Is é is aidhm do Threoir CDSM gnéithe áirithe de reachtaíocht cóipchirt Bhallstáit an Aontais a chomhchuibhiú agus deimhneacht dhlíthiúil a sholáthar d’úsáidí digiteacha agus trasteorann saothar atá faoi chosaint cóipchirt. Go sonrach, tá forálacha tábhachtacha i dTreoir CDSM lena bhféachtar le mianadóireacht téacsanna agus sonraí a éascú, le saothair atá faoi chosaint cóipchirt a úsáid san oideachas digiteach agus ar líne, le caomhnú digiteach, le saothair nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála a fhoilsiú ar líne, agus leis an bhfearann poiblí ar líne a chosaint.
Ó tugadh isteach í, lean dhá bhliain i bhfad níos ciúine míonna de bhrústocaireacht frenetic agus nuashonruithe rialta ar leibhéal an Aontais Eorpaigh maidir leis an Treoir. I mí an Mheithimh 2019, díríodh ar an leibhéal náisiúnta, áit a raibh na Ballstáit ag obair chun a reachtaíocht a chur in oiriúint do chuspóirí na Treorach. Mar gheall ar phaindéim COVID-19, tá athrú tagtha ar thosaíochtaí agus ar acmhainneacht laghdaithe, agus níor seachadadh treoir ábhartha maidir le trasuí, rud a fhágann gur ar éigean a d’aistrigh formhór na mBallstát ó cheann cearnógach sa chluiche trasuímh.
As na 27 mBallstát, níor ghlac ach an Ísiltír, an Ungáir agus an Ghearmáin an Treoir go hiomlán le déanaí; Tá roinnt de na forálacha agus roinnt céimeanna reachtacha breise glactha ag an bhFrainc le haghaidh na bhforálacha atá fágtha; Tá roinnt céimeanna reachtacha déanta ag an Iodáil freisin agus tá Foraithne Rialtais ar siúl; Tá dréachtdlíthe eisithe ag an Ostair, ag an gCróit, ag an gCipir, ag an tSeicia, ag an Danmhairg, ag Lucsamburg agus ag an Rómáin; agus níor chuir na cúig Bhallstát déag eile tús ach le comhairliúchán poiblí, mar shampla. Glacfaidh an Iorua na forálacha sa Treoir freisin, ach tá sé curtha in iúl ag an Ríocht Aontaithe nach mbeidh sí á trasuí.
Idir an dá linn, tharla roinnt rudaí in éineacht leis an dul chun cinn ar leibhéal na mBallstát. Tá Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO), atá i gceannas ar thairseach a fhorbairt le haghaidh oibreacha as tráchtáil mar a bheartaítear sa Treoir, ag obair agus ag dul i gcomhairle le páirtithe leasmhara chun an chéad leagan den tairseach a bheith ar fáil. I réimse Airteagal 17 den Treoir atá an-chonspóideach, thionóil an Coimisiún roinnt idirphléití le páirtithe leasmhara d’fhonn treoir a sholáthar nár cuireadh i gcrích go dtí an 4 Meitheamh 2021. Ag an am céanna, d’iarr Rialtas na Polainne go gcuirfí codanna den airteagal seo ar neamhní do Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBAE). Níor eisíodh an rialú go fóill, agus táthar ag súil le cinneadh ón Abhcóide Ginearálta.
An Ísiltír: an chéad trasuí iomlán
Chomh luath leis an 29 Nollaig 2020, foilsíodh dlí cur chun feidhme na hÍsiltíre san iris oifigiúil, agus cuireadh in iúl gur tháinig sé i bhfeidhm inniu. Ós rud é gurb é an chéad trasuí iomlán é, is dócha go nglacfaidh Ballstáit eile a chur chuige mar thagairt, cé gur ar éigean a imíonn an téacs ó chur chuige na Treorach.
Tá rogha beartais an-dearfach amháin sa téacs trasuite: cumhdaítear gníomhaíochtaí digiteacha oideachais a úsáidtear i saothair chóipchirt le heisceacht seachas le scéim ceadúnúcháin. Ní dhéantar institiúidí oidhreachta cultúrtha a mheas mar thairbhithe leis an eisceacht, áfach.
Cuirfear tús le hidirphlé le páirtithe leasmhara le déanaí, i gcás ina ndéanfaidh páirtithe ábhartha sa phlé plé plé níos doimhne ar cheisteanna praiticiúla a bhaineann le saothair nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála a chur ar fáil agus le mianadóireacht téacsanna agus sonraí a úsáid.
An Ungáir: deimhneacht dhlíthiúil don oideachas digiteach le linn phaindéim COVID-19
I mí Aibreáin 2020, leasaigh rialtas na hUngáire a eisceacht oideachais chun úsáidí digiteacha agus trasteorann saothar atá faoi chosaint cóipchirt a chumhdach, eisceacht a glacadh mar bheart éigeandála mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19. Ina dhiaidh sin, bhí togra comhairliúcháin ann maidir leis an gcuid eile de na forálacha a thrasuí, ar ghlac an Pharlaimint leis ag deireadh mhí Aibreáin 2021.
An Ghearmáin: díreach in am
Ghlac an Ghearmáin an dréachtdlí lena dtrasuitear an Treoir díreach in am chun an sprioc-am a chomhlíonadh. Cé go bhfuil formhór na bhforálacha gar do théacs na Treorach, tá dhá ghné gan choinne i réimse na n-oibreacha nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála: ar an gcéad dul síos, an cinneadh (ar roinnt cúiseanna trua) an eisceacht maidir le saothair as tráchtáil a chur faoi réir luach saothair, rud nár chuir faoi réir an téacs deiridh é, agus ar an dara dul síos an tsoiléireacht (seachas dearfach) gur féidir saothair as tráchtáil a thaispeáint ar thairseach EUIPO.
Cad é an chéad chéim eile?
Tá mórgheallta fós ann d’earnáil na hoidhreachta cultúrtha i dtrasuí na Treorach seo: tá sé de chumhacht ag an méid a d’fhéadfadh a bheith cosúil le tweaks beaga nó breiseanna ar an téacs ar an leibhéal náisiúnta bac a chur ar úsáid teicneolaíochtaí mianadóireachta téacs agus sonraí nó iad a éascú, saothair as tráchtáil (lena n-áirítear saothair dhílleachtacha) a chur ar fáil ar líne, ábhar oideachais a úsáid i suíomhanna ar líne, nó in-athúsáidteacht ábhair fearainn phoiblí.
Cé gur measadh ar dtús gur cuireadh deireadh le próiseas an 7 Meitheamh 2021, is léir anois nach bhfuil tús curtha ach le comhráite cóipchirt ar leibhéal na mBallstát. Tá sé ríthábhachtach i gcónaí páirt a ghlacadh i bplé beartais. Faigh tuilleadh eolais faoin gcaoi a dtacaíonn Europeana le pléití den sórt sin agus téigh isteach i bPobal Cóipchirt Europeana chun nuacht ábhartha a fháil, ceisteanna beartais a phlé le do phiaraí agus tacaíocht a fháil maidir le bheith ag obair le cóipcheart agus le hoidhreacht chultúrtha.
Tá an fhaisnéis a thuairiscítear sa phost seo bunaithe ar shonraí a bailíodh ó na bunachair sonraí seo a leanas: Rianaire Cur Chun Feidhme Threoir Communia DSM , an Fhaireachlann maidir le hEisceachtaí &a Threoir DSM; Teorannú ag an Lárionad um Beartas agusampa Maoine Intleachtúla; Bainistíocht, Ollscoil Bournemouth agus Cur Chun Feidhme na Treorach maidir le Cóipcheart sa Mhargadh Aonair Digiteach - Acmhainn Athchóirithe Cóipchirt de chuid an Aontais trí CREATe i gcomhar le ReCreating Europe.