Desde una biblia que salva vidas y un violín tallado a mano hasta cartas escritas a mano desde las trincheras, las historias personales y los objetos de los soldados europeos y sus familias recibirán una nueva vida en un evento de dos días en Bruselas para conmemorar el centenario del final de la Primera Guerra Mundial. Europeana y la Casa de la Historia Europea se unen para organizar este evento que destaca la relevancia de la digitalización de estos objetos para la transformación digital de nuestra sociedad.
En el centro de esta conmemoración se encuentra la campaña europea Europeana 1914-1918. Desde 2011, más de 15,000 personas de 24 países han compartido historias familiares y casi 200,000 artículos en línea como parte de la campaña, ofreciendo una perspectiva única de la experiencia humana compartida del conflicto.
Harry Verwayen, director ejecutivo de la Fundación Europeana, ha declarado: «Esta colección de cartas escritas en las trincheras proporciona una visión única de la vida y los sentimientos de las personas que las escribieron. Estamos muy contentos de entregarlos a los investigadores para que revelen sus historias no contadas, que pueden ser utilizadas y comprendidas por las generaciones venideras».
Constanze Itzel, directora de la Casa de la Historia Europea, ha declarado: «La forma en que Europeana ha estado recopilando historias y artículos personales muestra hasta qué punto los acontecimientos históricos pueden afectar a nuestras propias vidas. Ellos dan testimonio de las muchas perspectivas diferentes según las cuales se experimenta la historia europea. Es extremadamente valioso para el trabajo museístico encontrar esta multiplicidad de perspectivas en un solo repositorio».
Miembros del público de toda Europa han sido invitados a asistir al evento y participar en una serie de actividades que reflexionan sobre las diferentes formas en que podemos recordar la guerra. Los aspectos más destacados incluyen:
El evento final del Europeana Transcribathon 1914-1918 Centenary Tour. Equipos de toda Europa, incluidos alumnos y pensionistas, competirán para transcribir digitalmente cartas manuscritas, postales y diarios escritos desde los frentes de batalla y de casa para que todos puedan compartirlos y leerlos más ampliamente.
La comisaria europea de Economía y Sociedad Digitales, Mariya Gabriel, compartirá por qué el patrimonio cultural es importante para la transformación digital de la sociedad y las economías europeas, y también entregará premios al equipo ganador de Transcribathon.
Diputada al Parlamento Europeo y presidenta de la Comisión de Cultura y Educación, Petra Kammerevert compartirá la importancia del patrimonio cultural en la educación y también entregará premios al equipo ganador de Transcribathon
El nuevo juego animado pintado en 3D 11-11: Memories Retold - animado por Aardman y desarrollado por DigixArt y con la voz de Eliahja wood y Sebastian Cox - será presentado por sus creadores. Contando la historia de un soldado canadiense Harry y un ingeniero alemán Kurt, el juego se basa en cartas escritas por y para soldados alemanes de la vida real y compartidas en Europeana 1914-18, que ayudaron a inspirar el carácter y el viaje de Kurt.
Una exhibición física exclusiva curada especialmente para el evento, con objetos y artefactos de Europeana 1914-1918 de la colección de la Casa de la Historia Europea, incluida la Biblia que salvó la vida del soldado Kurt Geiler, recibiendo un golpe directo de una metralla mientras dormía. Compartida en línea por su nieto, la biblia de Kurt y su historia forman ahora parte de la colección permanente de la Casa de la Historia Europea.
Dos mesas redondas que reúnen las voces de la sociedad civil, el mundo museístico y el mundo académico. Los paneles reflexionarán sobre los legados de la Primera Guerra Mundial y debatirán cómo la investigación académica, las exposiciones de historia y los proyectos de inclusión social pueden hacer que el recuerdo sea significativo y atractivo para personas de todos los orígenes y edades.
El acto se celebra en colaboración entre la Casa de la Historia Europea y Europeana, con el apoyo de la DG Connect de la Comisión Europea, y forma parte del Año Europeo del Patrimonio Cultural.
ENDS
Contactos con los medios de comunicación:
Emily D’Alterio - Fundación Europeana
E: [email protected]
Notas a los editores:
**
Detalles del evento Programa**
Artículos mencionados
Shell-struck biblia 11-11:
Categoría: Videojuegos de Memories Retold
Acerca de Europeana
Europeana es la plataforma europea para el patrimonio cultural digital con la misión de «transformar el mundo con la cultura». Europeana Collections es la biblioteca digital, el museo, la galería y el archivo de Europa. Desde libros, fotos y pinturas hasta emisiones de televisión y objetos en 3D, Europeana Collections ofrece acceso en línea a una gran cantidad de material del patrimonio cultural de toda Europa para que todos puedan encontrar, utilizar y compartir: para la investigación, para el aprendizaje, para crear cosas nuevas. (@EuropeanaEU)
Acerca de la Casa de la Historia Europea
La Casa de la Historia Europea abrió sus puertas en mayo de 2017 en el barrio europeo de Bruselas. Las galerías de exposiciones permanentes ofrecen una experiencia única, sumergiendo a los visitantes en la historia de los siglos XIX y XX y una exploración del desarrollo de la integración europea. Los visitantes pueden descubrir los orígenes y la evolución de Europa, aprendiendo tanto sobre la diversidad del continente como sobre las numerosas interpretaciones de su historia por parte de la historia. La oferta de aprendizaje del museo adopta un punto de vista transeuropeo que explora los recuerdos históricos, las diversas experiencias y el terreno común de los pueblos de Europa y cómo estos se relacionan con la actualidad. Disponible en 24 idiomas, la entrada al museo es gratuita.
Acerca de Europeana 1914-18 Collection
Europeana 1914-1918 es una colección temática que comenzó como una iniciativa conjunta entre la Fundación Europeana, Facts & Files y muchas otras instituciones europeas asociadas. Se origina en un proyecto de la Universidad de Oxford en 2008. Desde 2011, se han recopilado, digitalizado y publicado más de 200.000 registros personales. Estos eventos se han expandido a más de 24 países en toda Europa, formando una comunidad entusiasta de aproximadamente 9,000 personas.
Acerca de Europeana 1914-18 Transcribathon
Europeana Transcribathon es una iniciativa de crowdsourcing que permite al público añadir sus propias transcripciones, anotaciones y geoetiquetas a fuentes de Europeana 1914-1918. Desarrollado por Facts & Files y Olaf Baldini, piktoresk, el sitio web es de uso gratuito y está abierto a todos los miembros del público. Los nuevos colaboradores ahora pueden registrarse y enviar sus propias historias en el sitio de Europeana Collections.