D'une bible salvatrice et d'un violon sculpté à la main à des lettres manuscrites des tranchées, les histoires personnelles et les objets des soldats européens et de leurs familles recevront une nouvelle vie lors d'un événement de deux jours à Bruxelles pour commémorer le centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Europeana et la Maison de l’histoire européenne s’associent pour organiser cet événement qui souligne l’importance de la numérisation de ces objets pour la transformation numérique de notre société.
Au centre de cette commémoration se trouve la campagne européenne Europeana 1914-1918. Depuis 2011, plus de 15 000 personnes de 24 pays ont partagé des histoires familiales et près de 200 000 articles en ligne dans le cadre de la campagne, offrant une perspective unique de l'expérience humaine partagée du conflit.
Harry Verwayen, directeur exécutif de la Fondation Europeana, a déclaré: «Cette collection de lettres écrites dans les tranchées offre un aperçu unique de la vie et des sentiments des personnes qui les ont écrites. Nous sommes ravis de les remettre aux chercheurs pour qu’ils révèlent leurs histoires inédites, qui peuvent être utilisées et comprises par les générations à venir.»
Constanze Itzel, directrice de la Maison de l’histoire européenne, a déclaré: «La manière dont Europeana recueille des histoires et des objets personnels montre à quel point les événements historiques peuvent affecter nos propres vies. Ils témoignent des nombreuses perspectives différentes selon lesquelles l'histoire européenne est vécue. Il est extrêmement précieux pour le travail muséal de trouver cette multiplicité de perspectives dans un seul dépôt.»
Des membres du public de toute l'Europe ont été invités à assister à l'événement et à prendre part à une série d'activités qui réfléchissent aux différentes façons dont nous pouvons nous souvenir de la guerre. Les faits saillants sont notamment les suivants:
L'événement final de l'Europeana Transcribathon 1914-1918 Centenary Tour. Des équipes de toute l'Europe, y compris des élèves et des retraités, s'affronteront pour transcrire numériquement des lettres manuscrites, des cartes postales et des journaux écrits à partir de la bataille et des fronts intérieurs afin qu'ils puissent être plus largement partagés et lus par tous.
Mariya Gabriel, commissaire européenne chargée de l’économie et de la société numériques, expliquera pourquoi le patrimoine culturel est important pour la transformation numérique de la société et des économies européennes et remettra également des prix à l’équipe lauréate de Transcribathon.
Petra Kammerevert, députée au Parlement européen et présidente de la commission de la culture et de l’éducation, partagera l’importance du patrimoine culturel dans l’éducation et remettra également des prix à l’équipe lauréate de Transcribathon.
Le nouveau jeu d'animation peint en 3D 11-11: Memories Retold - animé par Aardman et développé par DigixArt et doublé par Eliahja Wood et Sebastian Cox - sera présenté par ses créateurs. Racontant l’histoire d’un soldat canadien Harry et d’un ingénieur allemand Kurt, le jeu s’appuie sur des lettres écrites par et à des soldats allemands réels et partagées sur Europeana 1914-18, qui ont contribué à inspirer le caractère et le voyage de Kurt.
Une exposition physique exclusive organisée spécialement pour l'événement, avec des objets et des artefacts Europeana 1914-1918 de la collection de la Maison de l'histoire européenne, y compris la Bible qui a sauvé la vie du soldat Kurt Geiler, frappé directement par un éclat d'obus alors qu'il dormait. Partagée en ligne par son petit-fils, la Bible de Kurt et son histoire font désormais partie de la collection permanente de la Maison de l’histoire européenne.
Deux tables rondes réunissant les voix de la société civile, du monde muséal et du monde universitaire. Les panels réfléchiront à l'héritage de la Première Guerre mondiale et débattront de la façon dont la recherche universitaire, les expositions d'histoire et les projets d'inclusion sociale peuvent rendre le souvenir significatif et engageant pour les personnes de tous horizons et de tous âges.
L’événement est organisé en collaboration entre la Maison de l’histoire européenne et Europeana, avec le soutien de la DG Connect de la Commission européenne, et s’inscrit dans le cadre de l’Année européenne du patrimoine culturel.
ENDS
Contacts avec les médias:
Emily D’Alterio - Fondation Europeana
E: [email protected]
Notes aux rédacteurs:
Détails de l'événement
Programme
Éléments mentionnés
Shell-struck bible
11-11: Memories Retold (jeu vidéo)
À propos d'Europeana
Europeana est la plateforme européenne du patrimoine culturel numérique dont la mission est de «transformer le monde avec la culture». Europeana Collections est la bibliothèque numérique, le musée, la galerie et les archives de l’Europe. Des livres, des photos et des peintures aux émissions de télévision et aux objets 3D, Europeana Collections offre un accès en ligne à un vaste stock de matériel du patrimoine culturel de toute l’Europe pour que chacun puisse trouver, utiliser et partager: pour la recherche, pour l'apprentissage, pour créer de nouvelles choses. (@EuropeanaEU)
À propos de la Maison de l’histoire européenne
La Maison de l’histoire européenne a ouvert ses portes en mai 2017 dans le quartier européen de Bruxelles. Les galeries d'exposition permanente offrent une expérience unique, plongeant les visiteurs dans l'histoire des XIXe et XXe siècles et une exploration du développement de l'intégration européenne. Les visiteurs peuvent découvrir les origines et l’évolution de l’Europe, en découvrant à la fois la diversité du continent et les nombreuses interprétations de son histoire. L'offre d'apprentissage du musée adopte un point de vue transeuropéen qui explore les souvenirs historiques, les expériences diverses et le terrain d'entente des peuples d'Europe et leur relation avec le présent. Disponible en 24 langues, l'entrée au musée est gratuite.
À propos de la collection Europeana 1914-18
Europeana 1914-1918 est une collection thématique qui a commencé comme une initiative conjointe entre la Fondation Europeana, Facts & Files, et de nombreuses autres institutions partenaires européennes. Il est issu d'un projet de l'Université d'Oxford en 2008. Depuis 2011, plus de 200 000 dossiers personnels ont été collectés, numérisés et publiés. Ces événements se sont maintenant étendus à plus de 24 pays à travers l'Europe, formant une communauté enthousiaste d'environ 9 000 personnes.
À propos d'Europeana 1914-18 Transcribathon
Europeana Transcribathon est une initiative de crowdsourcing qui permet au public d'ajouter ses propres transcriptions, annotations et géo-tags aux sources d'Europeana 1914-1918. Développé par Facts & Files et Olaf Baldini, piktoresk, le site est libre d'utilisation et ouvert à tous les membres du public. Les nouveaux contributeurs peuvent désormais s'inscrire et soumettre leurs propres histoires sur le site Europeana Collections.