I løbet af de sidste par måneder har udtrykket "lettere sagt end gjort" fået ny betydning i mit liv. Fra nu af vil det være umuligt ikke at forbinde det med at skabe podcasts og vlogs (videoblogs), en indsats, som jeg har været involveret i inden for rammerne af Europeana Generic Services-projektet Europeana XX – Century of Change.
Passioneret til bælg
Der er en stor fordel ved historiefortælling gennem podcasts: episoder nemt spænder over en halv time, så vi kan dele audiovisuelle (AV) arv og grave dybere ind i emner end andre ledere normalt tillader. Og vlogs er en naturlig pasform til AV-samlingerne i kernen af Europeana XX, så vi besluttede også at eksperimentere med dette format som en del af projektet.
Ingen af projektteamet havde dog nogen væsentlig erfaring med at skabe vlogs eller podcasts, da vores arbejde startede i foråret 2020.
Helikopterbesætning
I december 2020 tog vi specialiserede producenter med om bord. Hvorfor? Det viste sig udfordrende selv at begynde at planlægge arbejde uden fuldt ud at forstå de forskellige elementer og faser, der er involveret i den kreative proces. Og tiden manglede til at implementere en trial-and-error metode, eller til at gå og erhverve de nødvendige færdigheder selv.
Caspar Stalenhoef, en producent med mange års erfaring i at skabe podcasts om kulturarv, kom anbefalet af partner Jewish Heritage Network og besad alle de færdigheder til at tage os fra storyboard og lydstudie til distributionsplatform. Filmskaberen Eleni Stergiopoulou trådte om bord på 'team vlog' for at tage på en helikopter udsigt.
Rettigheder og drøvtygninger
Med beslutningen om at afsætte den første podcastserie til ikoniske Nobelprisvindere og tre vlogs til emnet spirende forbrugerisme begyndte arbejdet med scenarierne og indholdet i begyndelsen af 2021: en co-creative proces, der udfoldede sig problemfrit, indtil ophavsret spørgsmål kom i syne. AV-samlinger er ofte (stærkt) ophavsretligt beskyttet. Anvendelsen af sådanne materialer i traditionelle redaktionelle formater, der offentliggøres i det sikre Europeana-miljø, udgør ikke uoverstigelige problemer. Men med podcast og vlog episoder hostet eksternt - på Buzzsprout og YouTube henholdsvis - flere forhindringer opstod.
Den "ikke-kommercielle" brug, der er forbudt i henhold til ophavsretsmærker, der er knyttet til mange video- og lydfragmenter, opfordrede det kreative team til gentagne gange at gennemgå valget af indhold. I nogle tilfælde fulgte omfattende forhandlinger med rettighedshavere, og der blev udarbejdet scenarier med flere valgmuligheder for at give holdet mulighed for at håndtere alle mulige resultater. Hvad angår vlogs, kunne selv videoer uden ophavsret og mærket CC0/Public Domain ofte ikke downloades. Jens Kösters fra TIB, som overtog videoredigeringen, stødte på flere sådanne tilfælde. Resultat: Skriveholdet måtte genoptage sin jagt på indhold og omskrive manuskripterne.
Spørgsmålet om ophavsret opstod igen i en serie (TrueColours #1, 2 og 3), der udfoldede historien om det ikoniske modemærke Missoni, hvis kunstneriske direktør Luca Missoni trådte frem som ambassadør for forandring for Europeana XX-projektet. Missoni blev fulgt og interviewet i virksomhedens kontor, arkiv og produktionsenhed, hvilket resulterede i mange timers helt nye optagelser. Alligevel fandt Anna Carniel, der koordinerede produktionen for European Fashion Heritage Association (EFHA), at der var behov for yderligere arkivindhold. "Derfor måtte vi flittigt rydde op i rettighederne, da en dyb respekt for Missoni-mærkets og familiens historie altid var vores udsigtspunkt".
Lagkage
De historiefortællingsformater, vi valgte - i alle tilfælde i flere lag med det formål at tiltrække forskellige målgrupper - udgjorde også udfordringer. "Jeg tror, det ville have været lettere, hvis jeg havde interviewet én person i stedet for tre," siger Sasha Goldstein Sabbah, digital kurator ved Jewish Cultural Quarter, som arbejdede på en af podcastepisoderne. "Jeg fandt også oprettelsen af den narrative del udfordrende: Det er fint at skrive manuskriptet, men det er vanskeligt at optage og redigere sig selv."
Redaktionen er udfordrende: At sy videofragmenter sammen til en dynamisk kompilering med velgennemtænkte undertekster og intro-/outro-slides eller at forme en podcast-episode ud fra fortællinger, interviews og AV-indhold er tidskrævende og kræver en overflod af redaktionelle beslutninger.
Den trinvise proces med at forske i, indkøbe og cleare indhold, skrive manuskripter, interviewe, optage, redigere, brande, kontekstualisere, offentliggøre og promovere lederne viste sig at være endnu mere skræmmende i dette specifikke projekts kontekst, da hvert trin krævede inddragelse af forskellige hold på forskellige partnerinstitutioner. "At arbejde med et stort hold, endda flere separate hold, der alle er baseret hjemme, er meget forskelligt fra min sædvanlige rutine, hvor jeg selv udfører alle de involverede opgaver", bekræfter podcastproducent Caspar Stalenhoef.
(Pod)casting den
Derfor vil vi i podcastserie 2 anlægge en mere fokuseret tilgang, der involverer Caspars og min egen scripting og indspilning. Denne gang vil vi interviewe forfattere af Europeana XX-blogindlæg og undersøge komplementariteten mellem det skrevne og det talte ord. Vi er ivrige efter at tilføje en ekstra dimension, mere dybde og en personlig smag til den slags historier, som Europeana-besøgende kender så godt.
På trods af kampene og forhindringerne er XX-kuratorer og redaktører begejstrede for oplevelsen. "Jeg nød virkelig blandingen af medier", er Sasha Goldstein-Sabbah enig i, "samt at købe dokumenter og billeder i Europeana og derefter interviewe eksperter om den historie, de formidler". At se konceptet komme til live gennem de kollektioner, vi holder så meget af, er en fascinerende og givende oplevelse.
Alle vores podcast og vlog episoder er tilgængelige for at blive genbrugt og Century of Change podcast og Story Flix vlog serien vil blive udvidet med nye episoder. Så udforsk dem alle på vores funktionsside fra det 20. århundrede, eller - hvorfor ikke? Prøv at skabe dynamiske ledere selv. Det er lettere sagt end gjort, men hvor der er vilje, er der en vej.