Cé dó a bhfuil na treoirlínte seo?

Leagtar amach i dTreoirlínte Rannpháirtíochta Cuimsitheacha Europeana na prionsabail agus na treoirlínte a n-aontaímid, mar Thionscnamh Europeana, cloí leo in éineacht leat, baill de Chomhphobal Europeana. Leagtar amach ann bearta cuntasachta a léiríonn an chaoi a bhfuil sé beartaithe againn a chinntiú, cibé an bhfuil tú ag imeacht arna eagrú ag Europeana, i gcruinniú le comhpháirtithe tionscadail Europeana, i snáithe fóraim nó i gcomhrá ríomhphoist, go bhfuilimid oscailte, measúil agus cineálta lena chéile.

Cad a dhéanann siad?

Leagtar amach dhá cholún sna Treoirlínte maidir le Rannpháirtíocht Chuimsitheach chun malartú comhthairbheach agus measúil a éascú: cumarsáid mhachnamhach agus comhoibriú, agus coinbhleacht shláintiúil. I gcás gach colúin, leagaimid amach an méid ar féidir leat a bheith ag súil leis uainn, agus an méid a bhfuilimid ag súil leis uait, chun a chinntiú go mothaíonn gach duine go bhfuil fáilte rompu, go gcloistear iad agus go dtacaítear leo. I gcás gach colúin, déanaimid cur síos ar an gcaoi a ndéanfaimid sinn féin agus a chéile a thabhairt chun cuntais, ag cinntiú nach focail fholmha amháin atá sa mhéid a dhéanaimid cur síos air anseo, ach treoirlínte soiléire is féidir linn a chur i ngníomh.

Conas a oibríonn siad?

Is suíomh Gréasáin beo é seo: tá ár mbealaí chun idirghníomhú agus teanga a úsáid ag athrú i gcónaí, mar atá an comhthéacs ina n-oibrímid. Tá sé de fhreagracht ar Thionscnamh Europeana filleadh ar na treoirlínte sin go rialta agus iad a thabhairt cothrom le dáta chun athruithe inár dtuiscint féin agus inár gcomhthéacs máguaird a léiriú. Más mian leat aiseolas a thabhairt faoi na Treoirlínte seo, déan é sin trí theagmháil a dhéanamh le [email protected].

Na treoirlínte

Cumarsáid

Nuair a dhéanaimid cumarsáid le daoine eile in aon spás fisiceach nó digiteach, déanfaimid ár ndícheall comhráite tuisceanacha agus tuisceanacha a reáchtáil. Ciallaíonn sé sin go ndéanfaimid an méid seo a leanas:

• Éist (agus léigh) leis an bhfuinneamh céanna agus leis an bhfócas céanna ar mhaith linn éisteacht leis;
• Staonadh ó labhairt thar a chéile, i spásanna fisiciúla agus digiteacha araon;
• Sos chun ár smaointe a bhailiú, breathnú ar dhaoine nár labhair sula labhraímid, agus cuireadh a thabhairt do dhaoine eile a bhfuil taithí agus saineolas ábhartha saoil acu páirt a ghlacadh; agus
• Éisteacht ghníomhach eiseamláireach (cuir ceisteanna a shoiléiriú agus athinsint a dhéanamh ar an méid a chuala muid agus / nó a léigh muid, tar éis éisteacht le foghlaim, faisnéis a fháil, agus tuiscint a fháil).

Is deis é gach idirghníomhaíocht muinín a thógáil nó a bhriseadh síos. Molaimid cumarsáid oscailte thrédhearcach tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:

• A iarraidh ar dhaoine conas ba mhaith leo go dtabharfaí aghaidh orthu (mar shampla, trí dhaoine a spreagadh chun a gcuid forainmneacha a chur ina n-ainm ar ardáin dhigiteacha);
• Leochaileacht a léiriú trí smaointe a roinnt agus/nó trí ligean isteach nuair nach dtuigimid rud éigin;
• An fáth agus an chaoi a ndéanaimid ár ngníomhaíochtaí agus ár bpróisis chinnteoireachta a roinnt;
• A chinntiú go bhfuil gach duine ar an eolas agus compordach maidir le cruinnithe a thaifeadadh, le dul isteach i ngrúpaí scoite, le hidirghníomhaíocht lucht féachana, etc.; agus
• Ionracas a chleachtadh trí bheith macánta faoi na fíricí.

Táimid tiomanta do thimpeallacht muintearais trí chomhráite cuimsitheacha a chruthú agus a reáchtáil. Ciallaíonn sé sin go ndéanfaimid an méid seo a leanas:

• Meon foghlama a spreagadh chun a bheith feasach ar ár gclaontachtaí féin, agus an misneach a bheith fiosrach faoi na rudaí nach bhfuil ar eolas againn nó nach dtuigeann muid;
• Modhanna iomadúla rannpháirtíochta a thairiscint chun aiseolas comhsheasmhach cothromasach a áirithiú; agus
• A aithint nach é ár dtuairim agus ár bpeirspictíocht an t-aon cheann sa seomra, trí spás a choinneáil le haghaidh peirspictíochtaí iomadúla agus eispéiris bheo chun tionchar a imirt ar an méid a dhéanaimid agus cén fáth a ndéanaimid é.

Táimid féin agus a chéile cuntasach do na prionsabail seo trí:

• An rogha a thairiscint i gcónaí do rannpháirtithe a bheith ina rannpháirtí éighníomhach seachas ina rannpháirtí gníomhach;
• ionchur nó aiseolas deonach anaithnid a cheadú i gcónaí;
• Ag iarraidh ionchur uathu siúd nár ghlac páirt fós chun a chinntiú go bhfaigheann gach duine guth.

Má bhíonn spás nó nóiméad agat agus tú i dteagmháil le Europeana nach gceadaíonn an chumarsáid a leagtar amach thuas, téigh i dteagmháil le heagraithe na n-imeachtaí faoi sin ionas gur féidir linn a chinntiú go gcloisfear thú agus go dtabharfar chun cuntais sinn. Mura bhfuil a fhios agat cé leis ar cheart teagmháil a dhéanamh nó conas teagmháil a dhéanamh le duine, seol teachtaireacht chuig [email protected].

Coinbhleacht

Agus cumarsáid agus comhoibriú cuimsitheach duine le duine nó spás digiteach á gcleachtadh againn, rachaimid i mbun coinbhleacht shláintiúil tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:

• Páirt a ghlacadh i gcosc coinbhleachtaí
• A bheith fiosrach faoin gcomhthéacs agus faoin méid nach bhfuil á rá;
• Bogadh thar na peirspictíochtaí dénártha agus glacadh le peirspictíochtaí caolchúiseacha;
• Ag glaoch orthu siúd a d'fhéadfadh coinbhleacht a thosú sa chomhrá (seachas náire agus ciontacht a bhuanú trí dhaoine a ghlaoch amach); agus
• Deireadh a chur leis an gcomhrá nó leis an gcomhoibriú agus spás a chruthú chun éisteacht go gníomhach agus machnamh a dhéanamh ar dhearcthaí iomadúla.
• Ár n-earráidí a bheith againn, leithscéal a ghabháil, agus leasuithe a dhéanamh;
• A choimeád go bhfuil sé de cheart ag aon duine labhairt amach agus a aithint cén uair a thrasnaítear teorainn; agus
• A bheith ullamh chun gníomhú mar chomhghuaillí dóibh siúd a thacaíonn leis na Treoirlínte maidir le Rannpháirtíocht Chuimsitheach.

Táimid féin agus a chéile freagrach as na prionsabail seo trí:

• Tar éis na gcéimeanna seo le haghaidh coinbhleacht shláintiúil má tharlaíonn sé seo le linn gníomhaíocht phoiblí (cruinniú, imeacht, seimineár gréasáin, ceardlann, comhdháil, etc.): admhóimid an tsaincheist; sos a chur san fhíseán agus/nó sa chomhrá chun aghaidh a thabhairt ar an tsaincheist; leanúint ar aghaidh leis an gcomhrá ar chainéil chuí; éisteacht le haiseolas, leithscéal a ghabháil, leasuithe a dhéanamh, agus na chéad chéimeanna eile a roinnt go hoscailte leis an líonra;
• Freagracht aonair a ghlacadh chun réimsí misstep agus fáis a aithint, éisteacht, foghlaim, leithscéal a ghabháil, agus céimeanna a ghlacadh chun ár n-iompar, cumarsáid agus comhoibriú aonair a fheabhsú;
• Gealltanas a thabhairt mar dhuine aonair gan a bheith cosantach nuair a ghlaoitear isteach i gcomhrá; agus
• Freagracht a ghlacadh mar eagraíocht lena chinntiú go gcuirimid treoir agus tacaíocht ar fáil chun spásanna sábháilte agus cróga agus cuntasacht ghrúpa a choinneáil agus a chothabháil.