De uma bíblia salva-vidas e um violino esculpido à mão a cartas manuscritas das trincheiras, as histórias pessoais e objetos dos soldados europeus e suas famílias receberão uma nova vida em um evento de dois dias em Bruxelas para comemorar o centenário do fim da Primeira Guerra Mundial. A Europeana e a Casa da História Europeia juntam-se para organizar este evento, que destaca a importância da digitalização destes objetos para a transformação digital da nossa sociedade.
No centro desta comemoração está a campanha europeia Europeana 1914-1918. Desde 2011, mais de 15 000 pessoas de 24 países partilharam histórias familiares e quase 200 000 artigos em linha no âmbito da campanha, oferecendo uma perspetiva única da experiência humana partilhada do conflito.
Harry Verwayen, diretor executivo da Fundação Europeana, declarou: «Esta coleção de cartas escritas nas trincheiras proporciona uma visão única da vida e dos sentimentos das pessoas que as escreveram. Estamos entusiasmados por entregá-las aos investigadores para que revelem as suas histórias não contadas, que podem ser utilizadas e compreendidas pelas gerações vindouras.»
Constanze Itzel, diretora da Casa da História Europeia, declarou: «A forma como a Europeana tem vindo a recolher histórias e artigos pessoais mostra até que ponto os acontecimentos históricos podem afetar as nossas próprias vidas. Testemunham as muitas perspetivas diferentes segundo as quais a história europeia é vivida. É extremamente valioso para o trabalho dos museus encontrar esta multiplicidade de perspetivas num único repositório.»
Os cidadãos de toda a Europa foram convidados a assistir ao evento e a participar numa série de atividades que refletem sobre as diferentes formas de recordar a guerra. Os destaques incluem:
O evento final da Europeana Transcribathon 1914-1918 Centenary Tour. Equipas de toda a Europa, incluindo alunos e pensionistas, competirão para transcrever digitalmente cartas manuscritas, postais e diários escritos a partir de frentes de batalha e de casa, para que possam ser mais amplamente partilhados e lidos por todos.
A comissária europeia responsável pela Economia e Sociedade Digitais, Mariya Gabriel, partilhará as razões pelas quais o património cultural é importante para a transformação digital da sociedade e das economias europeias, e apresentará também prémios à equipa vencedora da Transcribathon.
Petra Kammerevert, deputada ao Parlamento Europeu e presidente da Comissão da Cultura e da Educação, partilhará a importância do património cultural na educação e apresentará também prémios à equipa vencedora da Transcribathon
O novo jogo de animação pintado em 3D 11-11: As memórias Retold - animadas por Aardman e desenvolvidas pela DigixArt e dubladas por Eliahja wood e Sebastian Cox - serão apresentadas pelos seus criadores. Contando a história de um soldado canadiano, Harry, e de um engenheiro alemão, Kurt, o jogo baseia-se em cartas escritas por e para soldados alemães da vida real e partilhadas na Europeana 1914-18, que ajudaram a inspirar o caráter e a viagem de Kurt.
Uma exibição física exclusiva curadoria especialmente para o evento, com Europeana 1914-1918 objetos e artefactos da coleção Casa da História Europeia, incluindo a bíblia que salvou a vida do soldado Kurt Geiler, recebendo um golpe direto de um estilhaço enquanto dormia. Partilhado em linha pelo seu neto, a Bíblia de Kurt e a sua história fazem agora parte da coleção permanente da Casa da História Europeia.
Dois painéis de debate que reúnem vozes da sociedade civil, do mundo museológico e do meio académico. Os painéis refletirão sobre os legados da Primeira Guerra Mundial e debaterão como a investigação académica, as exposições de história e os projetos de inclusão social podem tornar a memória significativa e envolvente para pessoas de todas as origens e idades.
O evento é realizado em colaboração entre a Casa da História Europeia e a Europeana, com o apoio da DG Connect da Comissão Europeia, e faz parte do Ano Europeu do Património Cultural.
ENDS
Contactos com os meios de comunicação social:
Emily D’Alterio - Fundação Europeana
E: [email protected]
Notas aos editores:
Informações sobre o
evento Programa
Itens mencionados na Bíblia de
Shell-strock 11-11:
Memories Retold (jogo eletrônico)
Sobre a Europeana
A Europeana é a plataforma europeia para o património cultural digital com a missão de «transformar o mundo com a cultura». Europeana Collections é a biblioteca digital, o museu, a galeria e o arquivo da Europa. Desde livros, fotografias e pinturas a emissões televisivas e objetos 3D, a Europeana Collections disponibiliza acesso em linha a uma vasta loja de material do património cultural de toda a Europa para que todos possam encontrar, utilizar e partilhar: para a investigação, para a aprendizagem, para a criação de coisas novas. (@EuropeanaEU)
Sobre a Casa da História Europeia
A Casa da História Europeia foi inaugurada em maio de 2017 no bairro europeu de Bruxelas. As galerias de exposições permanentes oferecem uma experiência única, imergindo os visitantes na história dos séculos XIX e XX e uma exploração do desenvolvimento da integração europeia. Os visitantes podem descobrir as origens e a evolução da Europa, aprendendo tanto sobre a diversidade do continente como sobre as muitas interpretações da história da Europa. A oferta de aprendizagem do museu tem um ponto de vista transeuropeu que explora as memórias históricas, as diversas experiências e o terreno comum dos povos da Europa e como estes se relacionam com os dias de hoje. Disponível em 24 línguas, a entrada no museu é gratuita.
Sobre a Europeana 1914-18 Coleção
Europeana 1914-1918 é uma coleção temática que começou como uma iniciativa conjunta entre a Fundação Europeana, Facts & Files, e muitas outras instituições parceiras europeias. Origina-se de um projeto da Universidade de Oxford em 2008. Desde 2011, foram recolhidos, digitalizados e publicados mais de 200 000 registos pessoais. Estes eventos alargaram-se agora a mais de 24 países em toda a Europa, construindo uma comunidade entusiástica de cerca de 9 000 pessoas.
Sobre a Europeana 1914-18 Transcribathon
Europeana Transcribathon é uma iniciativa de crowdsourcing que permite ao público adicionar as suas próprias transcrições, anotações e geo-tags a fontes da Europeana 1914-1918. Desenvolvido pela Facts & Files e Olaf Baldini, piktoresk, o site é gratuito e aberto a todos os membros do público. Os novos contribuidores podem agora registar-se e apresentar as suas próprias histórias no sítio Europeana Collections.