Despre operele aflate în afara circuitului comercial
Multe instituții de patrimoniu cultural din întreaga Europă dețin colecții mari de opere care au o valoare culturală ridicată, dar care nu mai au (sau nu au avut niciodată) valoare comercială. Deoarece aceste opere pot fi încă protejate prin drepturi de autor, instituțiile trebuie să solicite permisiunea de a le pune la dispoziția publicului. Identificarea și obținerea unei astfel de aprobări din partea tuturor titularilor de drepturi necesită o investiție în resurse pe care instituțiile de patrimoniu cultural nu o pot face întotdeauna. Din cauza riscului de încălcare a drepturilor de autor, aceste opere rămân adesea indisponibile publicului.
Cu toate acestea, articolele referitoare la operele aflate în afara circuitului comercial din Directiva privind dreptul de autor pe piața unică digitală (adoptată de Uniunea Europeană în luna mai) oferă un cadru juridic care elimină necesitatea obținerii drepturilor individuale pentru operele aflate în afara circuitului comercial. O instituție de patrimoniu cultural va putea pune opere la dispoziția publicului în temeiul unei excepții de la acordul privind drepturile de autor sau de licență încheiat cu organismele de gestiune colectivă (entități care colectează venituri din drepturile de autor în numele autorilor). În cazul în care nu există o astfel de organizație pentru tipul de operă care poate acorda licențe pentru punerea la dispoziție online a operelor, se aplică o excepție de la drepturile de autor.
Dacă doriți să înțelegeți detaliile, consultați explicația lui Paul Keller sau Ghidul Communia pentru punerea în aplicare a directivei.
Dispoziția la nivel național
Dispoziția privind operele scoase din circuitul comercial va facilita, în cele din urmă, digitalizarea și partajarea de către instituțiile de patrimoniu cultural a operelor aflate în afara circuitului comercial, dar succesul acestor noi norme depinde în mare măsură de ceea ce se întâmplă în fiecare țară. Legiuitorii naționali pot decide să o transforme într-o dispoziție restrictivă (și aproape inutilizabilă) sau, mai degrabă, într-una care să răspundă în mod eficace nevoilor sectorului patrimoniului cultural.
În mod esențial, puteți face parte din acest proces de luare a deciziilor: directiva stabilește că guvernele trebuie să consulte instituțiile de patrimoniu cultural (printre altele) cu privire la operele aflate în afara circuitului comercial prin organizarea de dialoguri cu părțile interesate. Acestea sunt șansa dvs. de a spune guvernului dvs. ce contează pentru dvs. în ceea ce privește lucrările din afara comerțului.
Participarea la dialogurile cu părțile interesate
Noua Directivă privind drepturile de autor (a se vedea articolul 11!) prevede că guvernele trebuie „să consulte titularii de drepturi, organismele de gestiune colectivă și instituțiile de patrimoniu cultural din fiecare sector înainte de a stabili cerințe specifice” pentru a decide ce este o operă aflată în afara circuitului comercial și să organizeze discuții sectoriale periodice, „pentru a promova relevanța și posibilitatea de utilizare” a licențelor pentru operele aflate în afara circuitului comercial. În termeni mai puțin tehnici, aceasta înseamnă că instituțiile de patrimoniu cultural trebuie consultate cu privire la modul de definire a muncii în afara circuitului comercial și ar trebui invitate la discuții pentru ca licențele să devină adecvate și semnificative.
Guvernul (organismul său responsabil cu drepturile de autor, cum ar fi Ministerul Culturii sau al Justiției) ar trebui să invite instituțiile de patrimoniu cultural să participe la aceste discuții. Dacă nu primiți unul, contactați autoritățile competente pentru a vă exprima interesul. Făcând acest lucru înainte de acest proces este, în orice caz, o idee bună pentru a vă asigura că guvernul vă cunoaște.
Înaintea acestor discuții, să ia act de următoarele:
- Sunteți parte interesată! Instituțiile de patrimoniu cultural sunt considerate în mod clar părți interesate de directivă, care stabilește, de asemenea, că aceste discuții vor avea loc pe o bază sectorială specifică. Nu există limite cu privire la câte instituții (pe sector sau în ansamblu) pot face parte din discuție - cu atât mai mult, cu atât mai bine!
- Pregătiți-vă argumentele. Acesta este un adevăr incomod: Trebuie să te afunzi puțin în detaliile drepturilor de autor. Aruncați o privire la legislația actuală și la noile dispoziții privind operele aflate în afara circuituluicomercial (articolele 8-11 din directivă sau partea privind operele aflate în afara circuitului comercial din Liniile directoare ale Comunității). Printre întrebările esențiale care trebuie luate în considerare se numără: Ce efort de a determina dacă o operă se află în comerț este considerat rezonabil? Lucrările care fac obiectul unui împrumut pe termen lung intră în domeniul de aplicare al acestor dispoziții? Ce este un organism de gestiune colectivă suficient de reprezentativ? Care sunt elementele care le fac reprezentative pentru un sector specific al creației și pentru anumite drepturi? Ce se întâmplă dacă un organism de gestiune colectivă este suficient de reprezentativ, dar negocierile cu o instituție de patrimoniu cultural nu au succes și licența nu este acordată?
- Pregătește-te să negociezi licențele. Vor exista, de asemenea, discuții practice cu privire la acordarea de licențe. Condițiile propuse sunt echitabile? E greu să fii de acord cu ei? Acesta este locul unde se poate discuta despre acest lucru. Pregătește-te să întâlnești puncte de vedere puternice și să negociezi. Din nou, puteți găsi mai multe sfaturi și detalii suplimentare în Ghidul Comuniei pentru punerea în aplicare a directivei.
Profesioniștii din domeniul patrimoniului cultural din fiecare țară trebuie să fie implicați în aceste consultări pentru a găsi răspunsurile. Asigurarea faptului că există dispoziții adecvate și că legislația este clară și simplificată va facilita utilizarea și interpretarea legii ulterior.
În calitate de profesioniști în domeniul patrimoniului cultural, aveți posibilitatea de a vă aduce la masă experiența practică și luptele de zi cu zi de a vă ocupa de lucrările în afara comerțului și de obținerea drepturilor de autor. Tu, mai bine decât oricine altcineva, poți judeca care soluție va fi cea mai potrivită.
Dacă aveți întrebări sau dacă ați participat deja la aceste discuții și doriți să le împărtășiți cu alții, contactați-ne.