Valoarea contribuțiilor utilizatorilor la patrimoniul cultural
Multe instituții de patrimoniu cultural își invită publicul să contribuie la patrimoniul cultural pe care îl conservă și la care oferă acces. În loc să fie utilizatori, persoanele contribuie, de asemenea, cu propriile povești, dedică timp transcrierii textelor sau corectează și adaugă informații ca parte a metadatelor în domenii în care au expertiză.
Există o valoare clară în încurajarea contribuțiilor „utilizatorilor” la patrimoniul cultural (digital), dar acest lucru ridică, de asemenea, întrebări cu privire la modul de gestionare a acestor date și de asigurare a faptului că acestea continuă să fie reutilizabile în conformitate cu obiectivele organizației de conservare a patrimoniului cultural. De exemplu, este important să se clarifice în ce măsură aceste contribuții fac obiectul unor drepturi.
Utilizatorii au drepturi asupra contribuțiilor lor?
Din perspectiva dreptului de autor, care protejează doar expresiile „originale”, multe contribuții ale utilizatorilor nu vor face obiectul niciunei protecții. De exemplu, dacă un utilizator adaugă „etichete” unei imagini, cum ar fi culoarea sau o dată, este puțin probabil ca din aceasta să rezulte o protecție prin dreptul de autor, întrucât declarațiile de fapt nu beneficiază de protecție prin dreptul de autor. Pe de altă parte, contribuția povestirilor reale ar putea face obiectul protecției drepturilor de autor din cauza modului în care este exprimată o idee.
Există câteva scenarii intermediare, cum ar fi utilizatorii care contribuie cu subtitrări, care au fost discutate în timpul orelor de program. Există originalitate în efortul unei persoane de a crea subtitrări pentru a asculta și a scrie ceea ce se aude într-un clip audiovizual sau audio? În majoritatea cazurilor, este puțin probabil să existe o protecție a drepturilor de autor, deoarece actul de transcriere va fi, cel mai probabil, o reproducere a ceea ce se aude, transpusă pur și simplu într-un alt format. Cu toate acestea, rezultatul va fi diferit dacă există loc pentru interpretare și persoana care subtitrează face alegeri creative.
Un participant a împărtășit un exemplu ipotetic în care un participant ar împărtăși o poveste care implică ceva trăit de altcineva. Este clar că, dincolo de drepturile de autor, datele care sunt partajate ar putea include în continuare date cu caracter personal sau ar putea afecta alte drepturi privind personalitatea. Deși utilizarea unei licențe deschise este încă valabilă deoarece autorizează utilizări în legătură cu drepturile de autor, aceasta ar putea da impresia că nu este necesar să se clarifice alte aspecte.
În orice caz, odată ce datele sunt postate, în situațiile în care este dificil să se evalueze conformitatea juridică a partajării online, dar în cazul în care riscul este probabil scăzut, este esențială o urmărire rapidă în eliminarea conținutului.
Anumite abordări instituționale
Pentru ca o instituție să poată institui măsuri care să asigure faptul că datele pot fi utilizate în conformitate cu obiectivele sale, este necesar să existe claritate cu privire la existența unor drepturi sau a altor tipuri de limitări.
De exemplu, cu câțiva ani în urmă, inițiativa Europeana a conceput un set de condiții prin care orice persoană care contribuie cu o poveste și o imagine în ceea ce se numea „zile de colectare” se asigura că acestea pot fi partajate în mod legal, în special în temeiul unei licențe deschise. Acești termeni au clarificat, de asemenea, unde a mințit răspunderea și un proces de eliminare a conținutului. Aceasta a fost însoțită de acțiuni de sensibilizare și de consolidare a capacităților în timpul zilelor de colectare, pentru a se asigura că persoanele au înțeles termenii cu care au fost de acord.
La Biblioteca Națională a Scoției, de exemplu, a fost elaborat un set flexibil de termeni pentru a oferi claritate în ceea ce privește drepturile de proprietate și autorizațiile de utilizare în timpul externalizării spre public și al altor activități de contribuție publică. Termenii subliniază, în general, că contribuitorii sunt de acord să acorde licențe pentru contribuțiile lor în baza unei derogări deschise, în mod normal o dedicație a domeniului public Creative Commons Zero, sau să transfere drepturile lor către Bibliotecă.
O organizație care încurajează utilizarea înregistrărilor din arhivele TV în învățământul superior a elaborat, de asemenea, un proces pentru a se asigura că are suficiente drepturi pentru a facilita acest scop. În cazul lor, acest lucru a necesitat încheierea unui acord cu terții cu o societate de gestiune colectivă care reprezintă radiodifuzorii și alți titulari de drepturi pentru a facilita accesul la conținut în circumstanțe speciale și pentru utilizări specifice. Deși excepțiile pot permite utilizarea ulterioară a arhivei TV, relațiile cu titularii de drepturi trebuie gestionate cu atenție.
Politica de îmbogățire Europeana
Având în vedere numărul tot mai mare de contribuții ale utilizatorilor sub diferite forme și eforturi de a produce metadate generate automat cu privire la patrimoniul cultural, inițiativa Europeana a publicat recent un punct de vedere clar cu privire la întrebările referitoare la „îmbogățirea” spațiului european comun al datelor pentru patrimoniul cultural. Politica de îmbogățire pledează în favoarea transparenței proceselor de validare a calității surselor și a datelor, susține necesitatea ca aceste date să fie interoperabile și încurajează, printre altele, eliminarea barierelor din calea reutilizării lor.
Află mai multe și implică-te
Ți-a plăcut să citești despre aceste discuții? Puteți găsi orientări oficiale și accesibile cu privire la legislația UE privind drepturile de autor pe site-ul copyrightuser.eu și, de asemenea, vă puteți înscrie pentru a participa la viitoarele ore ale Biroului pentru drepturi de autor și politici! Puteți vedea o prezentare generală a tuturor sesiunilor viitoare aici. Următoarea noastră sesiune din 12 decembrie va acoperi utilizările transfrontaliere: clarificarea întrebărilor referitoare la jurisdicția aplicabilă atunci când se utilizează materiale protejate prin drepturi de autor.