Textul final al directivei propuse, care este în discuție de aproape 30 de luni, include o serie de îmbunătățiri semnificative pentru instituțiile de patrimoniu cultural.
Împreună cu partenerii noștri din Asociația Rețelei Europeana și cu organizațiile de bibliotecă și cercetare, am reușit să atingem multe dintre obiectivele care au fost incluse în mandatul de advocacy al Europeana, adoptat în decembrie 2016. Textul final de compromis adoptat de negociatori miercuri îmbunătățește propunerea inițială a Comisiei într-o serie de domenii. Printre acestea se numără:
Articolele 3 și 3a introduc excepții privind drepturile de autor pentru extragerea textului și a datelor. Ca urmare a eforturilor noastre, instituțiile de patrimoniu cultural au fost incluse ca beneficiari ai articolului 3, asigurându-se astfel că cercetătorii, instituțiile de patrimoniu cultural și utilizatorii acestora pot obține noi informații cu privire la colecțiile lor prin extragerea textului și a datelor.
Articolul 5 introduce o excepție la nivel european care va permite conservarea digitală a operelor protejate prin drepturi de autor.
Articolele 7-9 creează mecanisme care permit instituțiilor de patrimoniu cultural să pună la dispoziție online operele aflate în afara circuitului comercial conținute în colecțiile lor. Ca urmare a eforturilor noastre, aceste articole au fost consolidate prin adăugarea unei excepții alternative pentru situațiile în care nu există organisme de gestiune colectivă care să poată emite licențe.
Un nou articol 9a acordă statelor membre posibilitatea de a introduce sisteme naționale de licențe colective extinse pentru a facilita și mai mult digitalizarea în masă de către instituțiile de patrimoniu cultural.
Un nou articol 10b asigură faptul că reproducerile digitale ale operelor de artă din domeniul public vor fi puse la dispoziția publicului pentru a fi utilizate și reutilizate. Acest articol va transpune în legislația UE unul dintre elementele de bază ale Cartei domeniului public din 2010.
Luate împreună, aceste articole reprezintă un important pas înainte către un cadru european al drepturilor de autor care promovează accesul la cultură, cercetare și educație. Acestea vor ajuta instituțiile de patrimoniu cultural din întreaga UE să îmbunătățească accesul la operele din colecțiile lor și să depună eforturi în vederea închiderii găurii negre din secolul al XX-lea.
Obstacolele finale
Compromisul de miercuri va trebui acum să fie aprobat oficial de statele membre ale UE și de Parlamentul European. Se preconizează că adoptarea de către statele membre va avea loc în următoarele trei săptămâni. Parlamentul European urmează să voteze textul final între sfârșitul lunii martie și jumătatea lunii aprilie. Acest ultim vot este considerat esențial, deoarece există o opoziție considerabilă față de alte părți ale directivei în rândul deputaților în Parlament.
În perioada premergătoare votului, îndemnăm toți deputații în Parlamentul European să recunoască îmbunătățirile masive pe care le aduc articolele 3, 5, 7-9 pentru a permite instituțiilor europene de patrimoniu cultural să își digitalizeze și să își partajeze colecțiile online.
Notă: În numele Asociației Europeana Network, Fundația Europeana reprezintă punctul de vedere al instituțiilor de patrimoniu cultural în dezbaterile privind reforma drepturilor de autor în UE. Citiți întregul mandat bazat pe consens. Mandatul a fost aprobat cu o majoritate clară a membrilor Consiliului Asociației Rețelei Europeana, un număr mic de organizații consemnându-și dezacordul (care sunt înregistrate în mod clar în mandat).