Od život zachraňující bible a ručně vyřezávaných houslí až po ručně psané dopisy ze zákopů budou osobní příběhy a předměty evropských vojáků a jejich rodin oživeny na dvoudenní akci v Bruselu u příležitosti stého výročí konce první světové války. Europeana a Dům evropských dějin se spojily, aby uspořádaly tuto akci, která zdůrazňuje význam digitalizace těchto objektů pro digitální transformaci naší společnosti.
V centru této vzpomínkové akce stojí celoevropská kampaň Europeana 1914-1918. Od roku 2011 sdílelo více než 15 000 lidí z 24 zemí rodinné příběhy a téměř 200 000 položek online v rámci kampaně, což nabízí jedinečnou perspektivu sdílené lidské zkušenosti z konfliktu.
Harry Verwayen, výkonný ředitel nadace Europeana Foundation, uvedl: „Tato sbírka dopisů napsaných v zákopech poskytuje jedinečný pohled na životy a pocity lidí, kteří je napsali. Jsme nadšeni, že je můžeme předat výzkumným pracovníkům, aby odhalili své nevyřčené příběhy, které mohou být použity a pochopeny budoucími generacemi.“
Ředitelka Domu evropských dějin Constanze Itzelová k tomu uvedla: „Způsob, jakým Europeana shromažďuje osobní příběhy a předměty, ukazuje, jak silně mohou historické události ovlivnit naše životy. Poskytují svědectví o mnoha různých perspektivách, podle nichž jsou evropské dějiny prožívány. Pro muzejní práci je nesmírně cenné nalézt tuto různorodost perspektiv pouze v jednom úložišti.“
K účasti na této akci byli pozváni občané z celé Evropy a zúčastnili se řady aktivit, které reflektují různé způsoby, jakými si můžeme na válku vzpomenout. Mezi hlavní body patří:
Závěrečná akce Europeana Transcribathon 1914-1918 Centenary Tour. Týmy z celé Evropy, včetně žáků a důchodců, budou soutěžit o digitální přepis ručně psaných dopisů, pohlednic a deníků psaných z bojových a domácích front, aby je mohli všichni ve větší míře sdílet a číst.
Evropská komisařka pro digitální ekonomiku a společnost Marija Gabrielová se podělí o to, proč je kulturní dědictví důležité pro digitální transformaci evropské společnosti a ekonomik, a vítěznému týmu Transcribathon rovněž předá ceny.
Poslankyně Evropského parlamentu a předsedkyně Výboru pro kulturu a vzdělávání Petra Kammerevertová se podělí o význam kulturního dědictví ve vzdělávání a také předá ceny vítěznému týmu Transcribathon.
Nová 3D malovaná animovaná hra 11-11: Vzpomínky Retold - animované Aardmanem a vyvinuté DigixArtem a vyjádřené Eliahja woodem a Sebastianem Coxem - představí jeho tvůrci. Hra vypráví příběh kanadského vojáka Harryho a německého inženýra Kurta a čerpá z dopisů napsaných skutečnými německými vojáky a sdílených na Europeaně 1914-18, které pomohly inspirovat Kurtův charakter a cestu.
Exkluzivní fyzický displej určený speciálně pro tuto událost, s předměty a artefakty Europeany 1914-1918 ze sbírky Domu evropských dějin, včetně bible, která zachránila život vojáka Kurta Geilera, který ve spánku přímo zasáhl šrapnel. Jeho vnuk, Kurtova bible a jeho příběh jsou nyní součástí stálé sbírky Domu evropských dějin.
Dvě panelové diskuse, v nichž se setkávají názory občanské společnosti, muzejního světa a akademické obce. Panely budou reflektovat dědictví první světové války a diskutovat o tom, jak může akademický výzkum, historické výstavy a projekty sociálního začleňování učinit vzpomínku smysluplnou a poutavou pro lidi všech prostředí a věkových kategorií.
Akce se koná ve spolupráci Domu evropských dějin a Europeany za podpory GŘ Connect Evropské komise a je součástí Evropského roku kulturního dědictví.
ENDS
Kontakty pro média:
Emily D’Alterio – nadace Europeana
E: [email protected]
Poznámky pro redaktory:
Podrobnosti o akci
Program
Položky zmiňované
Shell-struck bible
11-11: Vzpomínky Převyprávěná videohra
O společnosti Europeana
Europeana je evropská platforma pro digitální kulturní dědictví, jejímž posláním je „transformovat svět pomocí kultury“. Europeana Collections je evropská digitální knihovna, muzeum, galerie a archiv. Od knih, fotografií a obrazů až po televizní vysílání a 3D objekty poskytuje Europeana Collections on-line přístup k rozsáhlému úložišti materiálů kulturního dědictví z celé Evropy, které může každý najít, používat a sdílet: pro výzkum, pro učení, pro vytváření nových věcí. (@EuropeanaEU)
O Domě evropských dějin
Dům evropských dějin byl otevřen v květnu 2017 v evropské čtvrti v Bruselu. Galerie stálé expozice nabízejí jedinečný zážitek, ponořují návštěvníky do historie devatenáctého a dvacátého století a zkoumají vývoj evropské integrace. Návštěvníci se mohou seznámit s původem a vývojem Evropy a seznámit se jak s rozmanitostí kontinentu, tak s mnoha historickými výklady jeho příběhu. Vzdělávací nabídka muzea zaujímá transevropský pohled, který zkoumá historické vzpomínky, rozmanité zkušenosti a společný základ národů Evropy a to, jak se vztahují k dnešnímu dni. K dispozici ve 24 jazycích, vstup do muzea je zdarma.
O kolekci Europeana 1914-18
Europeana 1914-1918 je tematická sbírka, která vznikla jako společná iniciativa nadace Europeana, Facts & Files a mnoha dalších evropských partnerských institucí. Pochází z projektu Oxfordské univerzity v roce 2008. Od roku 2011 bylo shromážděno, digitalizováno a zveřejněno více než 200 000 osobních záznamů. Tyto akce se nyní rozšířily do více než 24 zemí po celé Evropě a vybudovaly nadšenou komunitu asi 9 000 lidí.
Hlavní článek: Europeana 1914-18 Transcribathon
Europeana Transcribathon je crowdsourcingová iniciativa, která umožňuje veřejnosti přidávat vlastní přepisy, anotace a geotagy ke zdrojům z Europeany 1914-1918. Vytvořil Facts & Files a Olaf Baldini, piktoresk, webové stránky jsou zdarma k použití a přístupné všem členům veřejnosti. Noví přispěvatelé se nyní mohou zaregistrovat a předložit své vlastní příběhy na stránkách Europeana Collections.