Το τελικό κείμενο της προτεινόμενης οδηγίας που συζητείται εδώ και σχεδόν 30 μήνες περιλαμβάνει ορισμένες σημαντικές βελτιώσεις για τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς.
Μαζί με τους εταίρους μας από την Europeana Network Association και τους οργανισμούς βιβλιοθηκών και έρευνας, καταφέραμε να επιτύχουμε πολλούς από τους στόχους που είχαν συμπεριληφθεί στην εντολή υπεράσπισης της Europeana, η οποία εγκρίθηκε τον Δεκέμβριο του 2016. Το τελικό συμβιβαστικό κείμενο που εγκρίθηκε από τους διαπραγματευτές την Τετάρτη βελτιώνει την αρχική πρόταση της Επιτροπής σε ορισμένους τομείς. Σε αυτές περιλαμβάνονται:
Τα άρθρα 3 και 3α εισάγουν εξαιρέσεις από τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας για την εξόρυξη κειμένων και δεδομένων. Ως αποτέλεσμα των προσπαθειών μας, τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς έχουν συμπεριληφθεί ως δικαιούχοι του άρθρου 3, διασφαλίζοντας έτσι ότι οι ερευνητές, τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς και οι χρήστες τους μπορούν να αποκτήσουν νέες γνώσεις σχετικά με τις συλλογές τους μέσω της εξόρυξης κειμένων και δεδομένων.
Το άρθρο 5 εισάγει μια πανευρωπαϊκή εξαίρεση που θα επιτρέπει την ψηφιακή διατήρηση των έργων που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
Τα άρθρα 7-9 δημιουργούν μηχανισμούς που επιτρέπουν στα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς να καθιστούν διαθέσιμα στο διαδίκτυο μη διαθέσιμα στο εμπόριο έργα που περιέχονται στις συλλογές τους. Ως αποτέλεσμα των προσπαθειών μας, τα άρθρα αυτά ενισχύθηκαν με την προσθήκη μιας εφεδρικής εξαίρεσης για καταστάσεις στις οποίες δεν υπάρχουν οργανισμοί συλλογικής διαχείρισης που να είναι σε θέση να εκδίδουν άδειες.
Ένα νέο άρθρο 9α παρέχει στα επιμέρους κράτη μέλη τη δυνατότητα να θεσπίσουν εγχώρια συστήματα διευρυμένης συλλογικής αδειοδότησης για την περαιτέρω διευκόλυνση της μαζικής ψηφιοποίησης από ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς.
Ένα νέο άρθρο 10β διασφαλίζει ότι οι ψηφιακές αναπαραγωγές έργων τέχνης κοινής χρήσης θα είναι διαθέσιμες στο κοινό για χρήση και επαναχρησιμοποίηση. Αυτό το άρθρο θα μεταφράσει ένα από τα βασικά στοιχεία του Χάρτη Δημόσιου Τομέα του 2010 στο δίκαιο της ΕΕ.
Συνολικά, τα άρθρα αυτά αποτελούν ένα τεράστιο βήμα προς ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που προωθεί την πρόσβαση στον πολιτισμό, την έρευνα και την εκπαίδευση. Θα βοηθήσουν τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς σε ολόκληρη την ΕΕ να βελτιώσουν την πρόσβαση σε έργα των συλλογών τους και να εργαστούν για το κλείσιμο της μαύρης τρύπας του 20ού αιώνα.
Τα τελευταία εμπόδια
Ο συμβιβασμός της Τετάρτης θα πρέπει τώρα να εγκριθεί επίσημα από τα κράτη μέλη της ΕΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Η έγκριση από τα κράτη μέλη αναμένεται να πραγματοποιηθεί εντός των επόμενων τριών εβδομάδων. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αναμένεται να ψηφίσει επί του τελικού κειμένου από τα τέλη Μαρτίου έως τα μέσα Απριλίου. Αυτή η τελευταία ψηφοφορία θεωρείται ζωτικής σημασίας, δεδομένου ότι υπάρχει σημαντική αντίθεση σε άλλα μέρη της οδηγίας μεταξύ των βουλευτών του Κοινοβουλίου.
Ενόψει της ψηφοφορίας, καλούμε όλους τους βουλευτές του ΕΚ να αναγνωρίσουν τις τεράστιες βελτιώσεις που επιφέρουν τα άρθρα 3, 5, 7-9 όσον αφορά τη δυνατότητα των ιδρυμάτων πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης να ψηφιοποιούν και να κοινοποιούν τις συλλογές τους στο διαδίκτυο.
Σημείωση: Εξ ονόματος της Europeana Network Association, το Ίδρυμα Europeana εκπροσωπεί την άποψη των ιδρυμάτων πολιτιστικής κληρονομιάς στις συζητήσεις σχετικά με τη μεταρρύθμιση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας στην ΕΕ. Διαβάστε την πλήρη συναινετική εντολή. Η εντολή εγκρίθηκε με σαφή πλειοψηφία των μελών του συμβουλίου σύνδεσης του δικτύου Europeana, ενώ μικρός αριθμός οργανώσεων καταγράφουν τη διαφωνία τους (η οποία καταγράφεται σαφώς στην εντολή).