Končno besedilo predlagane direktive, o katerem se razpravlja že skoraj 30 mesecev, vključuje številne pomembne izboljšave za ustanove za varstvo kulturne dediščine.
Skupaj s partnerji iz združenja Europeana Network Association ter knjižničnih in raziskovalnih organizacij nam je uspelo doseči številne cilje, ki so bili vključeni v mandat Europeane za zagovorništvo, sprejet decembra 2016. Končno kompromisno besedilo, ki so ga pogajalci sprejeli v sredo, na številnih področjih izboljšuje prvotni predlog Komisije. Ti vključujejo:
Člena 3 in 3a uvajata izjeme glede avtorskih pravic za besedilno in podatkovno rudarjenje. Kot rezultat naših prizadevanj so bile ustanove za varstvo kulturne dediščine vključene med upravičence iz člena 3, s čimer se je zagotovilo, da lahko raziskovalci, ustanove za varstvo kulturne dediščine in njihovi uporabniki pridobijo nov vpogled v svoje zbirke z besedilnim in podatkovnim rudarjenjem.
Člen 5 uvaja vseevropsko izjemo, ki bo omogočila digitalno hrambo del, zaščitenih z avtorskimi pravicami.
Členi 7–9 vzpostavljajo mehanizme, ki ustanovam za varstvo kulturne dediščine omogočajo, da dajo razprodana dela iz svojih zbirk na voljo na spletu. Zaradi naših prizadevanj so bili ti členi okrepljeni z dodatkom nadomestne izjeme za primere, v katerih ni organizacij za kolektivno upravljanje pravic, ki bi lahko izdajale licence.
Novi člen 9a posameznim državam članicam omogoča, da uvedejo nacionalne sheme razširjenega kolektivnega licenciranja, da bi ustanovam za varstvo kulturne dediščine dodatno olajšale množično digitalizacijo.
Novi člen 10b zagotavlja, da bodo digitalne reprodukcije javno dostopnih umetniških del javnosti na voljo za uporabo in ponovno uporabo. V tem članku bo eden od ključnih elementov naše listine o javni domeni iz leta 2010 prenesen v pravo EU.
Ti članki skupaj predstavljajo velik korak naprej k evropskemu okviru za avtorske pravice, ki spodbuja dostop do kulture, raziskav in izobraževanja. Ustanovam za varstvo kulturne dediščine po vsej EU bodo pomagali izboljšati dostop do del v njihovih zbirkah in si prizadevati za zaprtje črne luknje 20. stoletja.
Končne ovire
Sredinski kompromis bodo morale zdaj uradno potrditi države članice EU in Evropski parlament. Države članice naj bi ga sprejele v naslednjih treh tednih. Evropski parlament naj bi o končnem besedilu glasoval med koncem marca in sredino aprila. Zadnje glasovanje velja za ključno, saj poslanci močno nasprotujejo drugim delom direktive.
Pred glasovanjem pozivamo vse poslance Evropskega parlamenta, naj priznajo velike izboljšave členov 3, 5, 7–9, ki evropskim ustanovam za varstvo kulturne dediščine omogočajo digitalizacijo in izmenjavo njihovih zbirk na spletu.
Opomba: Fundacija Europeana v imenu združenja Europeana Network Association zastopa stališča ustanov za varstvo kulturne dediščine v razpravah o reformi avtorskih pravic v EU. Preberite celoten mandat, ki temelji na soglasju. Mandat je bil odobren z veliko večino članov sveta združenja Europeana Network Association, pri čemer je majhno število organizacij zabeležilo svoje nestrinjanje (ki je jasno zabeleženo v mandatu).