Da una bibbia salvavita e un violino intagliato a mano alle lettere scritte a mano dalle trincee, le storie personali e gli oggetti dei soldati europei e delle loro famiglie avranno nuova vita in un evento di due giorni a Bruxelles per commemorare il centenario della fine della prima guerra mondiale. Europeana e la Casa della storia europea si uniscono per organizzare questo evento che sottolinea l'importanza della digitalizzazione di questi oggetti per la trasformazione digitale della nostra società.
Al centro di questa commemorazione c'è la campagna europea Europeana 1914-1918. Dal 2011, più di 15.000 persone provenienti da 24 paesi hanno condiviso storie di famiglia e quasi 200.000 articoli online come parte della campagna, offrendo una prospettiva unica dell'esperienza umana condivisa del conflitto.
Harry Verwayen, direttore esecutivo di Europeana Foundation, ha dichiarato: "Questa raccolta di lettere scritte nelle trincee offre una visione unica della vita e dei sentimenti delle persone che le hanno scritte. Siamo entusiasti di consegnarli ai ricercatori per rivelare le loro storie non raccontate, che possono essere utilizzate e comprese dalle generazioni a venire".
Constanze Itzel, direttrice della Casa della storia europea, ha dichiarato: "Il modo in cui Europeana ha raccolto storie e oggetti personali dimostra quanto fortemente gli eventi storici possano influenzare la nostra vita. Essi testimoniano le molteplici prospettive secondo le quali si vive la storia europea. È estremamente prezioso che il lavoro museale trovi questa molteplicità di prospettive in un unico archivio."
I cittadini di tutta Europa sono stati invitati a partecipare all'evento e a una serie di attività che riflettono sui diversi modi in cui possiamo ricordare la guerra. I punti salienti includono:
L'evento finale dell'Europeana Transcribathon 1914-1918 Centenary Tour. Squadre provenienti da tutta Europa, compresi alunni e pensionati, competeranno per trascrivere digitalmente lettere scritte a mano, cartoline e diari scritti dai fronti di battaglia e domestici in modo che possano essere più ampiamente condivisi e letti da tutti.
Mariya Gabriel, Commissaria europea per l'Economia e la società digitali, condividerà il motivo per cui il patrimonio culturale è importante per la trasformazione digitale della società e delle economie europee e assegnerà inoltre premi al team Transcribathon vincitore.
Petra Kammerevert, membro del Parlamento europeo e presidente della commissione per la cultura e l'istruzione, condividerà l'importanza del patrimonio culturale nell'istruzione e assegnerà anche premi al team Transcribathon vincitore
Il nuovo 3D dipinto gioco animato 11-11: Memories Retold - animato da Aardman e sviluppato da DigixArt e doppiato da Eliahja wood e Sebastian Cox - sarà presentato dai suoi creatori. Raccontando la storia di un soldato canadese Harry e di un ingegnere tedesco Kurt, il gioco si basa su lettere scritte da e a soldati tedeschi reali e condivise su Europeana 1914-18, che hanno contribuito a ispirare il carattere e il viaggio di Kurt.
Un'esposizione fisica esclusiva curata appositamente per l'evento, con oggetti e manufatti Europeana 1914-1918 della collezione della Casa della storia europea, tra cui la Bibbia che salvò la vita del soldato Kurt Geiler, colpito direttamente da una scheggia mentre dormiva. Condivisa online dal nipote, la Bibbia di Kurt e la sua storia fanno ora parte della collezione permanente della Casa della storia europea.
Due tavole rotonde che riuniscono le voci della società civile, del mondo museale e del mondo accademico. I panel rifletteranno sui lasciti della prima guerra mondiale e discuteranno su come la ricerca accademica, le mostre di storia e i progetti di inclusione sociale possano rendere la memoria significativa e coinvolgente per persone di ogni estrazione ed età.
L'evento si svolge in collaborazione tra la Casa della storia europea e Europeana, con il sostegno della DG Connect della Commissione europea, e fa parte dell'Anno europeo del patrimonio culturale.
ENDS
Contatti con i media:
Emily D'Alterio - Fondazione Europeana
E: [email protected]
Note per gli editori:
Dettagli dell'evento
Programma
Articoli menzionati
Shell-struck bibbia
11-11: Videogioco Memories Retold
Informazioni su Europeana
Europeana è la piattaforma europea per il patrimonio culturale digitale con la missione di "trasformare il mondo con la cultura". Europeana Collections è la biblioteca digitale, il museo, la galleria e l'archivio europei. Da libri, foto e dipinti a trasmissioni televisive e oggetti 3D, Europeana Collections offre a tutti l'accesso online a un vasto deposito di materiale del patrimonio culturale di tutta Europa per trovare, utilizzare e condividere: per la ricerca, per l'apprendimento, per creare cose nuove. (@EuropeanaEU)
Informazioni sulla Casa della storia europea
La Casa della storia europea è stata inaugurata nel maggio 2017 nel quartiere europeo di Bruxelles. Le gallerie espositive permanenti offrono un'esperienza unica, immergendo i visitatori nella storia del XIX e XX secolo e un'esplorazione dello sviluppo dell'integrazione europea. I visitatori possono scoprire le origini e l'evoluzione dell'Europa, conoscendo sia la diversità del continente sia le numerose interpretazioni della sua storia. L'offerta formativa del museo assume un punto di vista transeuropeo che esplora le memorie storiche, le diverse esperienze e il terreno comune dei popoli d'Europa e come questi si relazionano ai giorni nostri. Disponibile in 24 lingue, l'ingresso al museo è gratuito.
Collezione Europeana 1914-18
Europeana 1914-1918 è una raccolta tematica nata come iniziativa congiunta tra la Fondazione Europeana, Facts & Files e molte altre istituzioni partner europee. Nasce da un progetto dell'Università di Oxford nel 2008. Dal 2011 sono stati raccolti, digitalizzati e pubblicati oltre 200.000 record personali. Questi eventi si sono ora espansi in oltre 24 paesi in tutta Europa, costruendo una comunità entusiasta di circa 9.000 persone.
Informazioni su Europeana 1914-18 Transcribathon
Europeana Transcribathon è un'iniziativa di crowdsourcing che consente al pubblico di aggiungere le proprie trascrizioni, annotazioni e geo-tag a fonti di Europeana 1914-1918. Sviluppato da Facts & Files e Olaf Baldini, piktoresk, il sito è gratuito e aperto a tutti i membri del pubblico. I nuovi contributori possono ora registrarsi e inviare le proprie storie all'interno del sito Europeana Collections.