Von einer lebensrettenden Bibel und einer handgeschnitzten Violine bis hin zu handschriftlichen Briefen aus den Schützengräben werden die persönlichen Geschichten und Gegenstände europäischer Soldaten und ihrer Familien bei einer zweitägigen Veranstaltung in Brüssel zum Gedenken an das hundertjährige Ende des Ersten Weltkriegs neu belebt. Europeana und das Haus der Europäischen Geschichte organisieren gemeinsam diese Veranstaltung, die die Relevanz für die Digitalisierung dieser Objekte für den digitalen Wandel unserer Gesellschaft hervorhebt.
Im Mittelpunkt dieses Gedenkens steht die europaweite Kampagne Europeana 1914-1918. Seit 2011 haben mehr als 15.000 Menschen aus 24 Ländern im Rahmen der Kampagne Familiengeschichten und fast 200.000 Artikel online geteilt, was eine einzigartige Perspektive auf die gemeinsame menschliche Erfahrung des Konflikts bietet.
Harry Verwayen, Executive Director der Europeana Foundation, sagte: „Diese Sammlung von Briefen, die in den Schützengräben geschrieben wurden, bietet einen einzigartigen Einblick in das Leben und die Gefühle der Menschen, die sie geschrieben haben. Wir freuen uns, diese den Forschern zu übergeben, um ihre unerzählten Geschichten zu enthüllen, die von den kommenden Generationen genutzt und verstanden werden können.“
Constanze Itzel, Direktorin des Hauses der Europäischen Geschichte, sagte: „Die Art und Weise, wie Europeana persönliche Geschichten und Gegenstände gesammelt hat, zeigt, wie stark historische Ereignisse unser eigenes Leben beeinflussen können. Sie zeugen von den vielen unterschiedlichen Perspektiven, nach denen die europäische Geschichte erlebt wird. Für die Museumsarbeit ist es äußerst wertvoll, diese Vielfalt an Perspektiven in nur einem Repositorium zu finden.“
Mitglieder der Öffentlichkeit aus ganz Europa wurden eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen und an einer Reihe von Aktivitäten teilzunehmen, die über die verschiedenen Möglichkeiten nachdenken, wie wir uns an den Krieg erinnern können. Zu den Highlights gehören:
Die letzte Veranstaltung der Europeana Transcribathon 1914-1918 Centenary Tour. Teams aus ganz Europa, einschließlich Schülern und Rentnern, werden darum kämpfen, handschriftliche Briefe, Postkarten und Tagebücher von Schlacht- und Heimatfronten digital zu transkribieren, damit sie von allen geteilt und gelesen werden können.
Die für digitale Wirtschaft und Gesellschaft zuständige EU-Kommissarin Mariya Gabriel wird darlegen, warum das Kulturerbe für den digitalen Wandel der europäischen Gesellschaft und Wirtschaft wichtig ist, und wird auch dem preisgekrönten Transcribathon-Team Preise verleihen.
Petra Kammerevert, Mitglied des Europäischen Parlaments und Vorsitzende des Ausschusses für Kultur und Bildung, wird die Bedeutung des kulturellen Erbes in der Bildung teilen und auch dem preisgekrönten Transcribathon-Team Preise verleihen.
Das neue 3D-animierte Spiel 11-11: Memories Retold - animiert von Aardman und entwickelt von DigixArt und gesprochen von Eliahja Wood und Sebastian Cox - wird von seinen Schöpfern präsentiert. Das Spiel erzählt die Geschichte eines kanadischen Soldaten Harry und eines deutschen Ingenieurs Kurt und stützt sich auf Briefe deutscher Soldaten aus dem wirklichen Leben und auf Europeana 1914-18, die Kurts Charakter und Reise inspirierten.
Eine exklusive physische Ausstellung, die speziell für die Veranstaltung kuratiert wurde, mit Europeana 1914-1918-Objekten und Artefakten aus der Sammlung des Hauses der Europäischen Geschichte, einschließlich der Bibel, die das Leben des Soldaten Kurt Geiler rettete und einen direkten Schlag von einem Schrapnell erlitt, als er schlief. Die von seinem Enkel, Kurts Bibel und seiner Geschichte online geteilte Sammlung ist heute Teil der ständigen Sammlung des Hauses der Europäischen Geschichte.
Zwei Podiumsdiskussionen bringen Stimmen aus Zivilgesellschaft, Museumswelt und Wissenschaft zusammen. Die Podiumsdiskussionen werden über die Vermächtnisse des Ersten Weltkriegs reflektieren und darüber diskutieren, wie akademische Forschung, historische Ausstellungen und Projekte zur sozialen Inklusion das Erinnern für Menschen aller Hintergründe und Altersgruppen sinnvoll und einnehmend machen können.
Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit zwischen dem Haus der Europäischen Geschichte und Europeana statt, unterstützt von der GD Connect der Europäischen Kommission, und ist Teil des Europäischen Jahres des Kulturerbes.
ENDS
Medienkontakte:
Emily D’Alterio – Europeana Foundation
E: [email protected]
Hinweise für Redakteure:
Veranstaltungsdetails
Programm
Erwähnte Gegenstände
Shell-struck Bibel 11-11:
Memories Retold Videospiel
Informationen zu Europeana
Europeana ist Europas Plattform für digitales Kulturerbe mit der Mission, „die Welt mit Kultur zu transformieren“. Europeana Collections ist Europas digitale Bibliothek, Museum, Galerie und Archiv. Von Büchern, Fotos und Gemälden bis hin zu Fernsehsendungen und 3D-Objekten bietet Europeana Collections Online-Zugriff auf eine große Sammlung von Kulturerbematerial aus ganz Europa, das jeder finden, nutzen und teilen kann: Für die Forschung, für das Lernen, für das Schaffen neuer Dinge. (@EuropeanaEU)
Über das Haus der Europäischen Geschichte
Das Haus der Europäischen Geschichte wurde im Mai 2017 im Europaviertel von Brüssel eröffnet. Die ständigen Ausstellungsgalerien bieten ein einzigartiges Erlebnis, indem sie die Besucher in die Geschichte des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts eintauchen lassen und die Entwicklung der europäischen Integration erforschen. Die Besucher können die Ursprünge und die Entwicklung Europas kennenlernen und dabei sowohl die Vielfalt des Kontinents als auch die zahlreichen Interpretationen seiner Geschichte erfahren. Das Lernangebot des Museums nimmt einen transeuropäischen Standpunkt ein, der die historischen Erinnerungen, vielfältigen Erfahrungen und Gemeinsamkeiten der Völker Europas und ihre Beziehung zur Gegenwart erforscht. In 24 Sprachen verfügbar, ist der Eintritt in das Museum frei.
Über die Europeana 1914-18 Collection
Europeana 1914-1918 ist eine thematische Sammlung, die als gemeinsame Initiative der Europeana Foundation, Facts & Files und vieler anderer europäischer Partnerinstitutionen ins Leben gerufen wurde. Es stammt aus einem Projekt der Universität Oxford im Jahr 2008. Seit 2011 wurden über 200.000 persönliche Datensätze gesammelt, digitalisiert und veröffentlicht. Diese Veranstaltungen haben sich inzwischen auf über 24 Länder in ganz Europa ausgeweitet und eine begeisterte Gemeinschaft von etwa 9.000 Menschen aufgebaut.
Über Europeana 1914-18 Transcribathon
Europeana Transcribathon ist eine Crowdsourcing-Initiative, die es der Öffentlichkeit ermöglicht, ihre eigenen Transkriptionen, Anmerkungen und Geo-Tags zu Quellen von Europeana 1914-1918 hinzuzufügen. Entwickelt von Facts & Files und Olaf Baldini, piktoresk, ist die Website kostenlos zu nutzen und für alle Mitglieder der Öffentlichkeit zugänglich. Neue Mitwirkende können sich jetzt registrieren und ihre eigenen Geschichten auf der Website von Europeana Collections einreichen.