Galutiniame siūlomos direktyvos tekste, dėl kurio diskutuojama beveik 30 mėnesių, numatyta nemažai svarbių patobulinimų kultūros paveldo įstaigoms.
Kartu su partneriais iš Europeanos tinklo asociacijos ir bibliotekų bei mokslinių tyrimų organizacijų mums pavyko pasiekti daugelį tikslų, kurie buvo įtraukti į 2016 m. gruodžio mėn. patvirtintus Europeanos propagavimo įgaliojimus. Galutiniame kompromisiniame tekste, kurį derybininkai priėmė trečiadienį, patobulinamas pirminis Komisijos pasiūlymas keliose srityse. Tai, be kita ko, yra:
3 ir 3a straipsniuose nustatytos autorių teisių išimtys tekstų ir duomenų gavybai. Dėl mūsų pastangų kultūros paveldo įstaigos buvo įtrauktos kaip 3 straipsnio naudos gavėjos, taip užtikrinant, kad tyrėjai, kultūros paveldo įstaigos ir jų naudotojai galėtų gauti naujų įžvalgų apie savo kolekcijas vykdydami tekstų ir duomenų gavybą.
5 straipsnyje nustatyta Europos masto išimtis, pagal kurią bus galima skaitmeniniu būdu išsaugoti autorių teisių saugomus kūrinius.
7–9 straipsniais sukuriami mechanizmai, pagal kuriuos kultūros paveldo įstaigos gali savo kolekcijose esančius kūrinius, kuriais nebeprekiaujama, skelbti internete. Dėl mūsų pastangų šie straipsniai buvo sustiprinti įtraukiant atsarginę išimtį tais atvejais, kai nėra kolektyvinio administravimo organizacijų, galinčių išduoti licencijas.
Nauju 9a straipsniu atskiroms valstybėms narėms suteikiama galimybė nustatyti nacionalines išplėstines kolektyvinio licencijavimo sistemas, kad kultūros paveldo įstaigoms būtų dar lengviau vykdyti masinį skaitmeninimą.
Nauju 10b straipsniu užtikrinama, kad visuomenė galėtų naudoti ir pakartotinai naudoti viešojo naudojimo meno kūrinių skaitmenines reprodukcijas. Šiuo straipsniu į ES teisę bus perkeltas vienas iš pagrindinių mūsų 2010 m. Viešosios srities chartijos elementų.
Kartu šie straipsniai yra didžiulis žingsnis į priekį kuriant Europos autorių teisių sistemą, kuria skatinama prieiga prie kultūros, mokslinių tyrimų ir švietimo. Jos padės kultūros paveldo įstaigoms visoje ES pagerinti prieigą prie jų kolekcijose esančių kūrinių ir siekti, kad būtų uždaryta XX a. juodoji skylė.
Paskutinės kliūtys
Trečiadienio kompromisą dabar turės oficialiai patvirtinti ES valstybės narės ir Europos Parlamentas. Tikimasi, kad valstybės narės jį priims per ateinančias tris savaites. Tikimasi, kad Europos Parlamentas dėl galutinio teksto balsuos nuo kovo mėn. pabaigos iki balandžio mėn. vidurio. Šis paskutinis balsavimas laikomas itin svarbiu, nes Parlamento nariai labai priešinasi kitoms direktyvos dalims.
Prieš balsavimą raginame visus EP narius pripažinti didžiulius 3, 5 ir 7–9 straipsnių patobulinimus, kuriais sudaromos sąlygos Europos kultūros paveldo institucijoms skaitmeninti savo kolekcijas ir jomis dalytis internete.
Pastaba. Europeanos tinklo asociacijos vardu Europeanos fondas atstovauja kultūros paveldo institucijų požiūriui diskusijose dėl ES autorių teisių reformos. Perskaitykite visus bendru sutarimu grindžiamus įgaliojimus. Įgaliojimai buvo patvirtinti aiškia Europeanos tinklo asociacijos narių tarybos balsų dauguma, o kelios organizacijos užregistravo savo nepritarimą (tai aiškiai nurodyta įgaliojime).