Sa tsraith agallaimh seo, tugaimid spléachadh ar shaol acadúil na dtaighdeoirí, ar a spriocanna, agus ar thionchar na hoidhreachta cultúrtha digití ar a gcuid oibre. Is é an Dr Elizabeth Benjamin, Léachtóir le Fraincis in Ollscoil Coventry sa Ríocht Aontaithe, an dara buaiteoir deontais sa tsraith seo. Mar thoradh ar a tionscadal le tacaíocht ó Europeana, bhí léarscáil idirghníomhach dar teideal ‘Filleadh ar an Seoltóir: Mapping Memory Journeys in the Europeana 1914-1918 Postcard Archive [Turais Chuimhne a Mhapáil in Europeana 1914-1918 Cartlann na gCártaí Poist].
Cén seasamh acadúil atá agat faoi láthair agus cén fócas taighde atá agat?
Tá mé ag obair faoi láthair mar Léachtóir le Fraincis in Ollscoil Coventry, an Ríocht Aontaithe, áit a bhfuil mé i mo chomhalta den Centre for Research in Arts, Memory and Community (CAMC). Trasnaíonn mo thaighde aeistéitic chomparáideach, staidéir chuimhne agus daonnachtaí digiteacha, le fócas ar leith ar an 20ú haois. Thóg mé ar mo shaineolas sa chaidreamh idir na healaíona agus an fhealsúnacht chun iniúchadh a dhéanamh ar ról an chuimhneacháin i bhfoirmiú féiniúlachta náisiúnta, arna anailísiú trí léiriú soch-chultúrtha. Déanfaidh mo chéad mhórthionscadal taighde eile measúnú ar éabhlóid ról agus léiriú an tráma i gcultúr agus i sochaí na Fraince ón 19ú haois go dtí an lá atá inniu ann. Is léarscáil idirghníomhach é mo thionscadal Europeana, Return to Sender, de na cártaí poist laistigh de Bhailiúchán Europeana 1914-1918.
Conas a chabhraigh Europeana leat do sprioc taighde a bhaint amach?
Cuireann Europeana Collections saibhreas ollmhór acmhainní amhairc inrochtana ar fáil, rud a thugann léargas ar thréimhsí ríthábhachtacha staire ó gach cearn den domhan, gan soghluaisteacht fhisiciúil a bheith ag teastáil. Thug an deontas deis dom acmhainn a tháirgeadh a phróiseálann cártaí poist WWI i bhfoirm a dhéanann a ngluaiseachtaí a mhapáil in am, agus láithreacht a choinneáil ar an léarscáil féin ag an am céanna. Forbraíodh an togra le comh-imscrúdaitheoir, Garfield Benjamin, a dhéanann speisialtóireacht sna Meáin Dhigiteacha in Ollscoil Solent. D'aistrigh sé na haidhmeanna taighde isteach sna sonraíochtaí teicniúla don léarscáil, agus chuir sé an aeistéitiúil deiridh i bhfeidhm ar an suíomh Gréasáin ina iomláine. Thug an maoiniú an deis d’fhorbróir gréasáin, Niall O’Leary, a fhostú chun spriocanna léirshamhlaithe an tionscadail a thiontú ina gcód, chomh maith le bheith ag obair le taighdeoir mac léinn, Stefan Bernhardt-Radu, a chruthaigh foclóir na suíomhanna chun na cartlanna a chur ar an léarscáil. Chuidigh an clár deontais liom mo spriocanna taighde a bhaint amach tríd an deis a thabhairt dom tionscadal daonnachtaí digiteacha níos praiticiúla a shaothrú, chomh maith le gnéithe cartlainne mo chuid oibre reatha a leathnú.
Taispeánann an GIF thuas sampla de thorthaí scagtha ar an léarscáil idirghníomhach ‘Filleadh ar an Seoltóir: Mapping Memory Journeys in the Europeana 1914-1918 Postcard Archive [Turais Chuimhne a Mhapáil in Europeana 1914-1918 Cartlann na gCártaí Poist]. CC BY-SA
Conas a fuair tú amach faoi Chlár Deontais Europeana agus cén fáth ar chinn tú iarratas a dhéanamh air?
Bhí mé ar an eolas roimhe seo faoi Bhailiúcháin Europeana mar ardán digiteach riachtanach chun iniúchadh a dhéanamh ar dhéantáin ar fud institiúidí oidhreachta cultúrtha, tar éis dom é a úsáid don teagasc agus don taighde araon san am a chuaigh thart. Leanaim cuntas Twitter Europeana Research freisin, agus is mar sin a tháinig mé ar an nglao ar thionscadail do Chlár Deontas Taighde Europeana. Ba é téama na bliana seo ná WWI a léirigh mo spéis láithreach, mar mo thráchtas PhD — a foilsíodh ansin i bhfoirm leabhair — dírithe ar Dada agus Existentialism, gluaiseacht ealaíne trasnáisiúnta atá comhaimseartha leis an gcogadh, agus gluaiseacht fealsúnachta iar-WWII, faoi seach. Bhí mé páirteach freisin ag an am i gcomhdhálacha a bhain le comóradh céad bliain an WWI. Mar chuid de mo ról ag Coventry múinim modúil i stair na Fraince, agus baineann sé seo le híomhánna amhairc ó thús an 20ú haois, mar sin shamhlaigh mé go gcuirfeadh an tionscadal go díreach le mo theagasc mar uirlis oideolaíoch, chomh maith lena sprioc mar uirlis taighde. Chinn mé iarratas a dhéanamh ar an gclár ar na cúiseanna seo, ach freisin toisc go bhfuil suim ar leith agam i gcártaí poist agus an méid atá le nochtadh acu faoi fhorbairtí soch-chultúrtha agus polaitiúla na tréimhse.
Conas a imríonn rochtain ar an oidhreacht chultúrtha dhigiteach tionchar ar do thaighde?
Déanann nádúr domhanda an Chéad Chogaidh Dhomhanda a staidéar i bhfad níos casta mar gheall ar scaipeadh na ndéantán atá fágtha ann. Is minic nach mbíonn sé praiticiúil rochtain a fháil ar chartlanna fisiciúla; d’fhéadfadh sé a bheith amhlaidh freisin go mbaineann bunphíosaí le bailiúcháin teaghlaigh nó gur cailleadh iad go simplí. Thairis sin, i suíomh músaeim, coimeádtar acmhainní, rud a chuireann ‘cuimhneachán’ ar leith nó polaitíocht chuimhne ar feadh tréimhse ar leith i bhfeidhm. Leis an oidhreacht chultúrtha dhigiteach, is féidir le taighdeoir comhaimseartha saincheisteanna a bhaineann le hinrochtaineacht fhisiciúil a shárú, chomh maith le hionadach nó ‘cóip’ de dhéantáin nach bhféadfaí a úsáid murach sin a thairiscint ó am go chéile. Trína n-acmhainní inbhrabhsáilte, tugann ardáin amhail Europeana Collections, aghaidh ar shaincheist na laofachta sonraí a bhaineann go dlúth le coimeádaíocht trí níos mó cumhachta a chur i lámha an úsáideora.
Beidh tábhacht ar leith ag baint leis an oidhreacht chultúrtha dhigiteach agus sinn ag bogadh níos faide ó thaobh ama de ó thréimhsí amhail an Chéad Chogadh Domhanda, tar éis don chomóradh céad bliain a bheith críochnaithe. Ina theannta sin, le patrúin athraitheacha an chaidrimh idirnáisiúnta, an chomhshaoil agus na líofachta digití, méadófar an spás do phobail dhigiteacha. Tá suim agam sna bealaí ina mbíonn tionchar ag na forbairtí seo ar chuimhneachán, ar príomhghné de mo thaighde leanúnach é.
Chun tuilleadh eolais a fháil féach tuarascáil deiridh Elizabeth Benjamin thíos agus léigh an chéad agallamh sa tsraith seo le buaiteoir deontais Saverio Vita.
Cuireadh an post seo in eagar ar 15/08/22 chun naisc bhriste sa téacs a leasú.