U ovoj seriji intervjua dajemo uvid u akademski život istraživača, njihove ciljeve i utjecaj digitalne kulturne baštine na njihov rad. Druga dobitnica stipendije u ovoj seriji je dr Elizabeth Benjamin, predavačica francuskog jezika na Sveučilištu Coventry u Velikoj Britaniji. Njezin projekt koji je financirala Europeana rezultirao je interaktivnom kartom pod nazivom „Povratak pošiljatelju: Mapiranje putovanja sjećanja u arhivu razglednica Europeane 1914. – 1918.”.
Koji je vaš trenutni akademski položaj i koji je vaš istraživački fokus?
Trenutačno radim kao predavač na francuskom jeziku na Sveučilištu Coventry u Ujedinjenoj Kraljevini, gdje sam član Centra za istraživanje umjetnosti, sjećanja i zajednice (CAMC). Moje istraživanje presijeca komparativnu estetiku, studije pamćenja i digitalne humanističke znanosti, s posebnim naglaskom na 20. stoljeće. Nadovezao sam se na svoju stručnost u odnosu umjetnosti i filozofije kako bih istražio ulogu memorijalizacije u oblikovanju nacionalnog identiteta, analiziranog kroz društveno-kulturni izričaj. Moj sljedeći veliki istraživački projekt procijenit će evoluciju uloge i prikaz traume u francuskoj kulturi i društvu od 19. stoljeća do danas. Projekt My Europeana, Return to Sender, interaktivna je karta razglednica u sklopu zbirke Europeana 1914-1918.
Kako vam je Europeana pomogla da ostvarite svoj istraživački cilj?
Europeana Collections pruža ogromno bogatstvo dostupnih vizualnih resursa, omogućujući uvid u kritična razdoblja povijesti iz cijelog svijeta, bez potrebe za fizičkom mobilnošću. Bespovratna sredstva su mi omogućila da stvorim resurs koji obrađuje WWI razglednice u obliku koji mapira njihova kretanja na vrijeme, zadržavajući prisutnost na samoj karti. Prijedlog je izrađen u suradnji sa suistražiteljem Garfieldom Benjaminom, koji je specijaliziran za digitalne medije na Sveučilištu Solent. Preveo je ciljeve istraživanja u tehničke specifikacije za kartu i primijenio konačnu estetiku na web stranicu u cjelini. Financijska sredstva pružila su priliku da se angažira web developer, Niall O’Leary, kako bi se ciljevi vizualizacije projekta pretvorili u kod, kao i da se surađuje sa studentskim istraživačem, Stefanom Bernhardt-Raduom, koji je izradio rječnik lokacija za dobivanje arhiva na karti. Program dodjele bespovratnih sredstava pomogao mi je da ostvarim svoje istraživačke ciljeve dajući mi priliku da nastavim praktičniji projekt digitalnih humanističkih znanosti, kao i proširim arhivske aspekte svog trenutnog rada.
Na prethodno navedenom GIF-u prikazan je uzorak filtriranih rezultata na interaktivnoj karti „Povratak pošiljatelju: Mapiranje putovanja sjećanja u arhivu razglednica Europeane 1914. – 1918.”. CC BY-SA
Kako ste otkrili program bespovratnih sredstava Europeane i zašto ste se odlučili prijaviti za njega?
Prethodno sam bio svjestan da su zbirke Europeane ključna digitalna platforma za istraživanje artefakata u institucijama kulturne baštine jer su se u prošlosti upotrebljavale i za poučavanje i za istraživanje. Pratim i profil Europeane Research na Twitteru, na koji sam naišao na poziv na podnošenje projekata za program bespovratnih sredstava za istraživanje Europeane. Tema ovogodišnjeg Prvog svjetskog rata odmah me zaintrigirala jer je moja doktorska disertacija, koja je potom objavljena u obliku knjige, bila usredotočena na Dadu i egzistencijalizam, transnacionalni umjetnički pokret u vrijeme rata i filozofski pokret nakon Drugog svjetskog rata. Također sam bio uključen u konferencije koje okružuju stogodišnjicu Prvog svjetskog rata. Kao dio svoje uloge u Coventryju predajem module u francuskoj povijesti, a to uključuje vizualne slike s početka 20. stoljeća, pa sam zamišljao da će se projekt izravno vratiti u moju nastavu kao pedagoški alat, kao i njegov cilj kao alata za istraživanje. Zbog tih sam se razloga odlučio prijaviti na program, ali i zato što me posebno zanimaju razglednice i što moraju otkriti o društveno-kulturnim i političkim zbivanjima u tom razdoblju.
Kako pristup digitalnoj kulturnoj baštini utječe na vaše istraživanje?
Globalna priroda Prvog svjetskog rata znatno otežava njegovo proučavanje zbog raspršenja preostalih artefakata. Često je jednostavno nepraktično pristupiti fizičkim arhivima; isto tako može biti slučaj da originalni komadi pripadaju obiteljskim zbirkama ili su jednostavno izgubljeni. Osim toga, u muzejskom okruženju resursi se kumuliraju, namećući poseban „zagonetak sjećanja” ili politiku sjećanja na određeno razdoblje. Digitalna kulturna baština omogućuje suvremenom istraživaču da prevlada probleme fizičke pristupačnosti te da povremeno ponudi zamjenu ili „kopiju” artefakata koji bi inače bili neupotrebljivi. Platforme kao što su Europeana Collections putem svojih dostupnih resursa suočavaju se s problemom pristranosti podataka koja je svojstvena priređivanju stavljajući veću moć u ruke korisnika.
Digitalna kulturna baština bit će posebno važna jer se vremenski udaljavamo od razdoblja kao što je Prvi svjetski rat, nakon stogodišnjih komemoracija. Osim toga, promjenjivi obrasci međunarodnih odnosa, ekologije i digitalne tečnosti omogućit će sve veći prostor digitalnim zajednicama. Zanimaju me načini na koje ti događaji utječu na memorijalizaciju, što je ključni aspekt mojeg istraživanja koje je u tijeku.
Za više informacija pogledajte završno izvješće Elizabeth Benjamin u nastavku i pročitajte prvi intervju u ovoj seriji s dobitnikom bespovratnih sredstava Saverijem Vitom.
Ovaj post je izmijenjen 15.08.22. kako bi se izmijenile neispravne poveznice u tekstu.