Il testo finale della proposta di direttiva, che è in discussione da quasi 30 mesi, comprende una serie di miglioramenti significativi per gli istituti di tutela del patrimonio culturale.
Insieme ai nostri partner dell'Associazione Europeana Network e agli organismi di biblioteca e ricerca, siamo riusciti a raggiungere molti degli obiettivi che erano stati inclusi nel mandato di advocacy di Europeana, adottato nel dicembre 2016. Il testo di compromesso finale adottato mercoledì dai negoziatori migliora la proposta originaria della Commissione in una serie di settori. Si tratta, tra l'altro, di:
Gli articoli 3 e 3 bis introducono eccezioni al diritto d'autore per l'estrazione di testo e di dati. Come risultato dei nostri sforzi, gli istituti di tutela del patrimonio culturale sono stati inclusi tra i beneficiari dell'articolo 3, garantendo in tal modo che i ricercatori, gli istituti di tutela del patrimonio culturale e i loro utenti possano ottenere nuove informazioni sulle loro collezioni attraverso l'estrazione di testo e di dati.
L'articolo 5 introduce un'eccezione a livello europeo che consentirà la conservazione digitale delle opere protette dal diritto d'autore.
Gli articoli da 7 a 9 creano meccanismi che consentono agli istituti di tutela del patrimonio culturale di rendere disponibili online le opere fuori commercio contenute nelle loro collezioni. Grazie ai nostri sforzi, questi articoli sono stati rafforzati aggiungendo un'eccezione di riserva per le situazioni in cui non esistono organismi di gestione collettiva in grado di rilasciare licenze.
Un nuovo articolo 9 bis conferisce ai singoli Stati membri la possibilità di introdurre regimi nazionali di licenze collettive estese per facilitare ulteriormente la digitalizzazione di massa da parte degli istituti di tutela del patrimonio culturale.
Un nuovo articolo 10 ter garantisce che le riproduzioni digitali di opere d'arte di pubblico dominio siano disponibili al pubblico per l'uso e il riutilizzo. Questo articolo tradurrà uno degli elementi fondamentali della nostra Carta del pubblico dominio del 2010 nel diritto dell'UE.
Nel loro insieme, questi articoli rappresentano un enorme passo avanti verso un quadro europeo del diritto d'autore che promuova l'accesso alla cultura, alla ricerca e all'istruzione. Aiuteranno gli istituti di tutela del patrimonio culturale di tutta l'UE a migliorare l'accesso alle opere delle loro collezioni e ad adoperarsi per chiudere il buco nero del XX secolo.
Gli ultimi ostacoli
Il compromesso di mercoledì dovrà ora essere formalmente approvato dagli Stati membri dell'UE e dal Parlamento europeo. L'adozione da parte degli Stati membri dovrebbe avvenire entro le prossime tre settimane. Il Parlamento europeo dovrebbe votare il testo finale tra la fine di marzo e la metà di aprile. Quest'ultima votazione è considerata cruciale in quanto vi è una notevole opposizione ad altre parti della direttiva da parte dei deputati al Parlamento.
In vista del voto, esortiamo tutti i deputati al Parlamento europeo a riconoscere i massicci miglioramenti apportati dagli articoli 3, 5, 7-9 nel consentire agli istituti europei di tutela del patrimonio culturale di digitalizzare e condividere le loro collezioni online.
Nota: A nome dell'Associazione Europeana Network, la Fondazione Europeana rappresenta il punto di vista degli istituti di tutela del patrimonio culturale nei dibattiti sulla riforma del diritto d'autore dell'UE. Leggi l'intero mandato basato sul consenso. Il mandato è stato approvato con una netta maggioranza del consiglio dei membri dell'associazione Europeana Network, con un piccolo numero di organizzazioni che registrano il loro dissenso (che sono chiaramente registrati nel mandato).