Konečné znenie navrhovanej smernice, o ktorom sa diskutuje už takmer 30 mesiacov, obsahuje niekoľko významných zlepšení pre inštitúcie správy kultúrneho dedičstva.
Spolu s našimi partnermi zo združenia siete Europeana a knižničných a výskumných organizácií sa nám podarilo dosiahnuť mnohé z cieľov, ktoré boli zahrnuté do mandátu Europeany na presadzovanie práv prijatého v decembri 2016. Konečné kompromisné znenie, ktoré vyjednávači prijali v stredu, zlepšuje pôvodný návrh Komisie vo viacerých oblastiach. Patria medzi ne:
V článkoch 3 a 3a sa zavádzajú výnimky z autorského práva pre vyťažovanie textov a dát. V dôsledku nášho úsilia boli inštitúcie správy kultúrneho dedičstva zahrnuté ako príjemcovia podľa článku 3, čím sa zabezpečilo, že výskumní pracovníci, inštitúcie správy kultúrneho dedičstva a ich používatelia môžu získať nové poznatky o svojich zbierkach prostredníctvom vyťažovania textov a dát.
Článkom 5 sa zavádza celoeurópska výnimka, ktorá umožní digitálne uchovávanie diel chránených autorskými právami.
V článkoch 7 až 9 sa vytvárajú mechanizmy, ktoré inštitúciám správy kultúrneho dedičstva umožňujú sprístupňovať obchodne nedostupné diela obsiahnuté v ich zbierkach online. V dôsledku nášho úsilia sa tieto články posilnili pridaním záložnej výnimky pre situácie, v ktorých neexistujú organizácie kolektívnej správy, ktoré by boli schopné vydávať licencie.
V novom článku 9a sa jednotlivým členským štátom poskytuje možnosť zaviesť vnútroštátne systémy rozšíreného kolektívneho udeľovania licencií s cieľom ďalej uľahčiť masovú digitalizáciu zo strany inštitúcií správy kultúrneho dedičstva.
Novým článkom 10b sa zabezpečuje, aby boli digitálne rozmnoženiny umeleckých diel vo verejnom vlastníctve dostupné verejnosti na použitie a opakované použitie. Tento článok premietne jeden zo základných prvkov našej Charty verejnej domény z roku 2010 do práva EÚ.
Tieto články spolu predstavujú obrovský krok vpred smerom k európskemu rámcu autorských práv, ktorý podporuje prístup ku kultúre, výskumu a vzdelávaniu. Pomôžu inštitúciám správy kultúrneho dedičstva v celej EÚ zlepšiť prístup k dielam v ich zbierkach a pracovať na uzavretí čiernej diery 20. storočia.
Posledné prekážky
Dnešný kompromis budú musieť formálne schváliť členské štáty EÚ a Európsky parlament. Očakáva sa, že členské štáty ho prijmú v priebehu nasledujúcich troch týždňov. Očakáva sa, že Európsky parlament bude o konečnom znení hlasovať od konca marca do polovice apríla. Toto posledné hlasovanie sa považuje za kľúčové, keďže poslanci Parlamentu sú výrazne proti iným častiam smernice.
V rámci príprav na hlasovanie naliehavo vyzývame všetkých poslancov EP, aby uznali obrovské zlepšenia, ktoré prinášajú články 3, 5, 7 a 9, ktoré umožňujú európskym inštitúciám správy kultúrneho dedičstva digitalizovať a zdieľať svoje zbierky online.
Poznámka: Nadácia Europeana v mene združenia siete Europeana zastupuje názory inštitúcií správy kultúrneho dedičstva v diskusiách o reforme autorských práv v EÚ. Prečítajte si celý mandát založený na konsenze. Mandát bol schválený jasnou väčšinou členov Asociačnej rady siete Europeana, pričom malý počet organizácií zaznamenal svoj nesúhlas (ktoré sú jasne zaznamenané v mandáte).