Paldies, ka šodien uzrunājāt mūs! Pastāstiet mums par Melno Centrāleiropu.
Man ir prieks un paldies, ka pievērsāt uzmanību Melnās Eiropas vēsturei. Vienkāršāk sakot, Black Central Europe ir tīmekļa resurss, kas veltīts, lai savienotu cilvēkus ar Melnuma vēsturi vāciski runājošajās zemēs pagājušajā tūkstošgadē. Mūsu darba pamatā ir plaša un arvien pieaugoša vēsturisko dokumentu, attēlu un videomateriālu kolekcija, kas hroniski atspoguļo Melnuma pieredzi un idejas, ko papildina kartēšanas projekti, mācību resursi un saiknes ar aktīvistu un mākslas projektiem.
Kāda pieeja ir Melnās Centrāleiropas darba pamatā?
Mūsu sākumpunkts ir izpratne, ka Vācijas zemēs ir tūkstošiem gadu un vairāk melnās vēstures, un lielākā daļa cilvēku par to zina ļoti maz. Padarot to redzamāku un pieejamāku, mēs varam graut izslēdzošus mītus un atvērt jaunas perspektīvas par dažādām ģermāņu vēsturēm, kas saista pagātni ar tagadni. Daži var pieņemt, ka tas ir tikai projekts par melnajiem vāciešiem, melnajiem austriešiem, melnajiem šveiciešiem, melnajiem luksemburgiešiem. Drīzāk tas ir projekts, kas atspēko mītu, ka šīs zemes ir un vienmēr ir bijušas monolīti baltas vietas, kas nav saistītas ar pārējo pasauli. Izpētot bieži vien pārsteidzošos kontaktu, mobilitātes, iekļaušanas un atstumtības stāstus, mēs nonākam pie labākas izpratnes par to, kā Centrāleiropas iedzīvotāji vienmēr ir cīnījušies ar idejām par atšķirībām un vienveidību.
Uz kādiem projektiem jūs pašlaik koncentrējaties?
Mums ir trīs lieli projekti. Pirmkārt, kā vienmēr, mēs strādājam pie vēsturisko kolekciju aizpildīšanas. Šobrīd mēs koncentrējamies uz periodu pēc 1945. gada. Mums ir paveicies, ka esam sadarbojušies ar Philipp Khabo Koepsell un Katrs viens māca vienu arhīvu un iespēju projektu Berlīnē, izpētot zināmā dziļumā pazīstamus stāstus, kā arī atklājot nezināmus vai negaidītus melnādaino aktīvisma un kopienas veidošanas piemērus. Mēs arī strādājam, lai paplašinātu kolekciju, iekļaujot tajā vairāk materiālu no valstīm ārpus Vācijas. Piemēram, Patrick Edore, doktorantūras students Linkolnas Universitātē (Apvienotā Karaliste), dāsni dalās ar dažiem saviem pētījumiem, lai palīdzētu mums labāk izprast norises Austrijā.
Otrkārt, mēs strādājam, lai iekļautu arvien vairāk darbu no mūsu universitāšu studentiem. Šis projekts sākās kā veids, kā atbalstīt jaunu klašu mācīšanu Melnās Vācijas vēsturē, un vienmēr ir bijis svarīgi, lai skolēni iesaistītos ne tikai mācībās, bet arī šīs vēstures rakstīšanā. Kira Thurman studenti Mičiganas Universitātē vairāku gadu garumā ir izveidojuši interaktīvu karti, un pagājušajā gadā Kristin Kopp studenti Misūri Universitātē izveidoja plašu melnvācu biogrāfijas kolekciju. Daži no maniem Londonas Universitātes koledžas studentiem ir sagatavojuši ierakstus par vēsturiskiem dokumentiem, kas ir iekļauti mūsu plašākajā avotu kolekcijā.
Treškārt, mēs vēlamies atjaunināt tīmekļa vietni, lai ņemtu vērā izmaiņas kontekstā, ko radījuši aktīvisma izpratnes un mākslinieciskās jaunrades viļņi kopš Mineapolisas policijas darbinieka Džordža Floida slepkavības 2020. gada maijā.
Kāda loma šajā darbā ir digitālajām tehnoloģijām, praksei vai iesaistei?
Vistiešākajā nozīmē iespēja publicēt šos materiālus tiešsaistē nozīmē, ka iepriekš nezināmi vai nepieejami stāsti ir pieejami plašākām kopienām visā pasaulē. Pirmkārt, tas nozīmē instruktorus, bet mēs esam gandarīti dzirdēt no cilvēkiem, kuri ir paklupuši visā vietnē un atraduši noderīgus materiālus. Mēs esam paveikuši zināmu darbu ar digitālo kartēšanu un plānojam to izpētīt sīkāk. Mēs noteikti varētu darīt vairāk sociālajos medijos, un, ja kāds vēlas dalīties ar mūsu materiāliem Instagram, Twitter, Facebook, vai pat - kāpēc ne? TikTok, mēs to mīlam!
Kādas bija lielākās problēmas, ar kurām saskārāties?
Es teiktu, ka ir divi lieli. Pirmais uzdevums ir finansēt tīmekļa vietni, kas, šķiet, atrodas plaisās starp dažāda veida projektiem, kurus atbalsta lielākās finansēšanas aģentūras. Mums ir paveicies saņemt atbalstu no mūsu piederības valsts iestādēm, taču tas notiek nelielās devās, un tas nozīmē, ka darbs ir jāturpina lēni un dažkārt neprognozējami.
Otrs ir iepazinies ar tehnoloģiju, kā arī strādā ar autortiesību noteikumiem. Lai gan mūsu tīmekļa platforma (mēs izmantojam Wordpress) tagad to padara salīdzinoši vienkāršu, tas ne vienmēr ir noticis, un vēstures tīmekļa projektēšanas principu noteikšana ir bijusi stāva (bet patīkama) mācīšanās līkne.
Vai, ņemot vērā jūsu pieredzi, cilvēki Eiropā zina par melnās diasporas vēsturi savās valstīs, jo īpaši Vācijā?
Kopumā Eiropā ir salīdzinoši maz izpratnes par melno vēsturnieku lielo vērienu un daudzveidību, un tā tas ir Vācijā, tāpat kā citviet. Tam ir vēsturiski iemesli, no kuriem lielākā daļa balstās uz aktīvas aizmirstības, dzēšanas vai marginalizācijas procesiem, kas kalpojuši koloniāliem un rasistiskiem nacionāliem mītiem. Tieši tos ir apstrīdējuši projekti, kuru mērķis ir vai nu rakstīt melnādainos cilvēkus atpakaļ Eiropas vēsturē, vai (es apgalvotu, labāk) pārrakstīt Eiropas vēsturi kopumā, lai ņemtu vērā šo daudzveidīgo pieredzi.
Kāda var būt mantojuma iestāžu loma cilvēku izglītošanā par šo jautājumu?
Mantojuma iestādes var daudz darīt, lai atbalstītu šo darbu, un, manuprāt, ir lieliski, ka visā Vācijā notiek regulāras izstādes, ko atbalsta lielākie muzeji un finansēšanas aģentūras (sk.piemēru). Tas tā vienkārši nebija pat pirms desmit gadiem.
Viena lieta, ko mantojuma organizācijas var darīt, ir īstenot kritisku pašizvērtējuma projektu par savām kolekcijām un iepriekšējo praksi un darīt to publiski (sk.Apvienotās Karalistes Nacionālā trasta fonda piemēru). Tas ir noderīgs veids, kā nopratināt iestādes ieguldījumu izstumšanas modeļos, bet, kas ir vēl svarīgāk, var piedāvāt apmeklētājiem modeli, kā sarunāties par varas dinamiku, iekļaušanas un atstumtības vēsturiskajiem mantojumiem un pašreizējo atbildību. Tas bieži vien ir neērti, un tas noteikti var izraisīt asu kritiku pašreizējā politiskajā vidē, bet kurš ir labākā situācijā nekā mantojuma iestādes, lai parādītu mums, kā tikt galā ar tik sarežģītu vēsturi?
Mantojuma iestādes, jo īpaši Vācijā, var atbalstīt šo darbu, atbalstot darbu, ko veic jaunākie zinātnieki, bieži vien "Cilvēki krāsu", kuri veic izcilus vēstures pētījumus šajās jomās, bet bieži vien ir grūti iegūt pirkumus akadēmiskajā vidē. Lielākas mantojuma iestādes var arī sadarboties ar organizācijām, kas jau darbojas šajās jomās, piemēram, DOMiD, Every One Teach One, vai Deutsches Museum für Schwarze Unterhaltung und Black Music organizatoriem .
Vai jūs varat dalīties ar mums melnā vācu figūra, kas iedvesmo jūs vai nu no vēstures, vai joprojām ir dzīvs un kāpēc?
Ir tik daudz, kuru stāsti gan iedvesmo, gan intriga! Ja man būtu jāizvēlas viens, lai izceltu to, tas būtu dziedātājs-dziesmu rakstnieks-aktīvists Fasia Jansen (1929-1997) . Augot nacistu pakļautībā, viņai vairākkārt tika teikts, ka viņa nav īsti vāciete, jo viņa ir melnādaina, neraugoties uz to, ka viņa ir dzimusi Hamburgā un tur audzinājusi viņas vācu māte un patēvs, kas abi ir izdarījuši komunisti. Viņa bija spiesta strādāt par pavāri Neiengammes koncentrācijas nometnē, bet, tā kā viņa joprojām bija Vācijas pilsone, viņa varēja aiziet no darba pēc gada. Viņas vecāku piemērs, viņas bērnības pieredze cīnās pret marginalizāciju, un satraucošais darbs nometnē palīdzēja radīt taisnīguma sajūtu, kas lika viņai meklēt aktīvisma iespējas pēc kara, kad viņa pievienojās protestu grupām, kas dziedāja ielās. Viņa kļuva par līderi pret kodolenerģiju un mieru vērstajās kustībās, bija ievērojama sieviešu un darbaspēka kustībās un uzstājīgi vērsās pret fašismu. Viņa joprojām asi kritizēja Federālo Republiku pat tad, kad 1991. gadā viņu pagodināja Bundesverdienstkreuz par aktīvismu.
Viņas stāsts ir ne tikai drosmīgas un patiesas rīcības piemērs sociālā taisnīguma jomā, bet arī atgādina, ka melnādainība un ģermānija nav savstarpēji izslēdzošas kategorijas, pat ja valsts mēģina pateikt citādi. Viņa arī parāda, kā melnādainie var ietekmēt melnādaino vāciešu pieredzi, nenosakot visu viņu dzīvi un perspektīvas. Tāpēc viņa aicina mūs izpētīt melnās pieredzes klāstu gan tagadnē, gan pagātnē, lai meklētu sakarus, kas šķērso iespējamās rases un nācijas līnijas, kas var palīdzēt mums izveidot pilnīgi jaunas Eiropas kartes.
Uzzināt vairāk
Jūs varat izpētīt Black Central Europe tiešsaistē un sazināties ar [email protected] ar jautājumiem, materiāliem un idejām par saturu vai ierosinājumiem. Mēs ceram dzirdēt no jums!