfear go cothrom, ach le forbairt agus dul chun cinn Wiki Loves Women laistigh de na sé thír chonaiceamar athrú cinnte ar chothromaíocht inscne agus cumhachtú suntasach na mban laistigh de na grúpaí de réir mar a d'fhás a muinín agus a scileanna. Mar shampla, bhí fir i gceannas ar an tionscadal laistigh de thrí cinn de na chéad cheithre thír ar dtús, toisc go raibh ganntanas ban laistigh dá ngrúpaí a raibh na scileanna agus an mhuinín acu tionscadal chomh dian sin a reáchtáil. Anois tá na grúpaí an-éagsúil. Bhí Wiki Loves Women thar a bheith dearfach sa ghné seo laistigh de na grúpaí - ag tabhairt léargas ar an gceist, agus ag soláthar na modhanna agus na ndeiseanna chun mná agus fir atá íogair ó thaobh inscne de a chumhachtú laistigh de na grúpaí.
Flórans: Ar an drochuair, ní i mo thír féin (an Fhrainc) ar a laghad. Ach tá éagsúlachtaí móra ann ag brath ar an earnáil gníomhaíochta. Tá an pobal Wikimedia ag fulaingt ó bhearna inscne, ní hamháin i dtéarmaí ábhair ach freisin i dtéarmaí ranníocóirí ós rud é go measaimid gur mná iad níos lú ná 20% de na rannpháirtithe i Wikipedia. Tá roinnt cúiseanna tugtha, cuid acu a bheith seachtrach (bheadh níos lú ama saor ag mná chun obair dheonach a dhéanamh), cuid acu a bheith inmheánach dár ngluaiseacht (pobal eagarthóireachta a mheasann cuid acu a bheith ró-ghnéasaíoch).
Mar sin féin, i go leor tíortha, chruthaigh cuid de na rannpháirtithe grúpaí, corpraithe nó nach bhfuil, chun tacú lenár ngluaiseacht, agus breathnaímid gur mná iad go leor ceannairí na n-eagraíochtaí sin (cathaoirligh deonacha nó Stiúrthóirí Feidhmiúcháin íoctha). Maidir le Fondúireacht Wikimedia, eagraíocht óstach Wikipedia, is léir go bhfuil mná i bpoist cheannaireachta. Bhí roinnt ban i bpost Chathaoirleach an Bhoird (ba mise an dara Cathaoirleach ar Fhondúireacht Wikimedia díreach tar éis Jimmy Wales, bunaitheoir Wikipedia) agus seachas stiúrthóir fireann eatramhach gairid nuair a bhí an WMF measartha óg, ba mhná iad na Stiúrthóirí Feidhmiúcháin go léir (trí cinn ó cruthaíodh an WMF i 2003). Cad í an fhoirmle rúnda? Níl a fhios agam.
Cén teachtaireacht a roinnfeá le mná san earnáil inniu?
Isla agus Flórans: Is minic a bhíonn drogall ar mhná rathúla san Afraic iad féin a chur chun cinn; Ag ceiliúradh a gcuid éachtaí, nó ag éileamh a sciar den aire. Thairis sin, ní thacaíonn na meáin leo. Tá go leor cúiseanna leis seo, ach ba chóir dóibh cuimhneamh go gcuidíonn a bheith i bhfianaise an chéad ghlúin eile de mhná a spreagadh ar fud na hAfraice ... is eiseamláirí iad. Agus is freagracht é seo nár cheart dóibh neamhaird a dhéanamh air.
Cad iad na pobail dhigiteacha nó na líonraí digiteacha a bhfuil luach saothair ag dul leo, dar leat?
Flórans: Ba bhreá liom a bheith páirteach i níos mó líonraí ná mar a dhéanaim faoi láthair. Is iad na príomhlíonraí atá agam faoi láthair líonraí Wikimedia, ar bhonn níos lú líonraí fiontraithe sóisialta, agus líonraí áitiúla foinse oscailte (mar shampla, in Marseille AoïLibre, tugtar le chéile gach eagraíocht agus gluaiseacht foinse oscailte réigiúnach) a chothaíonn meon cumhachtach dearfach.
Isla: Tá mo líonraí sách claonta - Wikimedians agus Creative Commoners ar fud na hAfraice.
Cé (nó cad) a spreagann tú i láthair na huaire?
Flórans: In 2018, chuaigh mé isteach i dtionscnamh atá ann cheana ina labhraítear Fraincis, les sans pagEs, agus chruthaigh mé foghrúpa i mo réigiún, ar a dtugtar les sans pagEs Méditerranée, arb é is aidhm dó an bhearna idir na hinscní i limistéar na Meánmhara a laghdú. Is é an rud is maith liom faoina chur chuige ná go ndéanann sé iarracht a bheith an-phragmatach agus díriú ar ábhar a tháirgeadh agus ar an dara dul síos go gcuireann sé éagsúlacht inscne mar ghné lárnach dá ghníomhaíochtaí seachas mar ‘mhná’, agus go gceadaíonn sé sin cur chuige níos caolchúisí.
Isla: Tá mé spreagtha go háirithe ag múinteoirí, oideachasóirí agus gníomhaithe inscne intrepid ar fud na hAfraice, go háirithe daoine amhail Betty Abah na Nigéire (CC-Hope) agus Runcie Chidebe (Tionscadal Pink agus Gorm). Bhí mé ag obair freisin le Wendy Abrahams ag Fondúireacht Sozo i Vrygrond, tionscadal iarscoile le leanaí faoi mhíbhuntáiste i Cape Town. Is iad seo na fíor-laochra!
Ar mhaith leat níos mó? Tabhair cuairt ar ár dtaispeántas Ceannródaithe a leagann béim ar shaol agus ar éachtaí mhná stairiúla na hEorpa. Tabhair cuairt ar liosta iomlán na bpróifílí don tsraith Mná i gCultúr agus Teicneolaíocht - foilsímid trí phróifíl in aghaidh na seachtaine i rith mhí an Mhárta.