От животоспасяваща библия и ръчно издълбана цигулка до ръкописни писма от окопите, личните истории и предмети на европейските войници и техните семейства ще получат нов живот на двудневно събитие в Брюксел в чест на стогодишнината от края на Първата световна война. Europeana и Домът на европейската история се обединяват, за да организират тази проява, която подчертава значението на цифровизацията на тези обекти за цифровата трансформация на нашето общество.
В центъра на това възпоменание стои общоевропейската кампания Europeana 1914-1918. От 2011 г. насам повече от 15 000 души от 24 държави са споделили семейни истории и близо 200 000 артикула онлайн като част от кампанията, предлагайки уникална перспектива на споделения човешки опит от конфликта.
Хари Веруейн, изпълнителен директор на фондация Europeana, заяви: „Тази колекция от писма, написани в окопите, дава уникална представа за живота и чувствата на хората, които са ги написали. Развълнувани сме да ги предадем на изследователите, за да разкрием техните неразказани истории, които могат да бъдат използвани и разбрани от идните поколения.“
Констанце Ицел, директор на Дома на европейската история, заяви: „Начинът, по който Europeana събира лични истории и предмети, показва колко силно историческите събития могат да повлияят на собствения ни живот. Те свидетелстват за многото различни гледни точки, според които се преживява европейската история. Изключително ценно за музейната работа е това многообразие от гледни точки да се открива само в едно хранилище.“
Членове на обществеността от цяла Европа бяха поканени да присъстват на събитието и да участват в поредица от дейности, които отразяват различните начини, по които можем да си спомним войната. Акцентите включват:
Последното събитие на Europeana Transcribathon 1914-1918 Centenary Tour. Екипи от цяла Европа, включително ученици и пенсионери, ще се състезават за цифрово преписване на ръкописни писма, пощенски картички и дневници, написани от бойни и домашни фронтове, така че да могат да бъдат по-широко споделяни и четени от всички.
Европейският комисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество Мария Габриел ще сподели защо културното наследство е важно за цифровата трансформация на европейското общество и икономики и ще връчи награди на спечелилия екип на Transcribathon.
Членът на Европейския парламент и председател на комисията по култура и образование Петра Камереверт ще сподели значението на културното наследство в образованието и също така ще връчи награди на спечелилия екип на Transcribathon
Новата 3D рисувана анимирана игра 11-11: Memories Retold - анимиран от Aardman и разработен от DigixArt и озвучен от Eliahja Wood и Sebastian Cox - ще бъде представен от своите създатели. Разказвайки историята на канадския войник Хари и немския инженер Курт, играта се основава на писма, написани от и до реални германски войници и споделени на Europeana 1914—1918 г., които вдъхновяват характера и пътуването на Курт.
Ексклузивен физически дисплей, куриран специално за събитието, с предмети и артефакти на Europeana от 1914-1918 г. от колекцията на Дома на европейската история, включително Библията, която спаси живота на войника Курт Гайлер, като пое пряк удар от шрапнел, докато спеше. Споделена онлайн от неговия внук, Библията на Курт и неговата история вече са част от постоянната колекция на Дома на европейската история.
Два панелни дебата, обединяващи гласовете на гражданското общество, музейния свят и академичните среди. Панелите ще разгледат наследството на Първата световна война и ще обсъдят как академичните изследвания, историческите изложби и проектите за социално приобщаване могат да направят възпоменанието значимо и ангажиращо за хора от всякакъв произход и възраст.
Проявата се провежда в сътрудничество между Дома на европейската история и Europeana, с подкрепата на ГД „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“ на Европейската комисия, и е част от Европейската година на културното наследство.
ENDS
За контакти с медиите:
Emily D’Alterio — Europeana Foundation
E: [email protected]
Бележки към редакторите:
Програма с подробности за събитието
Елементи, споменати
в Библията 11-11:
Спомени Разказани видео игра
Информация за Europeana
Europeana е европейската платформа за цифрово културно наследство с мисия „да преобрази света с култура“. Europeana Collections е европейската цифрова библиотека, музей, галерия и архив. От книги, снимки и картини до телевизионни предавания и 3D обекти, Europeana Collections предоставя онлайн достъп до огромен магазин с материали за културното наследство от цяла Европа, за да могат всички да намират, използват и споделят: за научни изследвания, за учене, за създаване на нови неща. (@EuropeanaEU)
За Дома на европейската история
Домът на европейската история беше открит през май 2017 г. в европейския квартал на Брюксел. Постоянните експозиционни галерии предлагат уникално преживяване, потапяйки посетителите в историята на деветнадесети и двадесети век и изследване на развитието на европейската интеграция. Посетителите могат да открият произхода и еволюцията на Европа, като научат както за многообразието на континента, така и за многобройните тълкувания на историята му. Предложението за обучение на музея възприема трансевропейска гледна точка, която изследва историческите спомени, разнообразния опит и общата основа на народите на Европа и как те са свързани с днешния ден. Достъпен на 24 езика, входът към музея е безплатен.
За колекция Europeana 1914-18
Europeana 1914-1918 е тематична колекция, която стартира като съвместна инициатива на фондация Europeana, Facts & Files и много други европейски партньорски институции. Произхожда от проект на Оксфордския университет през 2008 г. От 2011 г. насам са събрани, цифровизирани и публикувани над 200 000 лични записа. Тези събития вече са се разпространили в над 24 държави в цяла Европа, изграждайки ентусиазирана общност от около 9000 души.
За Europeana 1914-18 Transcribathon
Europeana Transcribathon е инициатива за краудсорсинг, която позволява на обществеността да добавя свои собствени транскрипции, анотации и гео-тагове към източници от Europeana 1914-1918. Разработен от Facts & Files и Olaf Baldini, piktoresk, уебсайтът е свободен за използване и отворен за всички членове на обществеността. Новите участници вече могат да се регистрират и да изпращат свои собствени истории в рамките на сайта Europeana Collections.