Grazzi talli tkellimt magħna llum! Għidilna dwar l-Ewropa Ċentrali s-Sewda.
Huwa l-pjaċir tiegħi, u nirringrazzjak talli ġibt l-attenzjoni għall-istejjer tal-Ewropa s-Sewda. Fi kliem sempliċi, Black Central Europe hija riżorsa tal-web iddedikata għall-konnessjoni tan-nies mal-istorja tal-Blackness fl-artijiet li jitkellmu bil-Ġermaniż matul il-millennju li għadda. Fil-qalba ta 'xogħolna hemm ġabra estensiva u dejjem tikber ta' dokumenti storiċi, stampi, u vidjows li kroniċi l-esperjenzi u l-ideat ta 'Blackness, supplimentati bi proġetti ta' mmappjar, riżorsi ta 'tagħlim, u rabtiet ma' proġetti attivisti u artistiċi.
Liema approċċ huwa l-bażi tal-ħidma tal-Ewropa Ċentrali s-Sewda?
Il-punt tat-tluq tagħna huwa li nifhmu li hemm elf sena u aktar ta 'storja sewda fl-artijiet Ġermaniżi, u ħafna nies ftit jafu dwarha. Billi nagħmlu dan aktar viżibbli u aċċessibbli, nistgħu ndgħajfu l-miti ta’ esklużjoni u niftħu perspettivi ġodda dwar diversi stejjer ta’ Ġermaniżmu li jgħaqqdu l-passat mal-preżent. Xi wħud jistgħu jassumu li dan huwa biss proġett dwar u għall-Black Germans, Black Austrians, Black Swiss, Black Luxemburgers. Pjuttost, huwa proġett li jmur kontra l-mit li dawn l-artijiet huma u dejjem kienu postijiet monolitikament bojod maqtugħa mid-dinja usa’. Billi nesploraw stejjer spiss sorprendenti ta’ kuntatt, mobbiltà, inklużjoni u esklużjoni, naslu għal fehim aħjar ta’ kif ir-residenti tal-Ewropa ċentrali dejjem tħabtu ma’ ideat ta’ differenza u komunalità.
Liema proġetti qed tiffoka fuqhom bħalissa?
Bħalissa għaddejjin tliet proġetti kbar. L-ewwel, bħal dejjem, qed naħdmu fuq il-mili tal-kollezzjonijiet storiċi. Il-fokus tagħna bħalissa huwa l-perjodu ta 'wara l-1945. Aħna fortunati li konna qed naħdmu ma’ Philipp Khabo Koepsell u mal-proġett tal-arkivju u l-għoti tas-setgħa ta’ Kull Tagħlim Wieħed f’Berlin, filwaqt li nesploraw stejjer familjari f’xi dettall u niżvelaw ukoll eżempji mhux magħrufa jew mhux mistennija ta’ Attiviżmu iswed u bini tal-komunità. Qed naħdmu wkoll biex nespandu l-ġbir biex jinkludi aktar materjali minn barra l-Ġermanja. Pereżempju, Patrick Edore, student tal-PhD fl-Università ta’ Lincoln (ir-Renju Unit), qed jaqsam b’ġenerożità xi ftit mir-riċerka tiegħu biex jgħinna nifhmu aħjar l-iżviluppi fl-Awstrija.
It-tieni, qed naħdmu biex ninkludu dejjem aktar xogħol mill-istudenti universitarji tagħna. Dan il-proġett beda bħala mod biex jappoġġja t-tagħlim ta 'klassijiet ġodda fl-istorja tal-Ġermanja s-Sewda, u dejjem kien importanti li l-istudenti jkunu involuti mhux biss fit-tagħlim iżda wkoll fil-kitba ta' dik l-istorja. L-istudenti ta’ Kira Thurman fl-Università ta’ Michigan ipproduċew mappa interattiva fuq numru ta’ snin, u din l-aħħar sena l-istudenti ta’ Kristin Kopp fl-Università ta’ Missouri ġabru flimkien kollezzjoni estensiva ta’ bijografiji Ġermaniżi Suwed. Uħud mill-istudenti tiegħi fil-University College London ipproduċew entrati fuq dokumenti storiċi li ġew inkorporati fil-kollezzjoni usa 'ta' sorsi tagħna.
It-tielet, qed infittxu li naġġornaw is-sit web biex inqisu l-kuntest mibdul prodott mill-mewġ ta’ sensibilizzazzjoni dwar l-attiviżmu u l-produzzjoni artistika mill-qtil ta’ George Floyd minn uffiċjal tal-pulizija ta’ Minneapolis f’Mejju 2020.
Xi rwol għandhom it-teknoloġija, il-prattiki jew l-involviment diġitali f’din il-ħidma?
Fl-aktar sens immedjat, il-fatt li wieħed ikun jista’ jqiegħed dawn il-materjali online fisser li l-istejjer li qabel ma kinux magħrufa jew li ma kinux aċċessibbli kienu disponibbli għal komunitajiet usa’ madwar id-dinja. L-ewwel nett, dan ifisser għalliema, iżda aħna grati li nisimgħu minn nies li tfixklu madwar is-sit u sabu materjali utli hemmhekk. Għamilna xi xogħol bl-immappjar diġitali u qed nippjanaw li nesploraw dan aktar. Żgur li nistgħu nagħmlu aktar fuq il-midja soċjali, u jekk xi ħadd irid jaqsam il-materjali tagħna fuq Instagram, Twitter, Facebook, jew saħansitra - għaliex le? - TikTok, inħobbuha!
X'kienu l-akbar sfidi li ltqajt magħhom?
Jien ngħid li hemm tnejn kbar. L-ewwel sfida hija l-finanzjament tas-sit web, li jidher li jaqa’ fix-xquq bejn it-tipi differenti ta’ proġetti li jiġu appoġġati minn aġenziji ta’ finanzjament ewlenin. Konna fortunati li kellna appoġġ mill-istituzzjonijiet tad-dar tagħna, iżda dan huwa f’dożi żgħar, u dan ifisser li x-xogħol irid jipproċedi bil-mod u xi drabi b’mod perikoluż.
L-ieħor kien qed isir familjari mat-teknoloġija u jaħdem ukoll mar-regolamenti tad-drittijiet tal-awtur. Filwaqt li l-pjattaforma web tagħna (aħna nużaw il-Wordpress) tagħmel dan relattivament sempliċi issa, mhux dejjem kien il-każ, u d-dehra tal-prinċipji tat-tfassil għall-web tal-istorja kienet kurva ta’ tagħlim wieqfa (iżda pjaċevoli).
Mill-esperjenza tiegħek, in-nies fl-Ewropa jafu dwar l-istorja tad-Dijaspora s-Sewda f'pajjiżhom, speċjalment il-Ġermanja?
B’mod ġenerali, hemm relattivament ftit għarfien dwar l-isweep grandjuża u d-diversità tal-istejjer suwed fl-Ewropa, u dan huwa minnu fil-Ġermanja daqskemm huwa xi mkien ieħor. Hemm raġunijiet storiċi għal dan, ħafna minnu bbażat fuq proċessi ta 'tinsa attiva jew tħassir jew marġinalizzazzjoni li servew miti nazzjonali kolonjali u razzisti. Huma dawn li ġew sfidati minn proġetti li jippruvaw jew jiktbu lin-nies suwed lura fl-istorja Ewropea jew (jien nargumenta, aħjar) jiktbu mill-ġdid l-istorja Ewropea kompletament biex jagħtu rendikont ta’ dawk l-esperjenzi differenti.
Xi rwol jista’ jkollhom l-istituzzjonijiet tal-wirt fit-tagħlim tan-nies dwar dan?
L-istituzzjonijiet tal-patrimonju jistgħu jagħmlu ħafna biex jappoġġaw dan ix-xogħol, u naħseb li hija ħaġa kbira li qed iseħħu wirjiet regolari madwar il-Ġermanja, appoġġati minn mużewijiet u aġenzijita’ finanzjament ewlenin ( ara eżempju). Dan sempliċement ma kienx il-każ sa dan il-punt anki għaxar snin ilu.
Ħaġa waħda li l-organizzazzjonijiet tal-wirt jistgħu jagħmlu hija li jwettqu proġett ta’ awtoriflessjoni kritika fuq il-kollezzjonijiet u l-prattiki tal-passat tagħhom u jagħmlu dan pubblikament (ara eżempju min-National Trust tar-Renju Unit). Dan huwa mod utli biex jiġi interrogat l-investiment ta’ istituzzjoni fix-xejriet ta’ esklużjoni iżda, aktar importanti minn hekk, jista’ joffri lill-viżitaturi mudell għal kif ikollhom konverżazzjonijiet dwar id-dinamika tal-enerġija, il-legati storiċi tal-inklużjoni u l-esklużjoni u r-responsabbiltà preżenti. Dan spiss huwa skomdu, u ċertament jista 'jislet kritika qawwija fl-ambjent politiku attwali, iżda min huwa f'pożizzjoni aħjar mill-istituzzjonijiet tal-wirt biex jurina kif nistgħu nkampaw ma' stejjer ikkumplikati bħal dawn?
L-istituzzjonijiet tal-patrimonju, speċjalment fil-Ġermanja, jistgħu jappoġġaw din il-ħidma billi jappoġġaw il-ħidma ta’ studjużi żgħażagħ, spiss Nies tal-Kulur, li qed jagħmlu riċerka storika eċċellenti f’dawn l-oqsma iżda spiss jitħabtu biex jiksbu xiri fl-akkademja. Istituzzjonijiet tal-wirt akbar jistgħu wkoll jissieħbu ma’ dawk l-organizzazzjonijiet li diġà qed jaħdmu f’dawn l-oqsma, pereżempju DOMiD, Kull Wieħed Jgħallem Wieħed, jew l-organizzaturi tal-Mużew tad-Deutsches für Schwarze Unterhaltung und Black Music.
Tista 'taqsam magħna figura Ġermaniża sewda li tispirak jew mill-istorja jew għadha ħajja u għaliex?
Hemm ħafna li l-istejjer tagħhom kemm jispiraw u intrigue! Kieku kelli nagħżel waħda biex nenfasizza li tkun il-kantanta-kittieba-attivist Fasia Jansen (1929-1997) . Waqt li kienet qed tikber taħt in-Nazisti, hija kienet ripetutament infurmata li ma kinitx verament Ġermaniża minħabba l-Blackness tagħha, minkejja li twieldet f'Hamburg u trabbiet hemmhekk minn ommha u missierha tar-rispett, it-tnejn li huma Komunisti impenjati. Kienet imġiegħla taħdem bħala kok fil-kamp ta’ konċentrament ta’ Neuengamme, iżda, peress li baqgħet ċittadina Ġermaniża, setgħet titlaq wara sena ta’ servizz tax-xogħol. L-eżempju tal-ġenituri tagħha, l-esperjenzi tat-tfulija tagħha stess li qed jitħabtu kontra l-marġinalizzazzjoni u x-xogħol inkwetanti fil-kamp għenu biex jinħoloq sens ta’ ġustizzja li għamlitha tfittex opportunitajiet għall-attiviżmu wara l-gwerra, meta ngħaqdet ma’ gruppi ta’ protesta jkantaw fit-toroq. Hija saret mexxejja tal-movimenti antinukleari u tal-paċi, kienet prominenti fil-movimenti tan-nisa u tax-xogħol u kienet vuċi assertiva kontra l-faxxiżmu. Hija baqgħet kritika qawwija tar-Repubblika Federali, anke meta ġiet onorata mal-Bundesverdienstkreuz għall-attiviżmu tagħha fl-1991.
Lil hinn milli tipprovdi eżempju ta 'azzjoni kuraġġuża u wieqfa għall-ġustizzja soċjali, l-istorja tagħha tfakkarna li l-Blackness u l-Ġermaniż mhumiex kategoriji reċiprokament esklussivi, anke meta l-istat jipprova jgħid mod ieħor. Hija turina wkoll kif il-Blackness tista’ ssawwar l-esperjenzi tal-Black Germans mingħajr ma tiddetermina t-totalità ta’ ħajjithom u l-perspettivi tagħhom. Bħala tali, hija tistedinna nesploraw il-firxa ta’ esperjenzi suwed kemm fil-preżent kif ukoll fil-passat, biex infittxu konnessjonijiet li jaqsmu linji preżunti ta’ razza u nazzjon li jistgħu jgħinuna nfasslu mapep kompletament ġodda tal-Ewropa.
Skopri aktar
Tista’ tesplora Black Central Europe online u tikkuntattja lil [email protected] b’mistoqsijiet, materjali u ideat għal kontenut jew suġġerimenti. Nistennew bil-ħerqa li nisimgħu mingħandek!