Från en livräddande bibel och en handhuggen fiol till handskrivna brev från skyttegravarna kommer de europeiska soldaternas och deras familjers personliga berättelser och föremål att få nytt liv vid ett tvådagarsevenemang i Bryssel för att fira hundraårsminnet av första världskrigets slut. Europeana och Europeiska historiens hus anordnar tillsammans detta evenemang som belyser betydelsen av digitaliseringen av dessa föremål för den digitala omvandlingen av vårt samhälle.
I centrum för denna minneshögtid står kampanjen Europeana 1914-1918, som omfattar hela Europa. Sedan 2011 har mer än 15 000 personer från 24 länder delat familjeberättelser och nästan 200 000 artiklar online som en del av kampanjen, vilket ger ett unikt perspektiv på den gemensamma mänskliga erfarenheten av konflikten.
Harry Verwayen, verkställande direktör för Europeana Foundation, säger: ”Denna samling brev skrivna i skyttegravarna ger en unik inblick i livet och känslorna hos de människor som skrev dem. Vi ser fram emot att överlämna dessa till forskarna för att avslöja deras okända berättelser, som kan användas och förstås av kommande generationer.”
Constanze Itzel, direktör för Europeiska historiens hus, säger: Europeanas sätt att samla in personliga berättelser och föremål visar hur starkt historiska händelser kan påverka våra egna liv. De vittnar om de många olika perspektiv enligt vilka Europas historia upplevs. Det är oerhört värdefullt för museiarbetet att hitta denna mångfald av perspektiv i ett enda arkiv.”
Allmänheten från hela Europa har bjudits in att delta i evenemanget och delta i en rad aktiviteter som reflekterar över de olika sätt vi kan komma ihåg kriget. Bland höjdpunkterna kan nämnas följande:
Den sista händelsen av Europeana Transcribathon 1914-1918 Centenary Tour. Lag från hela Europa, inklusive skolelever och pensionärer, kommer att tävla om att digitalt transkribera handskrivna brev, vykort och dagböcker skrivna från strids- och hemmafronter så att de kan delas och läsas av alla.
Mariya Gabriel, kommissionsledamot med ansvar för den digitala ekonomin och det digitala samhället, kommer att dela med sig av varför kulturarvet är viktigt för den digitala omvandlingen av Europas samhälle och ekonomier, och kommer också att dela ut priser till det vinnande Transcribathon-teamet.
Petra Kammerevert, ledamot av Europaparlamentet och ordförande för utskottet för kultur och utbildning, kommer att dela med sig av kulturarvets betydelse för utbildningen och kommer också att dela ut priser till det vinnande Transcribathon-teamet.
Det nya 3D-målade animerade spelet 11-11: Memories Retold - animerad av Aardman och utvecklad av DigixArt och med röst av Eliahja wood och Sebastian Cox - kommer att presenteras av dess skapare. Spelet berättar historien om en kanadensisk soldat Harry och en tysk ingenjör Kurt och bygger på brev skrivna av och till verkliga tyska soldater och delades på Europeana 1914-18, vilket bidrog till att inspirera Kurts karaktär och resa.
En exklusiv fysisk utställning som kurerats särskilt för evenemanget, med föremål och artefakter från Europeana 1914–1918 från Europeiska historiens hus-samlingen, inklusive bibeln som räddade soldaten Kurt Geilers liv och tog en direkt träff från en splitter när han sov. Delar på nätet av hans barnbarn, Kurts bibel och hans berättelse är nu en del av Europeiska historiens hus permanenta samling.
Två paneldebatter som sammanför röster från det civila samhället, museivärlden och den akademiska världen. Panelerna kommer att reflektera över arvet från första världskriget och diskutera hur akademisk forskning, historieutställningar och sociala integrationsprojekt kan göra hågkomst meningsfull och engagerande för människor i alla bakgrunder och åldrar.
Evenemanget anordnas i samarbete mellan Europeiska historiens hus och Europeana, med stöd av Europeiska kommissionens GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik, och är en del av Europaåret för kulturarv.
ENDS
Mediekontakter:
Emily D’Alterio – Europeana Foundation
E: [email protected]
Anmärkningar till redaktörer:
Evenemangsdetaljer
Program
Artiklar som nämns
Shell-struck bible
11-11: Minnen Retold videospel
Om Europeana
Europeana är Europas plattform för digitalt kulturarv med uppdraget att ”omvandla världen med kultur”. Europeana Collections är Europas digitala bibliotek, museum, galleri och arkiv. Från böcker, foton och målningar till tv-sändningar och 3D-föremål ger Europeana Collections tillgång online till en stor butik med kulturarvsmaterial från hela Europa så att alla kan hitta, använda och dela: för forskning, för lärande, för att skapa nya saker. (@EuropeanaEU)
Om Europeiska historiens hus
Europeiska historiens hus öppnade i maj 2017 i EU-kvarteret i Bryssel. De permanenta utställningsgallerierna erbjuder en unik upplevelse som fördjupar besökarna i 1800- och 1900-talets historia och en utforskning av utvecklingen av den europeiska integrationen. Besökare kan upptäcka Europas ursprung och utveckling och lära sig om både kontinentens mångfald och historiens många tolkningar av dess historia. Museets utbildningsutbud har ett transeuropeiskt perspektiv som utforskar de europeiska folkens historiska minnen, olika erfarenheter och gemensamma grund och hur dessa förhåller sig till nutiden. Finns på 24 språk, inträde till museet är gratis.
Om Europeana 1914-18 Samling
Europeana 1914-1918 är en tematisk samling som startade som ett gemensamt initiativ mellan Europeana Foundation, Facts & Files och många andra europeiska partnerinstitutioner. Det kommer från ett Oxford University-projekt 2008. Sedan 2011 har över 200 000 personregister samlats in, digitaliserats och publicerats. Dessa evenemang har nu expanderat till över 24 länder i Europa och byggt upp en entusiastisk gemenskap med cirka 9 000 personer.
Om Europeana 1914-18 Transcribathon
Europeana Transcribathon är ett crowdsourcinginitiativ som gör det möjligt för allmänheten att lägga till egna transkriptioner, anteckningar och geotaggar till källor från Europeana 1914-1918. Utvecklad av Facts & Files och Olaf Baldini, piktoresk, är webbplatsen gratis att använda och öppen för alla medlemmar av allmänheten. Nya bidragsgivare kan nu registrera sig och skicka in sina egna berättelser på webbplatsen Europeana Collections.