Od ratującej życie biblii i ręcznie rzeźbionych skrzypiec po ręcznie pisane listy z okopów, osobiste historie i przedmioty europejskich żołnierzy i ich rodzin otrzymają nowe życie podczas dwudniowego wydarzenia w Brukseli z okazji setnej rocznicy zakończenia I wojny światowej. Europeana i Dom Historii Europejskiej wspólnie organizują to wydarzenie, które podkreśla znaczenie cyfryzacji tych obiektów dla transformacji cyfrowej naszego społeczeństwa.
W centrum tego obchodów znajduje się ogólnoeuropejska kampania Europeana 1914-1918. Od 2011 roku ponad 15 000 osób z 24 krajów podzieliło się historiami rodzinnymi i prawie 200 000 przedmiotów online w ramach kampanii, oferując wyjątkową perspektywę wspólnego ludzkiego doświadczenia konfliktu.
Harry Verwayen, dyrektor wykonawczy Europeana Foundation, powiedział: „Ten zbiór listów napisanych w okopach zapewnia wyjątkowy wgląd w życie i uczucia osób, które je napisały. Cieszymy się, że możemy przekazać je naukowcom, aby ujawnić ich niewypowiedziane historie, które mogą być wykorzystane i zrozumiane przez przyszłe pokolenia”.
Constanze Itzel, dyrektor Domu Historii Europejskiej, powiedziała: „Sposób, w jaki Europeana gromadzi osobiste historie i przedmioty, pokazuje, jak silnie wydarzenia historyczne mogą wpływać na nasze życie. Świadczą one o wielu różnych perspektywach, zgodnie z którymi przeżywana jest historia Europy. Znalezienie tej wielości perspektyw w jednym repozytorium jest niezwykle cenne dla pracy muzealnej”.
Obywatele z całej Europy zostali zaproszeni do udziału w wydarzeniu i do wzięcia udziału w serii działań, które zastanawiają się nad różnymi sposobami zapamiętywania wojny. Najważniejsze wydarzenia to:
Finał Europeana Transcribathon 1914-1918 Centenary Tour. Zespoły z całej Europy, w tym uczniowie i emeryci, będą rywalizować o cyfrową transkrypcję odręcznych listów, pocztówek i pamiętników napisanych z frontów bitewnych i domowych, aby wszyscy mogli je szerzej udostępniać i czytać.
Europejska komisarz ds. gospodarki cyfrowej i społeczeństwa cyfrowego Marija Gabriel podzieli się tym, dlaczego dziedzictwo kulturowe jest ważne dla transformacji cyfrowej europejskiego społeczeństwa i gospodarek, a także wręczy nagrody zwycięskiemu zespołowi Transcribathon.
Posłanka do Parlamentu Europejskiego i przewodnicząca Komisji Kultury i Edukacji Petra Kammerevert podzieli znaczenie dziedzictwa kulturowego w edukacji, a także wręczy nagrody zwycięskiemu zespołowi Transcribathon
Nowa animowana gra 3D 11-11: Memories Retold - animowany przez Aardmana i opracowany przez DigixArt i udźwiękowiony przez Eliahję wood i Sebastiana Coxa - zostanie zaprezentowany przez jego twórców. Opowiadając historię kanadyjskiego żołnierza Harry'ego i niemieckiego inżyniera Kurta, gra opiera się na listach napisanych przez i do prawdziwych żołnierzy niemieckich i udostępnionych na Europeanie 1914-18, które pomogły zainspirować charakter i podróż Kurta.
Ekskluzywny pokaz fizyczny przygotowany specjalnie na to wydarzenie, zawierający przedmioty i artefakty Europeany 1914-1918 z kolekcji Domu Historii Europejskiej, w tym biblię, która uratowała życie żołnierza Kurta Geilera, uderzając bezpośrednio odłamkiem, gdy spał. Biblia Kurta i jego historia, udostępniona w internecie przez jego wnuka, jest obecnie częścią stałej kolekcji Domu Historii Europejskiej.
Dwie debaty panelowe skupiające głosy społeczeństwa obywatelskiego, świata muzealnego i środowisk akademickich. Panele będą zastanawiać się nad spuścizną pierwszej wojny światowej i debatować nad tym, w jaki sposób badania akademickie, wystawy historyczne i projekty włączenia społecznego mogą sprawić, że pamięć będzie znacząca i angażująca dla osób ze wszystkich środowisk i w każdym wieku.
Wydarzenie to odbywa się we współpracy Domu Historii Europejskiej i Europeany, przy wsparciu DG Connect Komisji Europejskiej, i jest częścią Europejskiego Roku Dziedzictwa Kulturowego.
ENDS
Kontakty z mediami:
Emily D’Alterio – Fundacja Europeana
E: [email protected]
Uwagi dla redaktorów:
Szczegóły wydarzenia
Program
Pozycje wymienione
Shell-struck biblia
11-11: Wspomnienia Retold gry wideo
Informacje o Europeana
Europeana to europejska platforma cyfrowego dziedzictwa kulturowego, której misją jest „przekształcanie świata za pomocą kultury”. Europeana Collections to europejska biblioteka cyfrowa, muzeum, galeria i archiwum. Od książek, zdjęć i obrazów po transmisje telewizyjne i obiekty 3D, Europeana Collections zapewnia dostęp online do ogromnego sklepu z materiałami dziedzictwa kulturowego z całej Europy, aby każdy mógł znaleźć, wykorzystać i udostępnić: do badań, do uczenia się, do tworzenia nowych rzeczy. (@EuropeanaEU)
Informacje o Domu Historii Europejskiej
Dom Historii Europejskiej został otwarty w maju 2017 r. w dzielnicy europejskiej w Brukseli. Galerie ekspozycji stałej oferują wyjątkowe doświadczenie, zanurzając zwiedzających w historii XIX i XX wieku oraz eksplorując rozwój integracji europejskiej. Odwiedzający mogą odkryć początki i ewolucję Europy, poznając zarówno różnorodność kontynentu, jak i liczne interpretacje historii jego historii. Oferta edukacyjna muzeum przyjmuje transeuropejski punkt widzenia, który bada historyczne wspomnienia, różnorodne doświadczenia i wspólną płaszczyznę narodów Europy oraz ich związek z teraźniejszością. Dostępny w 24 językach, wstęp do muzeum jest bezpłatny.
Kolekcja Europeana 1914-18
Europeana 1914-1918 to zbiór tematyczny, który powstał jako wspólna inicjatywa Fundacji Europeana, Facts & Files i wielu innych europejskich instytucji partnerskich. Pochodzi z projektu Uniwersytetu Oksfordzkiego z 2008 roku. Od 2011 r. zebrano, zdigitalizowano i opublikowano ponad 200 000 rekordów osobistych. Wydarzenia te rozszerzyły się obecnie na ponad 24 kraje w całej Europie, tworząc entuzjastyczną społeczność około 9 000 osób.
Informacje o Europeana 1914-18 Transcribathon
Europeana Transcribathon to inicjatywa crowdsourcingowa, która pozwala społeczeństwu dodawać własne transkrypcje, adnotacje i geotagi do źródeł z Europeany 1914-1918. Opracowana przez Facts & Files i Olafa Baldiniego, piktoresk, strona jest darmowa i otwarta dla wszystkich członków społeczeństwa. Nowi współautorzy mogą teraz rejestrować się i przesyłać własne historie na stronie Europeana Collections.