Treoir 2019 maidir le Cóipcheart faoi athbhreithniú

Le blianta beaga anuas, tá go leor scríofa againn faoi staid na himeartha maidir leis an Treoir maidir le Cóipcheart sa Mhargadh Aonair Digiteach agus na forálacha inti lena dtacaítear le digitiú agus scaipeadh na hoidhreachta cultúrtha.

Mar shampla, dhíríomar ar an bhfearann poiblí, agus ar an eisceacht maidir le caomhnú, lenar féidir cóipeanna a dhéanamh d’ábhair atá mar chuid de bhailiúchán institiúide oidhreachta cultúrtha (CHI) , trí aon mhodh agus gan teorainneacha ar chainníocht, gan an oibleagáid cead a iarraidh ar an sealbhóir cirt. Rinneamar scrúdú freisin ar na forálacha maidir le saothair nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála, faoinar féidir le CHI ábhair atá faoi chosaint cóipchirt agus atá mar chuid dá mbailiúcháin a chur ar fáil ar líne gan cead a iarraidh ar shealbhóirí cirt ina n-aonar, tar éis céimeanna áirithe a leanúint.

Ina theannta sin, d’inis muid duit conas a bhí na ‘ceadanna dlíthiúla’ sin á gcur chun feidhme ag tíortha éagsúla san Aontas ina ndlí náisiúnta, mar shampla, san Iodáil, sa tSualainn agus sa Liotuáin.

Mar is amhlaidh le Treoracha uile an Aontais Eorpaigh, tá tráth ann ina ndéantar anailís ar a dtionchar praiticiúil chun a mheas an bhfuil a gcuspóirí á gcomhlíonadh. Tá sé sin ag tarlú anois, ag tosú le hathbhreithniú ar an Treoir ag comhairleoir seachtrach, Verian Group in éineacht le beirt chomhpháirtithe eile. Áirítear san athbhreithniú suirbhé a dhúnfar an 14 Meitheamh 2026. Bunaithe ar thorthaí an staidéir, déanfaidh ranna an Choimisiúin Eorpaigh a dhéanann maoirseacht ar an Treoir measúnú ar an ngá atá le hathbhreithnithe reachtacha a d’fhéadfadh a bheith ann.

Ó glacadh an Treoir, tá faireachán á dhéanamh againn ar a cur chun feidhme sa chleachtas, agus thugamar faoi deara go bhféadfadh toradh i bhfad níos éifeachtúla a bheith mar thoradh ar athruithe beaga reachtacha. Creidimid go gcuireann an t-athbhreithniú ar an Treoir deis mhaith ar fáil chuige sin, agus go bhfuil sé tábhachtach go mbeadh CHInna rannpháirteach go gníomhach sa suirbhé agus sna hagallaimh. Roinnfimid tuilleadh faisnéise trí chainéil Europeana nuair a bheidh sé sin ar fáil, agus tá ár seasamh maidir leis an gcaoi ar cheart an Treoir a athrú foilsithe againn.

An Omnibus Digiteach le haghaidh sonraí

Tá Togra Omnibus Digiteach curtha ar aghaidh ag an gCoimisiún Eorpach, tionscnamh reachtach lena dtiomsaítear forálacha dlíthiúla éagsúla in aon ionstraim amháin, ar mhaithe le simplíocht agus éifeachtacht. Mar shampla, déantar an Treoir maidir le Sonraí Oscailte agus an Gníomh um Rialachas Sonraí a chomhtháthú sa Ghníomh um Shonraí.

Níor cheart ach leasuithe de chineál teicniúil a bheith mar thoradh ar Omnibus, ach déanann an togra athruithe substaintiúla (agus uaireanta conspóideacha) ar Threoracha agus Rialacháin éagsúla, amhail an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí.

Tugtar na hathruithe atá beartaithe a bhfuil tionchar díreach acu ar earnáil na hoidhreachta cultúrtha isteach sa Treoir maidir le Sonraí Oscailte, eadhon trína chur leis go bhféadfaí táillí níos airde a ghearradh ar chuideachtaí an-mhór agus coinníollacha éagsúla rochtana agus athúsáide sonraí a bhunú.

Sa Treoir maidir le Sonraí Oscailte, is é an prionsabal ginearálta nár cheart d’eagraíocht oidhreachta cultúrtha san earnáil phoiblí aon táillí a ghearradh as rochtain a fháil ar a doiciméadacht. Má ghearrtar táillí, ní mór a ríomh a dhéanamh trédhearcach agus ní mór údar a thabhairt leis ar an gcostas a bhaineann leis na sonraí a ullmhú le haghaidh rochtana. Tá cur chuige an-difriúil ag an Togra Omnibus Digiteach agus luaitear ann ‘go bhféadfaidh comhlachtaí earnála poiblí muirir níos airde a leagan amach as athúsáid sonraí agus doiciméad ag fiontair an-mhór’ ar bhealach lena n-éascaítear ‘toradh ar infheistíocht’. Cuirtear leis freisin go bhféadfaidh siad ‘coinníollacha speisialta a bhunú maidir le hathúsáid sonraí agus doiciméad ag fiontair an-mhór’.

Chuir Fondúireacht Europeana freagra isteach ar an gcomhairliúchán poiblí a bhí ar oscailt go dtí an 13 Márta 2026. Sa fhreagra seo:

• Chuireamar in iúl gur mór againn an fhéidearthacht táillí níos airde a thabhairt isteach le haghaidh athúsáid sonraí agus doiciméad ag cuideachtaí móra, toisc go bhfuil sé d’acmhainn ag na húsáideoirí sin inbhuanaitheacht airgeadais maoir sonraí a áirithiú, ach creidimid gur cheart na táillí sin a ghearradh as seirbhís a sholáthar, mar shampla, sonraí a ullmhaítear ar an mórchóir le haghaidh oiliúint IS seachas chun rochtain a fháil ar shonraí.
• D’áitíomar gur gá ceadúnú oscailte a chosaint agus thugamar rabhadh go bhféadfadh coinníollacha speisialta a thabhairt isteach ar an leibhéal rochtana cur isteach ar iarrachtaí chun ábhair a chur ar fáil faoi cheadúnais oscailte, amhail ceadúnais Creative Commons.
• Molaimid athbhreithniú a dhéanamh ar na rialacha lena rialaítear socruithe eisiacha, amhail na rialacha sin is infheidhme maidir le tionscadal Google Books. Cé go bhféadfadh sé go mbeadh gá le tréimhse eisiachais chun go bhfaigheadh cuideachtaí toradh ar infheistíocht, agus go bhfuil na hinfheistíochtaí sin luachmhar d’earnáil na hoidhreachta cultúrtha, ba cheart an tréimhse a theorannú don íosmhéid an-dian. Murach sin, tugann sé buntáiste neamhbheartaithe do ghníomhaí mór margaidh, rud a bhaineann an bonn de chuid de chuspóirí an togra maidir le Omnibus Digiteach, agus tógann sé deiseanna luachmhara ón tsochaí i gcoitinne sonraí ón earnáil phoiblí a úsáid i gcomhthéacsanna sonracha, e.g. comhthéacsanna tráchtála.

Tá an togra á athbhreithniú anois ag Parlaimint na hEorpa agus ag Comhairle an Aontais Eorpaigh.

Gealltanas an Ghnímh um an Limistéar Eorpach Taighde

Sa Teachtaireacht ón gCoimisiún Eorpach an 29 Eanáir 2025 – ‘Compás Iomaíochais an Aontais Eorpaigh’ – in éineacht le tuilleadh réamhoibre don Ghníomh Eorpach um Thaighde, tagann straitéis shoiléir chun cinn. Féachann sé le hiomaíochas an Aontais a neartú trí infheistíocht a dhéanamh sa taighde, dlíthe náisiúnta a ailíniú, agus comhroinnt eolais agus comhar trasteorann a chothú chun a áirithiú go leanfaidh an Eoraip de bheith ina mol le haghaidh dul chun cinn ceannródaíoch san eolaíocht agus sa teicneolaíocht.

Is ionann an Gníomh um an Limistéar Eorpach Taighde (LET) agus aistriú straitéiseach i dtreo ‘Cúigiú Saoirse’ aontaithe san Eoraip – saorghluaiseacht eolais – lena leagtar síos gur bonneagair thaighde ríthábhachtacha iad CHInna amhail leabharlanna, cartlanna agus músaeim. Laistigh de Chlár Oibre Beartais LET 2025-2027, tá méadú ag teacht ar an aitheantas a thugtar do na hinstitiúidí sin ní hamháin mar stórtha, ach mar nóid ghníomhacha in éiceachóras na hEolaíochta Oscailte, agus baineann siad tairbhe as athchóirithe atá beartaithe amhail Cearta Foilsithe Tánaisteacha. Is é is aidhm do Ghníomh LET an bhearna idir caomhnú cultúrtha agus nuálaíocht theicneolaíoch a dhúnadh trí thionscnaimh a chothú amhail an spás coiteann sonraí Eorpach don oidhreacht chultúrtha agus an Néal Comhoibríoch Eorpach don Oidhreacht Chultúrtha (ECCCH) chun bonneagar digiteach a chruthú lena nascfar CHInna agus gairmithe ar fud an Aontais, agus chun comhar trasteorann a chur chun cinn. Áirithítear leis na hiarrachtaí sin go mbeidh rochtain iomlán ag taighde eolaíoch ceannródaíoch agus dul chun cinn sochaíoch ar chomhchuimhne an Aontais.

Is féidir leat tuilleadh a léamh faoin treoir maidir le cóipcheart agus faoin gcóipcheart i gcoitinne ar shuíomh gréasáin an spáis sonraí. Molaimid duit a bheith páirteach sa phobal cóipchirt chun níos mó a chloisteáil faoi na forbairtí seo.