L-għan tagħna
Meta bdejna naħdmu fuq is-sit web il-ġdid tal-Europeana fl-2019, iddiskutejna l-aċċessibbiltà għall-web bħala kriterju importanti. Is-siti web kollha tas-settur pubbliku Ewropew għandhom ikunu aċċessibbli skont id-Direttiva Ewropea dwar l-Aċċessibbiltà għall-Web. L-aċċessibbiltà għall-web tfisser li s-siti web, l-għodod u t-teknoloġiji huma ddisinjati u żviluppati sabiex il-persuni b’diżabilità jkunu jistgħu jużawhom. Jew, fi kliem ieħor: in-nies jistgħu jipperċepixxu, jifhmu, jinnavigaw u jinteraġixxu mal-web. U barra minn hekk, jistgħu jikkontribwixxu wkoll għall-web (ara l-Introduzzjoni għall-Aċċessibbiltà tal-Web, W3C).
Skont il-Blogs tal-Bank Dinji, 15 % tal-popolazzjoni tad-dinja jesperjenzaw xi forma ta’ diżabilità. Dan jinkludi persuni għomja, persuni li ma jistgħux jisimgħu, persuni b’diżabilità konjittiva jew persuni bi problemi fiżiċi. Iżda l-aċċessibbiltà għall-internet għandha wkoll benefiċċji għall-persuni mingħajr diżabilità. Dan jista’ jinkludi persuni li għandhom konnessjoni tal-internet bil-mod, persuni akbar fl-età, persuni li jużaw skrins żgħar jew dawk li għandhom diżabilitajiet temporanji, bħal driegħ miksur. Fil-qosor, l-aċċessibbiltà għall-web għandha benefiċċji għal kulħadd u hija opportunità biex tintlaħaq udjenza usa’ u aktar diversa. F’kuntest usa’, l-aċċessibbiltà għall-web hija biss aspett wieħed tad-diversità u l-inklużjoni.
Fl-Europeana, qed nagħmlu sforz biex nagħmlu l-prodotti tagħna aċċessibbli u l-għan tagħna huwa li nilħqu l-livell AA tal-Linji Gwida internazzjonali għall-Aċċessibbiltà tal-Kontenut tal-Web (WCAG) (WCAG 2.1). Aħna rridu li kulħadd ikun jista 'jkun parti minn - u jgawdi - dak li nagħmlu. Irridu ngħinu lis-sħab tagħna jilħqu udjenzi ġodda, ikunu xi jkunu l-ħtiġijiet ta’ aċċessibbiltà tagħhom. Għalhekk dejjem qed naħdmu fuq l-użu ta’ teknoloġiji innovattivi eżistenti u l-iżvilupp tagħhom biex niżguraw li l-kultura diġitali tkun verament għal kulħadd.
Nilħqu l-linji gwida
Il-linji gwida dwar l-aċċessibbiltà mhumiex biss dwar il-kodiċi, iżda wkoll dwar id-disinn, it-test, il-midja, il-lingwa, il-formoli u d-dokumenti. Dan ifisser li l-iżviluppaturi, id-disinjaturi, l-edituri u l-maniġers tal-prodotti - fost l-oħrajn - huma kollha involuti biex jagħmlu s-siti web aċċessibbli.
Pereżempju, sett wieħed ta’ linji gwida huwa dwar l-istruttura. Huwa aktar faċli għan-nies li jifhmu l-istruttura tal-websajt meta jkun hemm titoli u intestaturi ċari, li jagħmluha aktar faċli biex tiskennja u tinnaviga paġna tal-web. U għal nies li jiddependu fuq qarrej tal-iskrin struttura ċara tas-sit hija importanti. It-tim UX tagħna jidentifika d-disinn ta 'dawn l-elementi strutturali - pereżempju, intestaturi importanti għandhom daqs tat-tipa akbar minn dawk inqas importanti. L-iżviluppaturi jirrappreżentaw l-istruttura fil-kodiċi. U t-tim editorjali juża dawn l-elementi fil-kontenut tagħhom.
"Aħna naħsbu dwar l-aċċessibbiltà hekk kif nibdew infasslu karatteristika ġdida", tgħid id-Disinjatur tal-Esperjenza tal-Utenti Romain tal-Europeana. “L-idea qed tipprova tiżgura li ħadd ma jiġi eskluż mill-bidu. Għalija bħala disinjatur dan ifisser li jiġu kkunsidrati affarijiet bħal kuluri u kuntrasti, id-daqs tal-elementi, l-istrutturar tal-kontenut b’mod loġiku, filwaqt li jiġi żgurat li t-test u t-tikketti jkunu ċari u jinftiehmu.”
Verifika tal-linji gwida
Biex nivverifikaw jekk is-sit web tal-Europeana jissodisfax il-linji gwida tad-WCAG, aħna nwettqu kemm testijiet manwali kif ukoll awtomatizzati. It-testijiet awtomatizzati, li għalihom nużaw l-għodda tal-ittestjar tal-aċċessibbiltà Axe, huma parti mill-proċess tal-bini tagħna. Kull darba li tiżdied karatteristika ġdida, it-testijiet jiċċekkjaw il-ksur tal-aċċessibbiltà. L-Iżviluppatur Anzjan Lutz Biedinger jgħid: “Bħala regola ġenerali se nipprova nżomm kemm jista’ jkun ma’ approċċi standard stabbiliti, peress li dawn huma l-aktar probabbli li jkollhom soluzzjonijiet ta’ aċċessibbiltà li l-utenti diġà huma familjari magħhom. Imbagħad f’livell bażiku, se nserraħ fuq kontrolli awtomatizzati biex nindika kwistjonijiet magħrufa li jistgħu jiġu identifikati. Fl-aħħar nett, huwa importanti li sempliċement tipprovaha u tħalli lil xi ħadd ieħor jittestja wkoll il-funzjonalità sabiex jidentifika kwistjonijiet addizzjonali.”
Filwaqt li dejjem nippruvaw nippjanaw għall-aċċessibbiltà, xi drabi l-ittestjar juri li l-affarijiet iridu jinbidlu biex jissodisfaw il-linji gwida. Eżempju wieħed huwa li jiġi żgurat biżżejjed kuntrast bejn it-test u l-immaġnijiet tal-isfond. “Il-banner tal-eroj inizjalment kien iddisinjat għal impatt viżiv kbir, li jokkupa l-biċċa l-kbira tal-proprjetà immobbli tal-iskrin filwaqt li juri l-immaġni ta’ kwalità għolja li għandna disponibbli”, jispjega l-Anzjan Visual Designer Carlos Marcelino. “It-test, filwaqt li jkun f’pożizzjoni tajba, ikollu jiddependi fuq immaġni kuntrastata ħafna biex ikun jista’ jinqara kompletament, li għamel l-għażla tal-immaġnijiet sfida. Dan wassalna biex naħsbu mill-ġdid it-taqsima kollha, billi kellna l-aċċessibbiltà bħala punt tat-tluq, u għalhekk isseparajna kompletament l-immaġni u t-test filwaqt li żammejna l-prominenza fiż-żewġ elementi.”
Il-passi li jmiss
Reċentement ikkummissjonajna espert tal-aċċessibbiltà biex jirrieżamina s-sit web tal-Europeana għal kwistjonijiet ta’ aċċessibbiltà, u se nindirizzaw ir-rakkomandazzjonijiet tiegħu matul ix-xhur li ġejjin.
L-iżgurar li s-sit web ikun aċċessibbli għal kulħadd huwa proċess kontinwu ta’ ttestjar, iterazzjoni u tagħlim. Id-Disinjatur tal-Esperjenza tal-Utenti Romain jgħid, “Fil-futur qrib se ninkludu persuni b’diżabilità u persuni li jużaw teknoloġija assistiva fl-ittestjar tal-utenti tagħna. B’dan il-mod se nikkunsidraw il-ħtiġijiet tagħhom mill-bidu nett u niddisinjaw u niżviluppaw karatteristiċi li varjetà wiesgħa ta’ nies jistgħu jużaw faċilment.”
Biex intejbu l-aċċessibbiltà għall-udjenzi kollha tagħna, se nieħdu t-tagħlimiet mis-sit web tal-Europeana fuq Pro wkoll. Qed nagħmlu l-almu tagħna biex niżguraw li l-prodotti tagħna jkunu aċċessibbli għal kulħadd, u jekk issib karatteristiċi li ma tistax taċċessa jekk jogħġbok ikkuntattjana billi tibgħatli email ([email protected]).
Jekk inti interessat li titgħallem aktar dwar dan is-suġġett, titlifx il-workshop ta’ Dean Birkett dwar “Introduzzjoni għall-Aċċessibbiltà għad-Disinjaturi UX” li se jsir f’Europeana 2020 - abbona għall-konferenza issa.