Le Treoir 2019 maidir le Cóipcheart sa Mhargadh Aonair Digiteach (CDSM), tugadh réiteach dlíthiúil chun cinn maidir le digitiú agus scaipeadh ar líne ábhar i mbailiúcháin institiúidí oidhreachta cultúrtha nach bhfuil i gcúrsaíocht tráchtála. In ionad cead a iarraidh ar gach sealbhóir cirt, braitheann an córas ‘saothair nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála’, mar a thugtar air, ar cheadúnas a thabhairt i gcrích le heagraíochtaí comhbhainistíochta (CEManna), a dtugtar ionadaíocht ‘sínte’ dóibh go dlíthiúil, agus de rogha air sin ar eisceacht nó teorainn ar chóipcheart.
Tar éis beagnach dhá bhliain d’idirphlé ar fud na bpáirtithe leasmhara, tugadh meabhrán tuisceana (MT) chun críche san Ísiltír lena dtreoraítear ceadúnais den sórt sin d’earnáil an cheoil.
Maarten, an féidir leat beagán a insint dúinn faoi na rudaí a léiríonn an Meabhrán Tuisceana seo d’institiúidí oidhreachta cultúrtha?
Cloch mhíle shuntasach atá sa MT, lena gcruthaítear comhaontú tábhachtach idir earnáil na hoidhreachta, sealbhóirí ceart agus cruthaitheoirí san Ísiltír. Éascaíonn sé úsáid a bhaint as an gcóras oibreacha nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála, agus dá réir sin laghdaíonn sé na bacainní dlíthiúla a bhaineann le cóipcheart a ghlanadh, ionas gur féidir le heagraíochtaí oidhreachta cultúrtha bailiúcháin fhairsinge de shaothair cheoil a chur ar fáil a bheadh faoi ghlas murach sin mar gheall ar chostais riaracháin.
Táimid ag súil go dtiocfaidh méadú cúpla céad míle ar líon na saothar ceoil atá ar fáil ar líne san Ísiltír amháin. Cuimsíonn sé seo seánraí ó pop agus snagcheol go punc, a bhí teoranta roimhe seo do bhallaí institiúidí oidhreachta. Go háirithe, rachaidh sé chun tairbhe go mór don chultúr áitiúil, ós rud é gur minic a bhíonn sé dúshlánach do shealbhóirí cirt ábhair ó bhandaí áitiúla le céad bliain anuas ceadanna a shainaithint agus a fháil uathu. Is féidir leo a n-áit cheart a fháil anois sa spotsolas.
Tugann an Meabhrán Tuisceana urraim do chearta cruthaitheoirí agus, ag an am céanna, sásaíonn sé mian na sochaí rochtain a fháil ar an oidhreacht. Beidh sé a chruthú aird tuillte do na creators.
Cad iad na hinstitiúidí a ghlac páirt san idirphlé le páirtithe leasmhara as ar eascair tabhairt i gcrích an Mheabhráin Tuisceana seo?
Is féidir an MT a chur i leith dian-idirphlé le páirtithe leasmhara a mhair tréimhse dhá bhliain. Cuimsíodh leis an gcaibidlíocht sin grúpa éagsúil rannpháirtithe suntasacha, lena n-áirítear comhlachais a dhéanann ionadaíocht ar earnálacha na cartlainne, an mhúsaeim agus na leabharlainne. Trí ról ríthábhachtach a imirt i múnlú an chomhaontaithe, chuir cartlanna móra closamhairc agus eagraíochtaí comhbhainistíochta (CMOanna) do thionscal an cheoil, cumadóirí, liriceoirí agus taibhealaíontóirí a gcuid léargas luachmhar ar fáil.
Thairis sin, áiríodh leis an idirphlé comhlachais a bhí ag tacú le leasanna cruthaitheoirí agus táirgeoirí, lena n-áirítear na cruthaitheoirí féin agus comhoibriú go díreach leo. Cé go ndéanann CEManna ionadaíocht ar leasanna eacnamaíocha na n-ealaíontóirí den chuid is mó, d’fhéadfadh na comhlachais sin ionadaíocht a dhéanamh ar intinn agus ar chearta morálta na gcruthaitheoirí.
Conas a bunaíodh an t-idirphlé leis na páirtithe leasmhara?
D'eagraigh agus d'éascaigh dhá aireachtaí an t-idirphlé le páirtithe leasmhara - an Aireacht Oideachais, Cultúir agus Eolaíochta, mar aon leis an Aireacht Dlí agus Cirt, atá freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar ár nAcht Cóipchirt. Chomhordaigh na haireachtaí glaonna rialta leis na comhlachais ábhartha uile sa réimse. Bhí na hidirphléití sin ina n-ardán chun na grúpaí éagsúla a spreagadh chun MoUnna a fhorbairt go comhoibríoch lena ndíghlasáiltear na seoda cultúrtha atá i bhfolach laistigh de shaothair nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála.
Cad iad na coinníollacha a bhunaítear leis an MT?
Bunaítear leis an MT ceadúnas poiblí, lena gcumhachtaítear do gach institiúid oidhreachta atá sainithe go dlíthiúil ceol nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála a dhéanamh inrochtana faoi théarmaí Threoir CDSM. Mar chuid den chomhaontú sin, cuireann CEM atá freagrach as saothair cheoil taraif bhliantúil i bhfeidhm maidir le húsáid na saothar ceoil sin. Gearrann an CMO táille ainmniúil 120 euro in aghaidh an 130,000 sruth ceoil a sheinntear. Déantar gach sruth a chomhaireamh a luaithe a chuirtear tús leis an dráma.
Ceanglaítear ar institiúidí oidhreachta tuarascáil úsáide bhliantúil a chur faoi bhráid CEM, bunaithe ar na saothair chláraithe sa tairseach oibreacha lasmuigh den tráchtáil arna reáchtáil ag Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO). Chun bainistíocht faisnéise a chuíchóiriú agus iomarcaíocht a íoslaghdú, bainimid úsáid as an aitheantóir uathúil a sholáthraíonn bunachar sonraí EUIPO.
Cé a shínigh an Meabhrán Tuisceana seo?
Tá an MT sínithe ag roinnt príomhpháirtithe leasmhara in earnáil an chultúir, lena n-áirítear comhlachais a dhéanann ionadaíocht ar chartlanna agus ar mhúsaeim. Tá cartlann náisiúnta chlosamhairc agus cartlann chúigeach ina bhfuil bailiúchán suntasach ceoil tar éis a sínithe a chur i gceangal leis an MT freisin. Níos tábhachtaí fós, shínigh an eagraíocht chomhbhainistíochta atá freagrach as ionadaíocht a dhéanamh ar chumadóirí agus liriceoirí san Ísiltír (BUMA/STEMRA). Is iad an páirtí iad ar féidir leo cead a thabhairt na saothair cheoil lasmuigh den tráchtáil seo a chur ar fáil faoin gcóras oibreacha lasmuigh den tráchtáil.
Mar sin féin, tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara go bhfuil sé curtha in iúl faoi láthair ag na heagraíochtaí comhbhainistíochta d’ealaíontóirí taibhiúcháin, cé go dtacaíonn siad leis an tionscnamh, go bhféadfadh sé nach mbeadh ionadaíocht leordhóthanach acu le haghaidh saothair cheoil nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála. Mar sin féin, tá siad fós oscailte don fhéidearthacht go mbeidh siad rannpháirteach amach anseo, má thagann athrú ar na himthosca.
An bhfuil forbairtí amach anseo beartaithe le haghaidh cineálacha eile ábhar?
Tá spéis ann inrochtaineacht cineálacha eile ábhar luachmhar a leathnú. Faoi láthair, tá plé gníomhach ar siúl maidir le ceadúnais nó MTanna a bhaineann le saothair chlosamhairc, amhail cineamatagrafaíocht agus cláir ó chraoltóirí, agus tréimhseacháin, lena n-áirítear nuachtáin agus irisí. Táimid ag súil go gcuirfear bailchríoch orthu sin in 2023. Tá sé d'uaillmhian againn tús a chur leis an bplé ar bhileoga ceoil agus ar íomhánna neamhspleácha.
Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil faoin MT ar an leathanach seo. Más mian leat tuilleadh a fhoghlaim faoi na saincheisteanna a ardaíodh sa phost seo, iarraimid ort páirt a ghlacadh i bpobal cóipchirt Chomhlachas Líonra Europeana agus obair na meithle oibre um shaothair nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála a leanúint. Is féidir leat tuilleadh a fhoghlaim faoin ábhar a bhaineann le saothair nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála ach na Ceisteanna Coitianta seo a léamh agus breathnú ar an bhforbhreathnú seo ar an gcóras de réir Ballstáit.