Earnáil atá i ngéarchéim
De réir mar a bhuail paindéim COVID-19 agus de réir mar a cuireadh iallach ar institiúidí ar fud na hEorpa a ndoirse a dhúnadh do chuairteoirí, chonaiceamar go léiríonn institiúidí oidhreachta cultúrtha leaisteachas mar fhreagairt ar an ngéarchéim ar bhealaí suimiúla, cruthaitheacha agus éifeachtacha, go háirithe nuair a bhíonn a mbailiúcháin ar fáil i bhformáidí digiteacha. Mar sin féin, chuir sé dúshláin nua dhigiteacha, airgeadais, struchtúracha agus pearsanra i láthair freisin d’earnáil nach bhfuil aon dá institiúid araon inti. Agus ní hé COVID-19 an t-aon ghéarchéim atá os comhair earnáil na hoidhreachta cultúrtha. Chuir 2020 tuilleadh brú air a ábharthacht don tsochaí a athdhearbhú - sochaí a éilíonn, mar is ceart, ionadaíocht níos fearr ar a héagsúlacht ó earnáil nach bhfuil aici ach peirspictíochtaí na scothaicme a chur i láthair den chuid is mó.
Ach i ngéarchéimeanna tá deiseanna ann. Creidimid go gcuirfidh earnáil chultúrtha atá á cumhachtú ag an digitiú le hEoraip atá á cumhachtú ag an gcultúr, rud a thabharfaidh geilleagar athléimneach atá ag fás di, fostaíocht mhéadaithe, folláine fheabhsaithe agus braistint féiniúlachta Eorpaí.
Ag gníomhú agus ag machnamh
Cosúil le go leor eile ar fud na hearnála, ghlacamar roinnt céimeanna in Europeana chun freagairt don ghéarchéim, ó bheith ag obair ón mbaile, ag bogadh go himeachtaí ar líne, ag cruthú agus ag taispeáint acmhainní do ghairmithe san earnáil, ag táirgeadh eagarthóireachta tráthúla agus ag treorú séasúr Discovering Europe chun turasóireacht áitiúil a chur chun cinn. Theastaigh uainn freisin freagra measta a thabhairt, agus thógamar am chun tionscadal a léiriú agus a phleanáil a thabharfadh guthanna ónár bpobal isteach chun cabhrú linn mapáil a dhéanamh ar conas is féidir linn tacú le fothú acmhainneachta inár n-earnáil agus na hinstitiúidí nach mór tacaíocht mhaith a thabhairt dóibh ina gclaochlú digiteach a shainaithint. Mar thoradh air sin, rugadh an dá chomhartha seo.
Dian-déanamh
I mí an Mheithimh 2020, sheolamar sraith ceardlann inar iarradh ar ár bpobal a ndearcadh, a dtaithí agus a saineolas a thabhairt le chéile chun bealaí nua a shainaithint trí ghéarchéim COVID-19 don oidhreacht chultúrtha dhigiteach - agus ina dhiaidh sin. Cuirtear na comhráite agus an plé idir piaraí a reáchtáiltear sna ceardlanna seo i láthair sa Chlaochlú digiteach le linn COVID-19 - torthaí agus torthaí na gceardlann cinnteoireachta, arna scríobh ag straitéisithe digiteacha agus ag éascaitheoirí na gceardlann Michael Peter Edson, agus Jasper Visser.
I gcomhthráth leis na ceardlanna, d’oibríomar go dlúth le carthanas neamhspleách Culture24 chun tuarascáil chomhlántach a chur ar fáil An clár oibre um chlaochlú digiteach agus GLAManna - Torthaí agus torthaí Culture24. Trí agallamh a chur ar ochtar ceannairí domhanda in earnáil na hoidhreachta cultúrtha digití, agus breithniú á dhéanamh ar na téarmaí amhail ‘claochlú digiteach’ a chiallaíonn go praiticiúil d’institiúidí GLAM, agus trí léargas a thabhairt ar thionscnaimh fothaithe acmhainneachta digití san earnáil, cuireann an tuarascáil seo leis na téamaí a d’eascair as na ceardlanna chun cuidiú le comhthuiscint a fhorbairt ar a bhfuil i gceist i ndáiríre le fothú acmhainneachta digití inár n-earnáil.
Tá torthaí agus torthaí na dtuarascálacha seo thar a bheith saibhir agus molaimid duit iad a íoslódáil agus a iniúchadh, do dhearcthaí a chur i gcomparáid leo siúd sa tuarascáil agus machnamh a dhéanamh ar conas is féidir leat cabhrú linn ár smaointeoireacht a fhorbairt. Ag Europeana Foundation táimid á dhéanamh sin féin, agus tá roinnt príomhthéamaí sainaitheanta againn a eascraíonn as an dá thuarascáil atá suntasach agus práinneach agus a bhféachfaimid orthu mar thosaíocht. Ina theannta sin, d’aontaíomar go bhfuil gá le sainmhíniú ar ‘chlaochlú digiteach’ a oibríonn dár líonra, agus beimid ag obair lenár gcomhpháirtithe sa tionscnamh (Comhlachas Líonra Europeana, Fóram Comhbhailitheoirí Europeana) chun é sin a chomhaontú. Tá na trí théama a shainaithníomar mar na téamaí is práinní thíos liostaithe againn, agus i gcás gach ceann acu beimid ag féachaint ar cheisteanna amhail conas a athraíonn an méid a dhéanaimid, agus cad eile is gá dúinn a dhéanamh chun tacú lenár gcomhpháirtithe agus lenár líonra?
Deighiltí digiteacha
‘Tá méadú ag teacht ar an nglacadh atá leis an acmhainneacht dhigiteach, ach ag an am céanna, tá easpa stór focal coiteann ann chun labhairt faoi.’
Léiríonn na tuarascálacha go bhfuil an deighilt dhigiteach i bhfad níos leithne ná mar a cheapamar roimhe seo. D’fhéadfadh na deighiltí sin a bheith sóisialta agus teicneolaíoch, agus idir iad siúd ar féidir leo rochtain a fháil orthu, léirítear iad, agus braitheann siad go bhfuil fáilte rompu mar gheall ar an oidhreacht chultúrtha dhigiteach agus iad siúd nach bhfuil. Ritheann an deighilt freisin idir tíortha a bhfuil straitéisí agus bonneagair dhigiteacha dea-léirithe i bhfeidhm acu, agus iad siúd nach bhfuil. Ritheann siad idir institiúidí a bhfuil leibhéil éagsúla acmhainneachta digití agus cumas digiteach acu, agus fiú laistigh d’institiúidí ina bhfuil leibhéil éagsúla litearthachta digití agus scileanna digiteacha ag an bhfoireann. Rud atá ríthábhachtach, baineann deighiltí digiteacha lenár bpróisis an oiread agus a bhaineann le córais agus le daoine an oiread agus a bhaineann le crua-earraí. Chun na deighiltí sin a dhúnadh, beidh gá le straitéisí éagsúla, lena n-áirítear imscrúdú a dhéanamh ar an gcaoi a n-éiríonn ár líonraí agus ár n-insintí níos éagsúla agus níos cuimsithí; agus ag an am céanna féachaint ar conas is féidir linn leibhéil na haibíochta teicneolaíche a mhéadú ar fud institiúidí agus tíortha san Eoraip.
An Ghníomhaireacht um Athrú
'Tá fonn láidir ar athrú san earnáil ach níl sé in ann gníomhú ina leith.'
Ós rud é go mbaineann an litearthacht dhigiteach chomh mór céanna le tuiscint a fháil ar an teicneolaíocht agus a bhaineann sí le dinimic dhaonna an athraithe, léirítear sa dá thuarascáil gur gá do ghairmithe ‘scileanna boga’ a fhorbairt amhail ionbhá, comhbhá, áiteamh, bainistiú athruithe, comhoibriú agus scileanna ‘neamhdhigiteacha’ eile chun bheith réidh don athrú digiteach, chun tacú leis agus chun é a stiúradh. Is féidir leis na scileanna sin – in éineacht le scileanna digiteacha – cuidiú le ceannaireacht atá liteartha go digiteach a chothú ar gach leibhéal eagraíochtaí. Ciallaíonn sé sin nach mór dúinn na scileanna sin a fhorbairt muid féin agus cuir chuige theagascacha a fhorbairt chun na scileanna sin a tharchur, ar scála, trí Chomhlachas Líonra Europeana agus trí Fhóram Comhbhailitheoirí Europeana. Beidh orainn na léargais sin a thabhairt ar bord nuair a fhorbróimid ár gcreat fothaithe acmhainneachta sa bhliain atá le teacht.
Tá an comhoibriú ríthábhachtach
‘Ní mór dúinn smaoineamh ar earnáil GLAM mar ‘chuideachta mhór amháin.’ Cosúil le heagraíocht ilnáisiúnta, sa chuideachta seo, roinnimid bonneagar, acmhainní, eolas agus taithí cheana féin agus d’fhéadfaimis é sin a dhéanamh níos mó amach anseo.’
Agus béim á leagan ar chuid mhór den phlé sna ceardlanna, ar shamplaí rathúla de thionscnaimh fothaithe acmhainneachta agus ar na tuarascálacha féin, meastar gur bealach lárnach é an comhar chun tacú le scileanna agus litearthachtaí digiteacha daoine agus chun iad a fhorbairt. I gcás ina mbíonn deacrachtaí (airgeadais) ag go leor músaem, leabharlann agus cartlann, beidh sé níos tábhachtaí fós ná riamh éifeachtúlachtaí agus barainneachtaí scála a aimsiú. Thug rannpháirtithe na ceardlainne dá n-aire a luachmhaire a bhí sé an spás a thabhairt dóibh aghaidh a thabhairt ar na dúshláin sin le piaraí. Beidh orainn a fháil amach cá bhfuil na riachtanais is práinní, níos mó de na deiseanna sin a fhorbairt chun foghlaim óna chéile, agus caighdeáin chomhroinnte a fhorbairt agus a ghlacadh agus bonneagar a chomhroinnt.
Íoslódáil na tuarascálacha, tarraing do chonclúidí féin agus bí páirteach
Oibreoidh Fondúireacht Europeana le Comhlachas Líonra Europeana agus le Fóram Comhbhailitheoirí Europeana sna míonna amach romhainn chun iniúchadh a dhéanamh ar conas is féidir linn tógáil ar na tuarascálacha agus tacú leis an earnáil sna trí réimse sin mar thús le hidirphlé leanúnach. Beidh an t-idirphlé sin solúbtha, agus comhaontóimid, ag obair le chéile, na cineálacha éagsúla a bheidh ann.
Is léir go bhfuil go leor téamaí agus deiseanna eile ann dúinn mar earnáil chun machnamh a dhéanamh agus aghaidh a thabhairt orthu. Ag Europeana 2020, tógadh na téamaí dár nglao ar thograí ó na tuarascálacha sin agus de réir mar a leanaimid orainn ag iniúchadh na dtuarascálacha a bhfuilimid ag súil le níos mó a tharraingt amach astu. Molaimid duit iad a íoslódáil, oibriú le comhghleacaithe agus le líonraí chun iad a fhiosrú agus fanacht tiúnta le haghaidh deiseanna chun comhoibriú linn agus ár gcuid oibre fothaithe acmhainneachta á forbairt againn a thuilleadh. Is féidir leat #BuildDigitalCapacity a úsáid chun do chuid smaointe a phlé, agus mura bhfuil sin déanta agat cheana féin, páirt a ghlacadh inár líonra chun bheith mar chuid den phobal is mó de ghairmithe oidhreachta cultúrtha san Eoraip.
Más mian leat coinneáil cothrom le dáta leis an tionscadal, comhlánaigh an fhoirm ghearr seo le do thoil.