Rinne Aireacht Oideachais na Fraince agus Réseau Canopé, soláthraí náisiúnta acmhainní oideolaíocha, an tionscadal seo a chomhordú, agus bhí sé ar siúl ó mhí na Samhna 2017 go dtí mí an Mheithimh 2018. D’úsáid na múinteoirí Éduthèque, ardán acmhainní cultúrtha agus eolaíochta do mhúinteoirí, ina raibh rogha d’ábhar Europeana Collections, a aistríodh go Fraincis agus atá ar fáil ar líne. Bhí an grúpa comhdhéanta de 13 mhúinteoir meánscoile in ábhair éagsúla amhail stair, Fraincis agus litríocht, Béarla, eolaíochtaí saoil agus domhaneolaíochtaí, teicneolaíocht, na healaíona agus MIL (litearthacht sna meáin agus san fhaisnéis).
Cur chuige comhoibríoch ceardlainne
Chun na cásanna foghlama a chruthú, d’fhreastail na múinteoirí ar thrí cheardlann duine le duine (29 Samhain, 31 Eanáir agus 16 Bealtaine) a d’eagraigh Réseau Canopé, inar tugadh isteach iad ar ardáin Europeana agus Éduthèque, chomh maith le hacmhainní Ceadúnaithe Creative Commons agus na straitéisí cuardaigh faisnéise is fearr d’ardán Europeana Collections. Thug siad aghaidh ar cheisteanna mar an bhfuil sé níos fearr na bailiúcháin iomlána a chuardach, nó tacair sonraí coimeádaithe a úsáid, mar shampla Mná sa Chéad Chogadh Domhanda.
Múinteoirí Francacha spreagtha ag acmhainní Europeana
Nuair a cruthaíodh na cásanna, bhí na múinteoirí réidh chun iad a thabhairt chuig an seomra ranga le haghaidh tástála. Tar éis an chur chun feidhme, rinne siad athghrúpáil chun a dtorthaí a phlé
Idir an dá linn, ar iarratas ó Aireacht Oideachais na Fraince, rinne Réseau Canopé suirbhé thar dhá mhí (Feabhra - Márta) ar an úsáid a bhaineann múinteoirí as acmhainní Europeana atá ar fáil ar Éduthèque. Cuireann an suirbhé, le 1,581 freagróir san iomlán, le heolas níos doimhne ar an gcaoi a n-úsáideann múinteoirí na Fraince acmhainní ar líne ina gcleachtas laethúil.
Tháinig an t-aiseolas ón ngrúpa múinteoirí agus ón suirbhé níos leithne le chéile. Seo iad na torthaí:
Tá Europeana nua agus sách anaithnid do mhúinteoirí, ach acmhainn a mheallann go leor spéise agus fiosracht.
Is fearr aithne ar Europeana for Éduthèque mar gheall ar mhúinteoirí staire/tíreolaíochta/meán agus litearthachta faisnéise agus, ar bhonn níos lú, mar gheall ar mhúinteoirí Fraincise agus teangacha.
Tá suim ag múinteoirí ag gach leibhéal in acmhainní Europeana agus tá na hacmhainní seo an-difriúil ó na hacmhainní a úsáideann siad go coitianta.
Baineann an ghné Eorpach go háirithe le Europeana.
Tá tairseach Éduthèque le feiceáil mar ráthaíocht iontaofachta agus bailíochta oideolaíche chun rochtain a fháil ar acmhainní den sórt sin.
15 chás nua foghlama le hathúsáid sa seomra ranga
D’fhorbair 13 mhúinteoir na cásanna foghlama, agus is féidir iad uile a íoslódáil ar thairseach Éduscol:
Stair an taistil: eitleáin, traenacha agus gluaisteáin don Teicneolaíocht
Lig do chuid ealaíne labhairt i rang Béarla
Beirlín, eisiúint agus siombail an Chogaidh Fhuair sa rang Staire
Feidhm na mban sa chogadh Rang meán agus litearthachta faisnéise
Imirce na hEorpa sna Stáit Aontaithe sa rang Staire
Cruthaigh ábhar teastais sa rang Fraincise agus Staire
Gníomhú sa tsochaí: focail na mban sa rang Fraincise agus Staire (2 chás)
Smaointe Darwin maidir le héabhlóid an duine in L&E science
Díleá bia i L&a;E eolaíocht
Vacsaíniú in L&a;E eolaíocht
Ionadaíochtaí déithe le linn na Seaniarsmaí sna hEalaíona agus sa rang Laidineach
Kamishibai i rang na nEalaíon agus na Fraince
Cad é an chéad chéim eile?
Ceann de na chéad chéimeanna eile sa chomhar idir Europeana agus Aireacht Oideachais na Fraince is ea níos mó agus níos mó roghnúcháin Europeana a chur ar fáil ar Éduthèque trí thopaicí éagsúla a bhaineann le hábhair a roghnú agus trí éagsúlacht leathan meán agus cineálacha doiciméad a thairiscint. Is é an cuspóir deiridh feabhas a chur ar infheictheacht acmhainní Europeana ar Éduthèque agus acmhainneacht oideolaíoch na n-acmhainní a léiriú, a bhuí leis na cásanna foghlama a cruthaíodh sa tionscadal seo.